-
1 поденщица
жен. day-labourer, charwomanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поденщица
-
2 charwoman
-
3 charwoman
nounподенщица для домашней работы; уборщица* * *(n) поденщица для работы по дому; приходящая домашняя работница; уборщица* * *поденщица для домашней работы; уборщица* * *[char·wom·an || 'tʃɑː‚wʊmən] n. поденщица, приходящая уборщица* * ** * *поденщица для домашней работы -
4 scrubwoman
noun amer.поденщица для работы по дому; уборщица* * *(n) поломойка; уборщица* * *поденщица для работы по дому; уборщица, поломойка* * *n. уборщица* * ** * *амер. поденщица для работы по дому -
5 charwoman
ˈtʃɑ:ˌwumən сущ. поденщица для домашней работы;
уборщица поденщица для работы по дому;
приходящая домашняя работница уборщица, особ. поденнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charwoman
-
6 scrubwoman
ˈskrʌbˌwumən сущ.;
амер. поденщица для работы по дому;
уборщица, поломойка (американизм) уборщица, поломойка scrubwoman амер. поденщица для работы по дому;
уборщицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrubwoman
-
7 accommodator
nдомработница-поденщица.* * *сущ.домработница-поденщица. -
8 accommodator
(американизм) домработница-поденщица;
женщина, приходящая убирать квартиру и т. п. по договоренностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accommodator
-
9 char
̈ɪtʃɑ: I
1. сущ.
1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа Syn: chore
2) мн. домашняя работа Syn: chore
3) разг.;
сокр. от charwoman I had to scrub the kitchen today, because the char couldn't come. ≈ Мне нужно было самой убрать кухню сегодня, потому что домработница не могла прийти.
2. гл. делать уборку, чистить, мыть выполнять функции домработницы) II
1. сущ.
1) легковоспламенимый остаток ректификации угля
2) древесный уголь Syn: charcoal
2. гл.
1) обжечь(ся), опалить(ся), обугливать(ся) Syn: scorch
2) сгореть Syn: burn, coal, be charred, become charred III сущ. ручьевая форель, пеструшка Among other native delicacies, they give you fresh char. ≈ Среди других национальных деликатесов Вам подадут свежую ручьевую форель. IV сущ.;
разг. чай a cup of char ≈ стакан чаю "Char up, lads!" - he cried. ≈ "Чай готов!" - закричал он. Syn: tea случайная, поденная работа;
поденщина pl работа по дому сокр. от charwoman выполнять поденную работу;
ходить на поденщину делать уборку (обыкн. о поденщице) что-л. обуглившееся;
головешка;
обуглившиеся, обугленные останки, остатки древесный уголь обжигать;
обугливать;
- *red bones обуглившиеся кости обугливаться тесать (камень) (зоология) голец( Salvelinus spp.) (сленг) чай char выполнять поденную работу ~ голец (рыба) ~ pl домашняя работа ~ древесный уголь ~ обжигать;
обугливать(ся) ~ (что-л.) обуглившееся ~ разг. сокр. от charwoman ~ амер. ручьевая форель, пеструшка ~ (обыкн. pl) случайная, поденная работа ~ разг. чай;
a cup of char стакан чаю ~ чистить, убирать( дом) chare: chare =char chore: chore =char ~ разг. сокр. от charwoman charwoman: charwoman поденщица для домашней работы;
уборщица ~ разг. чай;
a cup of char стакан чаю -
10 charlady
(эвфмеизм) поденщица для работы по дому;
приходящая домашняя работница( эвфмеизм) уборщица, особ. поденнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charlady
-
11 accommodator
сущ.1. разместитель2. амер. домработница-поденщица (женщина, приходящая убирать квартиру и т. п. по договоренности)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accommodator
-
12 charwoman
[`ʧɑːˏwʊmən]поденщица для домашней работы; уборщицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charwoman
-
13 journey-work
[`ʤɜːnɪwɜːk]работа по наймуподенная работа; поденщинаподенщицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > journey-work
-
14 scrubwoman
[`skrʌbˏwʊmən]поденщица для работы по дому; уборщица, поломойкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrubwoman
-
15 char
I1. noun1) (usu. pl.) случайная, поденная работа2) (pl.) домашняя работа3) collocation abbr. of charwoman2. verb1) выполнять поденную работу2) чистить, убирать (дом)II1. noun1) что-л. обуглившееся2) древесный уголь2. verbобжигать; обугливать(ся)Syn:burnIIInoun1) голец (рыба)2) amer. ручьевая форель, пеструшкаIVnoun collocationчай; a cup of char стакан чаю* * *1 (n) головешка; обугленные останки; поденная работа; поденщина; работа по дому; случайная работа2 (v) выполнять поденную работу; делать уборку; работать поденно; ходить на поденщину* * *случайная, временная поденная работа* * *[ tʃɑː] n. случайная работа, поденная работа, домашняя работа; поденщица, уборщица; что-либо обуглившееся, древесный уголь; голец [зоол.], ручьевая форель; пеструшка; чай v. выполнять поденную работу, убирать, чистить; обжигать, обугливать, тесать камень* * *выжечьвыжигатьвыпалитьголецобжечьобжигатьобугливатьсяопалитьопалятьосмолитьсимволслучайнаятесатьчистить* * *I 1. сущ. 1) обыкн. мн. случайная, временная поденная работа 2) мн. домашняя работа 3) разг.; сокр. от charwoman 2. гл. делать уборку, чистить, мыть II 1. сущ. 1) легковоспламенимый остаток ректификации угля 2) древесный уголь 2. гл. 1) обжечь(ся) 2) сгореть III сущ. ручьевая форель IV сущ.; разг. чай -
16 journeywork
-
17 char
голец имя существительное:приходящая уборщица (charwoman, char)глагол:обугливаться (char, coal)выполнять поденную работу (char, chore)имя прилагательное: -
18 day-laborer
поденщик; поденщица -
19 char
[̈ɪtʃɑ:]char выполнять поденную работу char голец (рыба) char pl домашняя работа char древесный уголь char обжигать; обугливать(ся) char (что-л.) обуглившееся char разг. сокр. от charwoman char амер. ручьевая форель, пеструшка char (обыкн. pl) случайная, поденная работа char разг. чай; a cup of char стакан чаю char чистить, убирать (дом) chare: chare =char chore: chore =char char разг. сокр. от charwoman charwoman: charwoman поденщица для домашней работы; уборщица char разг. чай; a cup of char стакан чаю -
20 scrubwoman
[ˈskrʌbˌwumən]scrubwoman амер. поденщица для работы по дому; уборщица
См. также в других словарях:
поденщица — сущ., кол во синонимов: 3 • подёнщица (1) • работница (30) • рабочая (388) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поденщица — подёнщица ж. жен. к сущ. подёнщик Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поденщица — ПОДЁНЩИЦА см. Подёнщик … Энциклопедический словарь
работница — служительница, поденщица, сотрудница, наймитка, рабочая, наемница, труженица, прислуга, домработница, похожайка, батрачка Словарь русских синонимов. работница сущ. • труженица Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Ярославский, Емельян — Ярославский Е. М. (1878 1943) родился 19 февраля 1878 г. в Чите, Забайкальской области. Родители: отец крестьянин из ссыльнопоселенцев, в молодости скорняк, потом учитель, мать дочь баргузинского рыбака, впоследствии поденщица. Получил низшее… … Большая биографическая энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
надрыва́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к надорваться (в 1 знач.). 2. перен.; над чем и без доп. разг. Делать что л. с чрезмерным напряжением сил; стараться изо всех сил. [Орлов], не ожидая помощи товарищей и надрываясь, тащил коренастого больного с койки … Малый академический словарь
перепо́ртить — порчу, портишь, прич. страд. прош. перепорченный, чен, а, о; сов., перех. разг. Испортить что л. совсем; испортить всё, многое или всех, многих. Перепортить работу. □ Коли бы ты еще час посидел [на престоле], ты бы половину людей перепортил. Л.… … Малый академический словарь
ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… … Толковый словарь Даля
рабочая — сущ., кол во синонимов: 388 • автоматчица (1) • аппретурщица (1) • арматурщица (1) … Словарь синонимов