-
61 dolgozgat
[\dolgozgatott, dolgozgasson, \dolgozgatna] порабатывать, поделывать, biz. мастерить -
62 eldolgozgat
поработать, biz. поделывать, nép. помастерить;\eldolgozgat a kertben — поработать в саду
-
63 შვრება
делать излишествовать-см. поделыватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შვრება
-
64 швреба
делать излишествовать-см. поделыватьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > швреба
-
65 парабляць
lat. poroblite; podelevate -
66 poroblite
кір. парабляцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > poroblite
-
67 taisīt
городить; мастерить; изготовлять; вытворять; пахтать; сооружать; проделать; поделывать; подстраивать; разделывать; делать; выделывать; делать; ладить -
68 киндун
I неопред. форма глагола делать, поделывать -
69 къирхун
1) пить, напиваться пьяным2) красть, умыкать; тащить3) перен. поделывать (что-л.), заниматься чем-либо -
70 җимерү
-
71 куптару
-
72 кыру
I. гл1. скрести, соскрести, скоблить, соскабливать, соскоблить2. брить, побрить, сбривать, сбрить3. тех точить4. тереть (овощи)5. тереть, натирать (ногу)II. гл1. истреблять, истребить, уничтожать, уничтожить2. морить, травить3. бить, разбивать, разбить, ломать, разрушать, разрушить4. перен портить, испортить5. перен делать, сделать, поделывать, поделать -
73 ыштедаш
ыштедаш-еммногокр. делать, поделывать; производить(Ваню) шольыжлан тӱрлӧ модышым, шырчыклан чапле пӧртым да молымат эре ыштеден. Г. Чемеков. Ваню всегда делал своему младшему брату разные игрушки, прекрасные домики для скворцов и всякое другое.
-
74 ыштедылаш
ыштедылаш-аммногокр. делать, поделывать, производитьОнчыч сурт кӧргыштӧ пашам ыштедыл илыше-влакат олыкыш лектыныт. П. Корнилов. Вышли на луга и те, кто раньше делал (работу) только по дому.
-
75 ыштылаш
ыштылашГ.: ӹштӹлӓш-аммногокр.1. делать, поделывать, проявлять деятельность, заниматься чем-л.Изи годым мо дене модат, кугу лиймеке, тудымак ыштылаш тӱҥалат. Д. Орай. Во что в детстве играешь, когда вырастешь, тем же будешь заниматься.
(Овдоким:) Мом тыште ыштылат? Н. Арбан. (Овдоким:) Что здесь делаешь?
2. делать, производить, изготавливать, вырабатывать, готовитьСатум ыштылаш производить товар;
ӱзгарым ыштылаш изготавливать утварь.
(Ӱдыр-влак) нальыч кидышкышт кольмым, шорвондым, мландым кӱнчаш, пушкыдемдаш, йыраҥлам ыштылаш пижыч. А. Юзыкайн. Девушки взяли в руки лопаты, грабли, принялись копать, рыхлить землю, делать грядки.
– Аркаш, манам, подкиндым ыштылаш тӱҥал, а мый, манам, когыльо комым йӧрем. М. Шкетан. – Аркаш, говорю, ты начинай делать лепёшки, а я, говорю, буду раскатывать тесто для вареников.
3. делать, поступать; совершать какой-л. поступок, поступать каким-л. образомПалыме ӱмбачын тыге ыштылаш – преступлений дене иктак! В. Косоротов. Заведомо поступать так – равно преступлению.
Молан юмын законышто ик семын возалтеш, а поп вес тӱрлын ыштылеш? В. Юксерн. Почему в законе божьем пишется одно, а поп поступает по-другому?
4. делать, выполнять, устраивать, производить, проводить что-л., заниматься чем-л., выполнять какую-л. работуОпытым ыштылаш проводить опыты.
Мыйым таче тӱрлӧ сомылкам ыштылаш мӧҥгыш коденыт. О. Тыныш. Меня сегодня оставили дома выполнять разную работу.
5. делать, производить, совершать какие-л. действия; в сочет. с сущ. в вин. п., указывающими на род деятельности, в качестве всп. гл. обозначает совершение соответствующего действияЮжгунам Яндышев кынелын, тулым чӱктен шинчен, ала-могай планым ыштылын. М. Шкетан. Иногда Яндышев вставал, зажигал свет и сидел, строил (букв. делал) какие-то планы.
Пашам вияҥден колташ ала-кӧ эреак чаракым ыштылеш. С. Ибатов. Кто-то всё время препятствует (букв. делает препоны) усилению деятельности.
6. делать, проводить, выполнять, осуществлять, проделыватьОтчётым ыштылаш делать отчёты;
проектым ыштылаш осуществлять проекты.
Шуко тӱрлӧ сату денат савыртышым ыштылаш лиеш. М. Шкетан. И различной продукцией можно делать товарооборот.
Английский авиаций Германийыш, Францийыш налётым ыштылеш. В. Иванов. Английская авиация совершает налёты на Германию, Францию.
7. делать, оказывать, осуществлять, причинять, приносить что-л. кому-л., служить причиной чего-л.Экшыкым ыштылаш приносить несчастье.
Мемнан ялыштат зияным ыштылыт. В. Любимов. И в нашей деревне вредят (букв. причиняют вред).
8. делать кого-что-л. кем-чем-л., каким-л.; приводить в какое-л. состояние, положение(«Поэт»), курскам я кумым ыштыл, поэзийыш нушкеш. В. Горохов. «Поэт», делая зятем или кумом, ползёт в поэзию.
9. делать, производить, организовывать, основать, образовать, составлять, создавать что-л., делать существующим, представлять собой(Эҥер вӱд), лу семын тодылалтын, кужашлам, иксалам ыштылеш. М. Шкетан. Река, изгибаясь десять раз, образует полуострова и заливы.
Кӧ тиде пудыранчыкым ыштылеш, Зорин, Пекшиев Пётр але просто самырык еҥ – Александр Пекшиев толашен коштеш? Н. Лекайн. Кто организовывает эти беспорядки, Зорин, Пекшиев Пётр или просто молодой человек – Александр Пекшиев старается?
10. строить, воздвигать, сооружать, создавать какие-л. сооружения (здания, машины и т. д.)(Изам) тӱрлӧ машинам, самолётым ыштылын, инженерлан тунемын. В. Иванов. Мой брат строил разные машины, самолёты, учился на инженера.
Иван ожнысо скиф калык почеш мучашдыме степьыште коштын, курганым ыштылын. А. Эрыкан. Иван ходил за древним скифским народом по бескрайней степи, возводил курганы.
11. делать; в сочет. с нар. и сущ. с послелогами в наречном значении выражает действие по данному нар. или сущ.Тупынь ыштылаш делать наперекор;
иктыш ыштылаш соединять (букв. делать в одно).
– Кӧ тыланда шкевуя ыштылаш разрешитлен? «Мар. ком.» – Кто вам разрешил самовольничать (букв. делать самостоятельно)?
Составные глаголы:
-
76 ыштылкалаш
ыштылкалаш-еммногокр. делать, поделыватьКуваже, очыни, мелнам да тӱрлӧ когыльым ыштылкален. М. Шкетан. Его старуха, наверно, пекла (букв. делала) блины да разные пироги.
Сравни с:
ыштылаш -
77 tegelema
заниматься,поделывать,позаниматься,провозиться,увлекаться,увлечься -
78 tegema
вносить,выделать,выделывать,выкинуть,выполнить,выполнять,готовить,делать,допускать,допустить,доставить,доставлять,закатить,закатывать,изготавливать,изготовить,изготовлять,исполнить,исполнять,мастерить,нанести,наносить,образовать,образовывать,поделать,поделывать,причинить,причинять,проделать,проделывать,произвести,производить,прокладывать,пролагать,проложить,развести,разводить,сделать,скорчить,скроить,совершать,совершить,составить,состроить,сотворить,сочинить,сочинять,справить,справлять,ставить,строить,творить,учинить,учинять -
79 ыштедаш
-ем многокр. делать, поделывать; производить. (Ваню) шольыжлан тӱ рлӧ модышым, шырчыклан чапле пӧ ртым да молымат эре ыштеден. Г. Чемеков. Ваню всегда делал своему младшему брату разные игрушки, прекрасные домики для скворцов и всякое другое. Ср. ыштедылаш, ыштылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыштедаш
-
80 ыштедылаш
-ам многокр. делать, поделывать, производить. Ончыч сурт кӧ ргыштӧ пашам ыштедыл илыше-влакат олыкыш лектыныт. П. Корнилов. Вышли на луга и те, кто раньше делал (работу) только по дому. Ср. ыштедаш, ыштылаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыштедылаш
См. также в других словарях:
ПОДЕЛЫВАТЬ — ПОДЕЛЫВАТЬ, поделываю, поделываешь, несовер. (разг. фам.). 1. что. Делать что нибудь исподволь, понемногу, не торопясь. 2. употр. в вопросительных предложениях в знач. делать, проводить время как нибудь, в каких нибудь занятиях. Как поживаете,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЕЛЫВАТЬ — ПОДЕЛЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Проводить время в тех или иных занятиях (употр. обычно в вопросе). Что поделываете? Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДЕЛЫВАТЬ — что, делать понемногу, исподволь; делать иногда, порою, временем. Что поделываешь? как живешь, можешь. По зимам столярную работу поделываем, тем кормимся. Поделать что, делать временно, немного, недолго; | сделать во множестве, кончить делом,… … Толковый словарь Даля
Поделывать — несов. неперех. разг. Проводить время в тех или иных занятиях, быть чем либо занятым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поделывать — под елывать, аю, ает (чт о под елываете) … Русский орфографический словарь
поделывать — (I), поде/лываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
поделывать — аю, аешь; нсв. Разг. (обычно употр. в вопросит. предл.). Заниматься чем л.; проводить время каким л. образом. Что поделываете? … Энциклопедический словарь
поделывать — аю, аешь; нсв.; разг. обычно употр. в вопросит. предл. Заниматься чем л.; проводить время каким л. образом. Что поделываете? … Словарь многих выражений
поделывать — по/дел/ыва/ть … Морфемно-орфографический словарь
вещь — ж., заимств. из цслав., ср. ст. слав. вѣшть πρᾶγμα (Клоц., Супр.), болг. вещ, чеш. věc, слвц. vec, польск. wiec, в. луж. wjec, н. луж. wjec. Из праслав. *vektь (или из *věktь, ср. чеш.). Исконнорусск. было бы *вечь. Родственно гот. waihts ж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПОДЕЯТЬ — ПОДЕЯТЬ, см. поделывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
