-
1 поделочный материал
Engineering: fabricating materialУниверсальный русско-английский словарь > поделочный материал
-
2 поделочный материал
виробко́вий матеріа́л, виробни́й матеріа́лРусско-украинский политехнический словарь > поделочный материал
-
3 поделочный материал
виробко́вий матеріа́л, виробни́й матеріа́лРусско-украинский политехнический словарь > поделочный материал
-
4 поделочный материал
adjgener. lietaskoks -
5 стандартный поделочный материал
adjforestr. NormwerkstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартный поделочный материал
-
6 материал
1) техн., физ. ( вещество) матеріа́л, -лу- аморфный материал
- анизотропный материал
- вакуумные материалы
- взрывчатый материал
- водостойкий материал
- вспомогательный материал
- горючий материал
- горюче-смазочные материалы
- древесный материал
- дубильный материал
- дугогасящий материал
- естественный материал
- жаропрочный материал
- жирный материал
- заполняющий материал
- защитный материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- изолирующий материал
- изоляционный материал
- исходный материал
- кислотостойкий материал
- композитный материал
- конструкционный материал
- кристаллический материал
- лазерный материал
- магнитный материал
- магнитоанизотропный материал
- магнитожёсткий материал
- магнитоизотропный материал
- магнитомягкий материал
- магнитострикционный материал
- набивочный материал
- несгораемый материал
- нетканый материал
- облицовочный материал
- огнеупорный материал
- отделочные материалы
- плавкий материал
- пластический материал
- поделочный материал
- подсобный материал
- полупроводниковый материал
- порошковый материал
- присадочный материал
- пробельный материал
- проводящий материал
- пропиточный материал
- пьезоэлектрический материал
- рулонный материал
- связующий материал
- смазочный материал
- стеклообразный материал
- строевой материал
- строительный материал
- теплоизоляционный материал
- теплоупорный материал
- термомагнитный материал
- упаковочный материал
- установочный материал
- уплотняющий материал
- упругий материал
- формовочный материал
- фрикционный материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- шлакообразующий материал
- электроизолирующий материал
- электроизоляционный материал2) техн. ( ткань) ткани́на, матеріа́л, -лу, мате́рія -
7 материал
1) техн., физ. ( вещество) матеріа́л, -лу- аморфный материал
- анизотропный материал
- вакуумные материалы
- взрывчатый материал
- водостойкий материал
- вспомогательный материал
- горючий материал
- горюче-смазочные материалы
- древесный материал
- дубильный материал
- дугогасящий материал
- естественный материал
- жаропрочный материал
- жирный материал
- заполняющий материал
- защитный материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- изолирующий материал
- изоляционный материал
- исходный материал
- кислотостойкий материал
- композитный материал
- конструкционный материал
- кристаллический материал
- лазерный материал
- магнитный материал
- магнитоанизотропный материал
- магнитожёсткий материал
- магнитоизотропный материал
- магнитомягкий материал
- магнитострикционный материал
- набивочный материал
- несгораемый материал
- нетканый материал
- облицовочный материал
- огнеупорный материал
- отделочные материалы
- плавкий материал
- пластический материал
- поделочный материал
- подсобный материал
- полупроводниковый материал
- порошковый материал
- присадочный материал
- пробельный материал
- проводящий материал
- пропиточный материал
- пьезоэлектрический материал
- рулонный материал
- связующий материал
- смазочный материал
- стеклообразный материал
- строевой материал
- строительный материал
- теплоизоляционный материал
- теплоупорный материал
- термомагнитный материал
- упаковочный материал
- установочный материал
- уплотняющий материал
- упругий материал
- формовочный материал
- фрикционный материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- шлакообразующий материал
- электроизолирующий материал
- электроизоляционный материал2) техн. ( ткань) ткани́на, матеріа́л, -лу, мате́рія -
8 поделочный
επ.για κατασκευή• της κατασκευής, του φτιαξίματος•поделочный материал υλικό κατασκευής.
-
9 поделочный
виробковий, виробний. -ный материал - матеріял на вироби, до виробів.* * *виробни́й\поделочный лес — виробни́й ліс
поде́лочные рабо́ты — дрібна́ робо́та
-
10 кость
( поделочный материал) Bein прикл. -
11 соломка
-
12 пьемонтит
пьемонтит
Минерал (гидроксилалюмосиликат кальция) породы с включениями пьемонтита используется как поделочный материал.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пьемонтит
-
13 лес
1) ( деревья) bosco м., foresta ж.••2) ( множество) selva ж., moltitudine ж., gran numero м.3) ( материал) legname м., legno м.* * *м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legno3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di là
чем дальше в лес, тем больше дров — chi casca nel fango, più ci si dimena e più s'imbratta
* * *n1) gener. boscaglia, palaia (для свай), macchia, bosco, foresta, legname, selva2) fin. legno -
14 лес
м.1) bosco m, foresta f2) ( материал) legno m, legname m ( см. тж лесоматериал)•- выдержанный лес
- вырубленный лес
- вырубной лес
- высокоствольный лес
- густой лес
- девственный лес
- заповедный лес
- корабельный лес
- крепёжный лес
- круглый лес
- лиственный лес
- мачтовый лес
- лес на корню
- одновозрастный лес
- перестойный лес
- пилёный лес
- поделочный лес
- природный лес
- разновозрастный лес
- редкий лес
- семенной лес
- смешанный лес
- спелый лес
- сплавной лес
- строевой лес
- строительный лес
- тёсаный лес
- хвойный лес
- чистый лес -
15 лес
1) (ростущий) ліс (-су, им. мн. ліси). [Кругом яру зеленіє старий ліс (Н.-Лев.)]. Лес на корню - ліс на пні. Вековечный, извечный, девственный, первобытный лес - відвічний, незайманий ліс, праліс (-су), дівича пуща. [Острів на Дніпрі, вкритий одвічним лісом (Стор.). Тайга - праліс сибірський (Калит.)]. Выборочный лес - вибірний ліс. Вырубленный лес - зрубаний ліс, зруб (-бу). Высокоствольный лес - високостовбурний, високостовбуристий ліс, високолісся (-сся). Горелый лес - горілий, вигорений, вигорілий ліс, вигор (-ра) (Сл. Ум.), (гал.) згар (-ри, ж. р.). [Кози пасуть у згарах - вигорілих лісах (Щух. I)]. Государственный, казённый лес - державний, скарбовий (казенний) ліс. Густой лес - густий ліс, густвина, товща. [Товща самарська (Сл. Гр.)]. Дремучий лес - дрімучий (темний) ліс, пуща, (дебри) нетрі и нетри (-рів), нетра (-тер). [У такі убрався нетрі, у таку зблукався пущу, де й нога людська не ходить (Грінч.)]. Жердневой, жердяной лес - воринний, жердяний ліс, ліс на вориння, на вір'я. Заказно[ы]й, заповедно[ы]й лес, божьи -са - см. Заповедной. Защитный лес - захисний ліс. Камышевый лес - см. КамышникI. Красный, хвойный лес - шпильковий, глицевий (хвояний, хвойовий, чатинний, боровий) ліс, бір (р. бору). Крупный, матерой лес - товстоліс (-су). Лиственный, чёрный лес - листяний ліс, чорний ліс (Київщ.). Мелкий лес - дрібноліс (-су), дрібний (малий, невеличкий) ліс, (кустарник) чагар (-ря) и чагарі (-рів), чагарник (-ка), кущі (-щів). Мешанный лес - мішаний ліс. Молодой лес - молодий ліс, молодня[и]к (-ка). Небольшой лес - невели(ч)кий ліс, лісок (-ска), (роща) гай (р. гаю), (зап.) гаїна, (на низине или над рекой) луг (-гу), лужина; срвн. Лесок и Роща. Непроходимый лес - неперехідний ліс, (неисходимый) несходимий ліс (Звин.); см. Дремучий лес. Низкоствольный лес - низькостовбурний ліс, низьколісся (-сся). Общественный лес - громадський ліс. Редкий, жидкий лес - рідкий ліс, рідколісся (-сся). Сухоподстойный, сухостойный лес - сухостій (-тою), сухоліс (-су), сушник (-ка). Хворостяный лес - хворостяний ліс. Берёзовый, дубовый лес - березовий, дубовий ліс. Пихтовый лес - смерековий ліс. Сосновый лес - сосновий ліс; (бор) бір (р. бору). Здесь много -сов - тут багато лісів, тут лісно (Полтавщ.). Итти через лес или -сом - іти лісом. Прочищать, прочистить, прорубать, прорубить лес - прочищати, прочистити, прорубувати, прорубати, протереблювати, протеребити ліс. Ходит, как в -су - ходить як у лісі. Наука в лес не ходит - наука не в ліс веде, а з лісу. Чем дальше в лес, тем больше дров - що далі в ліс, то краще на дрова. Кто в лес, кто по дрова - одно (хто) до лісу[а], а друге (хто) до бісу[а]; хто в луг, а хто в плуг; хто в горох, хто в сочавицю (Борзенщ.); хто (котрий) сторч, хто (котрий) в борщ (Приказки). Из-за деревьев -са не видно - за деревами лісу не видко. Волка бояться, в лес не ходить - вовків боятися, в ліс не ходити. Сколько волка ни корми, он всё в лес глядит - годуй вовка, а він у ліс дивиться; вовча натура в ліс (до лісу) тягне; вовк, то вовче й думає (Приказки). Лес по топорищу (по дереву) не плачет - хіба в лісі лісу мало? На сухой лес будь помянуто - сухій деревині все нівроку; на сухий ліс нівроку! Лес мачт - ліс (безліч) щогол;2) (в срубе) дерево, соб. деревня (-ні). Бочарный, клёпочный лес - бондарське, клепкове дерево. Брусный, брусовый лес - брусоване дерево. Буреломный лес - вітролом (-лому), лім (р. лому). Валежный лес; см. Валежник. Деловой лес - а) (на корню) виробний ліс; б) (в срубе) виробне дерево. Дровяной лес - а) (на корню) дров'яний ліс; і б) (в срубе) дерево на дрова. Корабельный, мачтовый лес - а) (на корню) корабельний, щогловий ліс; б) (в срубе) корабельне, щоглове дерево. Окантованный, острокантный лес - покантоване, гострокантоване дерево. Пильный, пиловочный лес - а) (кругляк для распилки) дерево на пиляння; б) (пиленый материал) пиляне (порізане) дерево. Поделочный лес - виробне (виробкове) дерево, надібок (-бку). Прозванный лес - бракове или з(а)браковане щоглове дерево. Сплавной, гоночный лес - сплавне дерево, сплавний ліс. Строевой лес - будівне (будівельне) дерево, деревня, ум. деревенька. [По самарських лугах і узбережжях була незчисленна сила будівного дерева (Куліш). Біля стіни лежала деревня на хату (Грінч.)]. Столярный лес - столярське дерево. Угловой, кантованный лес - кантоване дерево. Фанерочный лес - а) (на корню) форнірний ліс; б) (в срубе) форнірне дерево.* * *ліс, -у; (вековечный, первобытный) пра́ліс, -у; ( роща) гай, род. п. га́ю, перелі́сок, -ска, перелі́с, -у, дібро́ва; ( на низменности) луг, -у; ( вырубленный) ви́руб, -у, зруб, -у; ( в яру) байра́к; ( горелый) згар, -у, зга́ри, -рів (мн.); ( дубовий) дубня́к, -у, дуби́на; ( непроходный) не́трі, -рів, пу́ща; ( низкоствольный) низьколі́сся; ( северный) тайга; ( сосновый) бір, род. п. бо́ру, сосня́к, -у, сосни́на; ( тропический) джу́нглі, -лів; ( о материале) де́рево; деревина́ -
16 чодыра
чодыраI1. лес; деревья, стоящие во множестве на корню; пространство, обильно заросшее деревьямиПӱнчӧ чодыра сосновый бор;
лышташан чодыра лиственный лес;
иман чодыра хвойный лес;
пич чодыра глухой лес.
Сакарын йӧратыме верже чодыра лие. С. Чавайн. Любимым местом Сакара стал лес.
Чодыра шуко – переге, чодыра шагал – ит ру, чодыра уке – шынде. Калыкмут. Много леса – береги, мало леса – не руби, леса нет – посади.
2. лес; срубленные деревья как строительный, поделочный и т. п. материалЧодырам шупшыкташ возить лес;
чодырам волташ сплавлять лес.
Пӧртлан, завод ышташ кая чодыра. В. Иванов. Лес идёт на строительство домов, заводов.
Ятыр тӱжем кубометр чодыра ик тураш погына. В. Исенеков. Много тысяч кубометров леса сосредотачивается в одном месте.
3. диал.Г.: цадырачаща, трущобаЭрташ лийдыме чодыра непроходимая чаща.
Смотри также:
чашкер4. в поз. опр. лесной; леса, связанный с лесом, находящийся в лесу, растущий или живущий в лесуЧодыра поянлык лесное богатство;
чодыра виш просека;
чодыра тӱр опушка леса;
чодыра паша лесозаготовки;
чодыра орол лесник.
Ынде Сакар чодыра корно дене ошкылеш, чодыра юж дене шӱла. С. Чавайн. Теперь Сакар шагает по лесной дороге, дышит лесным воздухом.
А пытартыш жапыште тыгайлан йӧнжат лийын огыл: то граждан сар, то шужен ий, то чодыра пожар. «Ончыко» А в последнее время на такое не было и условия: то гражданская война, то голодный год, то лесные пожары.
Идиоматические выражения:
IIдиал. крупный (о помоле)Чодыра шинчал соль крупного помола;
чодыра ложаш мука крупного помола.
Смотри также:
шолдыра -
17 волластонит
волластонит
Минерал (силикат кальция) белого цвета с оттенками; как поделочный камень используется волокнистый, плотный материал.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волластонит
См. также в других словарях:
ПОДЕЛОЧНЫЙ — [шн], поделочная, поделочное (спец.). Служащий для поделок, мелких изделий. Поделочный материал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поделочный — см. поделка; ая, ое. Поде/лочный материал. П ые работы … Словарь многих выражений
Дерево (материал) — Древесина. В обыденной жизни и технике древесиной называют внутреннюю часть дерева, лежащую под корой. В ботанике под древесиной, или ксилемой, подразумевают ткань или совокупность тканей, образовавшихся из прокамбия или камбия. Содержание … Википедия
янтарь — я; м. [от лит. gintãras]. Окаменевшая (обычно прозрачная жёлтого цвета различных оттенков) смола (живица) хвойных деревьев третичного периода (используется как ценный поделочный материал, а также в медицине, приборостроении и других… … Энциклопедический словарь
Древесина — … Википедия
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
кальцит — а; м. [от лат. calx (calcis) известь] Один из самых распространённых минералов, составная часть известняка, мрамора и др.; известковый шпат. * * * кальцит (известковый шпат), минерал класса карбонатов, СаСО3. Примеси Mg, Fe, Mn и др. Твердость 3; … Энциклопедический словарь
слоновая кость — зубное вещество бивней африканских и индийских слонов и мамонта. Очень прочная, хорошо поддаётся обработке. Экспортируется из Африки и Индии. В России много бивней мамонта (вымершего слона) находят на северо востоке Сибири. Как ценный поделочный… … Энциклопедический словарь
АМАЗОНИТ — АМАЗОНСКИЙ КАМЕНЬ или АМАЗОНИТ Одна из разновидностей полевого шпата зеленого цвета. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. амазонит (по находкам галек на р. амазонке (amazonas) в Юж. Америке) амазонский… … Словарь иностранных слов русского языка
Бумага — Бумага … Википедия
Слоновая кость — Аборигены со слоновьими клыками, Дар эс Салам, c. 1900 Слоновая кость драгоценный материал для выделки предметов роскоши, обычно из бивней слонов. Хорошо обрабатывается резцом и полируется. Сохраняется тенденци … Википедия