-
1 литниковая система поддона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > литниковая система поддона
-
2 надстройка поддона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надстройка поддона
-
3 прокладка масляного поддона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прокладка масляного поддона
-
4 литниковая система поддона
Англо-русский словарь технических терминов > литниковая система поддона
-
5 надстройка поддона
Англо-русский словарь технических терминов > надстройка поддона
-
6 прокладка масляного поддона
Англо-русский словарь технических терминов > прокладка масляного поддона
-
7 связь стойки поддона
Англо-русский словарь технических терминов > связь стойки поддона
-
8 underpan
-
9 верхний настил
( поддона) upper deck -
10 нижний настил
-
11 полоз
( поддона) bearer, runner тара, stringer -
12 pallet extender
расширитель авиационного поддона
Шарнирная панель, прикрепляемая к авиационному поддону, позволяющая расширить его объемную вместимость.
Примечание
Расширитель авиационного поддона, как правило, устанавливают под углом 45° с помощью тросов и канатов, прикрепляемых к бортовому профилю на краях поддона. Неиспользуемые расширители, как правило, укладывают на верхнюю плоскость поддона. В некоторых случаях расширители могут быть установлены в вертикальном положении для облегчения укладки и крепления изделий, имеющих цилиндрические или неровные поверхности.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pallet extender
-
13 aircraft ULD
пакетированная авиационная грузовая единица
Авиационная грузовая единица, сформированная в виде транспортного пакета с помощью стандартных авиационных средств пакетирования: либо авиационного поддона и сетки авиационного поддона, либо авиационного поддона с установленной оболочкой иглу и сетки авиационного поддона над иглу, либо авиационного контейнера.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft ULD
-
14 aircraft unit load device
пакетированная авиационная грузовая единица
Авиационная грузовая единица, сформированная в виде транспортного пакета с помощью стандартных авиационных средств пакетирования: либо авиационного поддона и сетки авиационного поддона, либо авиационного поддона с установленной оболочкой иглу и сетки авиационного поддона над иглу, либо авиационного контейнера.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft unit load device
-
15 oil pan gasket
1) Техника: прокладка поддона картера2) Автомобильный термин: прокладка картера двигателя, прокладка масляного поддона, прокладка поддона картера двигателя -
16 oil pan gasket
* * * -
17 chiller drip tray volume
объем поддона для конденсата- произведение среднего значения внутренней ширины на внутреннюю длину поддона и на среднюю высоту между дном поддона и наружной поверхностью днища охлаждаемой пластины или змеевика, ниже которых и располагается поддон.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > chiller drip tray volume
-
18 chiller drip tray volume
объем поддона для конденсата- произведение среднего значения внутренней ширины на внутреннюю длину поддона и на среднюю высоту между дном поддона и наружной поверхностью днища охлаждаемой пластины или змеевика, ниже которых и располагается поддон.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > chiller drip tray volume
-
19 net
- экспериментальный Европейский термоядерный реактор типа «Токамак»
- сетка авиационного поддона
- сетка (ворот)
- обозначение серии стандартов, выпускаемых СЕРТ
- нетто
- ворота (в хоккее)
ворота
Ворота в хоккее с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
net
Goal cage in the ice hockey.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
нетто
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
нетто
Термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса товара без упаковки. 2. Нетто-объем, 3. Чистая цена товара за вычетом скидок. 3. Чистый доход за вычетом всех расходов. 4. Чистая прибыль за вычетом налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
обозначение серии стандартов, выпускаемых СЕРТ
Большинство стандартов этой серии определяют процедуры доступа к сетям PSTN, PSDN, ISDN, сетевые интерфейсы и характеристики оконечного оборудования (табл. N-2).
Таблица N-2. Основные стандарты NET (CEPT)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетка (ворот)
Сетка, прикрепленная к штангам и раме ворот, в которую попадает шайба, когда забивается гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
net
Netting attached to the goalposts and frame of the goal to trap the hockey puck when a goal is scored.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
сетка авиационного поддона
Сертифицированное авиационное средство пакетирования, представляющее собой пакетирующую обвязку в виде сетки из тканой или капроновой ленты, веревки, канатика для закрепления груза на авиационном поддоне.
Примечание
Сетка авиационного поддона может быть использована в сочетании с иглу.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
экспериментальный Европейский термоядерный реактор типа «Токамак»
(с магнитным удержанием плазмы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net
-
20 tensioning buckl
- натяжной замок сетки авиационного поддона [швартовочного авиационного стропа]
натяжной замок сетки авиационного поддона [швартовочного авиационного стропа]
Стандартизованный конструктивный элемент швартовочного оборудования, представляющий собой стягивающее металлическое приспособление на сетке авиационного поддона [швартовочном авиационном стропе], используемое для регулировки ее [его] длины в целях выборки слабины и обеспечения надежного прилегания сетки [стропа] к авиационному грузу.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tensioning buckl
См. также в других словарях:
расширитель авиационного поддона — Шарнирная панель, прикрепляемая к авиационному поддону, позволяющая расширить его объемную вместимость. Примечание Расширитель авиационного поддона, как правило, устанавливают под углом 45° с помощью тросов и канатов, прикрепляемых к… … Справочник технического переводчика
натяжной замок сетки авиационного поддона [швартовочного авиационного стропа] — Стандартизованный конструктивный элемент швартовочного оборудования, представляющий собой стягивающее металлическое приспособление на сетке авиационного поддона [швартовочном авиационном стропе], используемое для регулировки ее [его] длины в… … Справочник технического переводчика
сетка авиационного поддона — Сертифицированное авиационное средство пакетирования, представляющее собой пакетирующую обвязку в виде сетки из тканой или капроновой ленты, веревки, канатика для закрепления груза на авиационном поддоне. Примечание Сетка авиационного поддона… … Справочник технического переводчика
Мортиры осадные обр. 1805 г. — Мортиры осадные обр. 1805 г. 1805 Производство ½ пудовых мортир с небольшими перерывами продолжалось до 1878 года. Замены ½ пудовым гладким мортирам не было найдено до появления минометов в ходе Первой мировой войны. В начале XX века… … Военная энциклопедия
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вилочная тележка — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
Рокла — Гидравлическая тележка (синонимы: рокла, вилочная тележка) устройство, служащее для перемещения грузов, преимущественно на поддонах (паллетах). Одним из основных узлов тележки является гидравлический домкрат, который с помощью тяг и рычагов… … Википедия
пакетированная авиационная грузовая единица — Авиационная грузовая единица, сформированная в виде транспортного пакета с помощью стандартных авиационных средств пакетирования: либо авиационного поддона и сетки авиационного поддона, либо авиационного поддона с установленной оболочкой иглу и… … Справочник технического переводчика
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АМ-42 — У этого термина существуют и другие значения, см. АМ. АМ 42 … Википедия
SS-17 — МР УР 100 (также 15А15 или РС 16А (по договорам ОСВ, СНВ, РСМД), по классификации НАТО SS 17 Mod.1, Spanker ) межконтинентальная баллистическая ракета на вооружении РВСН СССР. Конструкторское Бюро КБ Южное Генеральный конструктор Уткин В.Ф. Тип… … Википедия