-
1 заручится поддержкой
1. enlist cooperation (refl.)заручаться поддержкой — enlist cooperation (refl.)
обратится за поддержкой — appeale for support (refl.)
обращаться за поддержкой — appeale for support (refl.)
обратившийся за поддержкой — appealing for support (refl.)
2. enlisting cooperation (refl.)обращающийся за поддержкой — appealing for support (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > заручится поддержкой
-
2 заручаться поддержкой
1. enlist cooperation (refl.)обращающийся за поддержкой — appealing for support (refl.)
обратившийся за поддержкой — appealing for support (refl.)
обращаться за поддержкой — appeale for support (refl.)
обратится за поддержкой — appeale for support (refl.)
2. enlisting cooperation (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > заручаться поддержкой
-
3 заручиться поддержкой
enlist глагол:Русско-английский синонимический словарь > заручиться поддержкой
-
4 вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом
вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом
ВПДО
Вентиляция с поддержкой давлением, автоматически обеспечивающая заданный оператором дыхательный объем путем повышения давления вдоха или увеличения его длительности.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом
-
5 управление технической поддержкой
управление технической поддержкой
(ITIL Service Operation)
Функция, ответственная за представление технических навыков в поддержке ИТ-услуг и управлении ИТ-инфраструктурой. Управление технической поддержкой определяет роли групп поддержки, а также требуемые инструменты, процессы и процедуры.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
technical management
(ITIL Service Operation)
The function responsible for providing technical skills in support of IT services and management of the IT infrastructure. Technical management defines the roles of support groups, as well as the tools, processes and procedures required.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление технической поддержкой
-
6 обеспеченный программной поддержкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспеченный программной поддержкой
-
7 буровая платформа с минимальной поддержкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая платформа с минимальной поддержкой
-
8 вентиляция с поддержкой давлением
вентиляция с поддержкой давлением
ВПД
Вспомогательная искусственная вентиляция легких, во время которой с регулируемой скоростью создается и поддерживается заданное оператором положительное давление в дыхательных путях.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция с поддержкой давлением
-
9 пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
(МСЭ-Т G.984.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивная волоконно-оптическая сеть с поддержкой гигабитных скоростей передачи
-
10 передача с поддержкой дисперсии
передача с поддержкой дисперсии
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача с поддержкой дисперсии
-
11 с аппаратной поддержкой
с аппаратной поддержкой
с использованием аппаратуры
обеспечиваемый аппаратурой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с аппаратной поддержкой
-
12 сеть с поддержкой изображений
сеть с поддержкой изображений
Сеть, позволяющая хранить, передавать и обрабатывать изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть с поддержкой изображений
-
13 заручаться поддержкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заручаться поддержкой
-
14 пользоваться поддержкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пользоваться поддержкой
-
15 с аппаратной поддержкой
hardware-assistedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с аппаратной поддержкой
-
16 пользоваться поддержкой
•The theory received support from a group of astronomers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться поддержкой
-
17 вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом
Медицинская техника: ВПДОУниверсальный англо-русский словарь > вентиляция с поддержкой давлением и заданным объёмом
-
18 (штабная) тактическая группа управления огневой поддержкой
Military: tactical fire support elementУниверсальный русско-английский словарь > (штабная) тактическая группа управления огневой поддержкой
-
19 CD-дисковод с поддержкой чтения со стираемых компакт-дисков многоразовой записи
Telecommunications: multiread CD-ROMУниверсальный русско-английский словарь > CD-дисковод с поддержкой чтения со стираемых компакт-дисков многоразовой записи
-
20 АТС с поддержкой SIP-протокола
Software: PBX over SIPУниверсальный русско-английский словарь > АТС с поддержкой SIP-протокола
См. также в других словарях:
поддержкой — заручиться поддержкой • обладание, непрямой объект, начало пользоваться поддержкой • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом — ВПДО Вентиляция с поддержкой давлением, автоматически обеспечивающая заданный оператором дыхательный объем путем повышения давления вдоха или увеличения его длительности. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких … Справочник технического переводчика
управление технической поддержкой — (ITIL Service Operation) Функция, ответственная за представление технических навыков в поддержке ИТ услуг и управлении ИТ инфраструктурой. Управление технической поддержкой определяет роли групп поддержки, а также требуемые инструменты, процессы… … Справочник технического переводчика
Кредит С Государственной Поддержкой — кредит с государственным участием. Для привлечения коммерческих банков к кредитованию, например, экспорта государство дает им право переучета тратт в центральном банке, выплачивает разницу между рыночной и льготной ставками по экспортным кредитам … Словарь бизнес-терминов
послуживший поддержкой — прил., кол во синонимов: 18 • взявший шефство (9) • выведший в люди (16) • … Словарь синонимов
служивший поддержкой — прил., кол во синонимов: 12 • благоприятствовавший (20) • вывозивший (49) • … Словарь синонимов
служить поддержкой — содействовать, вывозить, благоприятствовать, шефствовать, способствовать, оказывать помощь, оказывать поддержку, оказывать содействие, служить подспорьем, подставлять плечо, поддерживать, помогать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Страхование сельскохозяйственное, осуществляемое с государственной поддержкой — 5) сельскохозяйственное страхование, осуществляемое с государственной поддержкой (далее сельскохозяйственное страхование), страхование имущественных интересов, связанных с риском утраты (гибели) урожая сельскохозяйственной культуры, утраты… … Официальная терминология
пользовавшийся поддержкой — прил., кол во синонимов: 5 • имевший руку (3) • имевший сильную руку (3) • … Словарь синонимов
кредит с государственной поддержкой — valstybės garantuojama paskola statusas Aprobuotas sritis valstybės finansų ir skolos statistika apibrėžtis Kreditorių suteiktos lėšos skolininkui pagal paskolos sutartį arba kitus įsipareigojamuosius dokumentus, kai šių lėšų grąžinimą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
буровая платформа с минимальной поддержкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minimum offshore support structure … Справочник технического переводчика