-
1 обеспеченный программной поддержкой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспеченный программной поддержкой
-
2 обеспеченный программной поддержкой
adjeng. softwareunterstütztУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспеченный программной поддержкой
-
3 обращаться за поддержкой
vswiss. (к кому-л.) begrüßenУниверсальный русско-немецкий словарь > обращаться за поддержкой
-
4 пользоваться какой-л. поддержкой
vf.trade. irgendeine Unterstützung genießenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться какой-л. поддержкой
-
5 радиально-сверлильный станок с поддержкой
Универсальный русско-немецкий словарь > радиально-сверлильный станок с поддержкой
-
6 с компьютерной поддержкой, управляемый через компьютер
prepos.wood. computergestützt (о станке)Универсальный русско-немецкий словарь > с компьютерной поддержкой, управляемый через компьютер
-
7 с поддержкой работы в сети
prepos.IT. netzwerkfähig (àíãë. network-compatible)Универсальный русско-немецкий словарь > с поддержкой работы в сети
-
8 с пружинной поддержкой
prepos.eng. (опорой) federunterstütztУниверсальный русско-немецкий словарь > с пружинной поддержкой
-
9 установка для распознавания пороков и последующей торцовки с компьютерной поддержкой
nwood. (пиломатериалов) computergesteuerte AusformanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для распознавания пороков и последующей торцовки с компьютерной поддержкой
-
10 страховка
ж1. гимн. Hilfeleistung f, Hilfestehen n, Hilfegeben n2. ( в игровых видах) Sicherung fстраховка блока — вол. Blocksicherung f
страховка блока игроком задней линии — вол. Fernsicherung f des Blocks
страховка блока игроком передней линии — вол. Nahsicherung f des Blocks
страховка, взаимная подводная — gegenseitige Unterwassersicherung f
страховка, двойная — Doppelsicherung f
страховка, подводная — Unterwassersicherung f
страховка поддержкой двумя руками за плечо — гимн. Klammergriff m
страховка поддержкой одной рукой за запястье, другой под плечо — гимн. Stützgriff m
страховка подталкиванием — гимн. Unterstützung f
страховка подталкиванием под бедро — гимн. Unterstützung f am Oberschenkel
страховка подталкиванием под спину — гимн. Unterstützung f am Rücken
страховка при выполнении упражнения — гимн. Hilfestehen n bei der Ubungsausführung
страховка принимающих (подачу) — вол. Annahmesicherung f
страховка при приёме нападающих ударов — вол. Sicherung f in der Feldverteidigung
страховка при приёме подачи — вол. Sicherung f bei der Abwehr der gegnerischen Aufgabe
страховка проводкой — гимн. Miterfüllen
-
11 контркатексис
npsychoan. Gegenbesetzung (психический процесс, служащий поддержкой психологической защите и препятствующий реализации влечений Оно)
См. также в других словарях:
поддержкой — заручиться поддержкой • обладание, непрямой объект, начало пользоваться поддержкой • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вентиляция с поддержкой давлением и с заданным объемом — ВПДО Вентиляция с поддержкой давлением, автоматически обеспечивающая заданный оператором дыхательный объем путем повышения давления вдоха или увеличения его длительности. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких … Справочник технического переводчика
управление технической поддержкой — (ITIL Service Operation) Функция, ответственная за представление технических навыков в поддержке ИТ услуг и управлении ИТ инфраструктурой. Управление технической поддержкой определяет роли групп поддержки, а также требуемые инструменты, процессы… … Справочник технического переводчика
Кредит С Государственной Поддержкой — кредит с государственным участием. Для привлечения коммерческих банков к кредитованию, например, экспорта государство дает им право переучета тратт в центральном банке, выплачивает разницу между рыночной и льготной ставками по экспортным кредитам … Словарь бизнес-терминов
послуживший поддержкой — прил., кол во синонимов: 18 • взявший шефство (9) • выведший в люди (16) • … Словарь синонимов
служивший поддержкой — прил., кол во синонимов: 12 • благоприятствовавший (20) • вывозивший (49) • … Словарь синонимов
служить поддержкой — содействовать, вывозить, благоприятствовать, шефствовать, способствовать, оказывать помощь, оказывать поддержку, оказывать содействие, служить подспорьем, подставлять плечо, поддерживать, помогать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Страхование сельскохозяйственное, осуществляемое с государственной поддержкой — 5) сельскохозяйственное страхование, осуществляемое с государственной поддержкой (далее сельскохозяйственное страхование), страхование имущественных интересов, связанных с риском утраты (гибели) урожая сельскохозяйственной культуры, утраты… … Официальная терминология
пользовавшийся поддержкой — прил., кол во синонимов: 5 • имевший руку (3) • имевший сильную руку (3) • … Словарь синонимов
кредит с государственной поддержкой — valstybės garantuojama paskola statusas Aprobuotas sritis valstybės finansų ir skolos statistika apibrėžtis Kreditorių suteiktos lėšos skolininkui pagal paskolos sutartį arba kitus įsipareigojamuosius dokumentus, kai šių lėšų grąžinimą ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
буровая платформа с минимальной поддержкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minimum offshore support structure … Справочник технического переводчика