-
1 поддерживать цены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддерживать цены
-
2 поддерживать цены
1) Economy: prop up prices, shore up prices2) Banking: maintain prices, support prices -
3 поддерживать цены
vf.trade. die Preise stützen, die Preise unterstützen -
4 поддерживать цены
vecon. mantener los precios, sostener los precios -
5 поддерживать цены
vfin. sostenere i prezzi -
6 поддерживать цены
Русско-Английский новый экономический словарь > поддерживать цены
-
7 поддерживать цены или спрос на рынке
1) General subject: underpin the market (искусственными мероприятиями)2) Diplomatic term: underpin the mark (искусственными мерами), underpin the market (искусственными мерами)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать цены или спрос на рынке
-
8 поддерживать цены на определённом уровне
Business: maintain pricesУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать цены на определённом уровне
-
9 поддерживать цены на определённому уровнем
Business: maintain pricesУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать цены на определённому уровнем
-
10 поддерживать цены на рынке
1) Economy: peg the market2) Diplomatic term: peg the mark3) Makarov: underpin the market (искусственными мероприятиями)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать цены на рынке
-
11 поддерживать цены на определённом уровне
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддерживать цены на определённом уровне
-
12 поддерживать цены на том же уровне
vfin. Preise haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать цены на том же уровне
-
13 поддерживать цены на рынке
Русско-английский словарь по экономии > поддерживать цены на рынке
-
14 поддерживать цены искусственно
New russian-english economic dictionary > поддерживать цены искусственно
-
15 поддерживать цены на рынке
New russian-english economic dictionary > поддерживать цены на рынке
-
16 поддерживать цены на рынке
бирж. peg the marketBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддерживать цены на рынке
-
17 поддерживать
1) (выражать своё согласие) to support, to back, to second, to defend, to espouse, to favour, to stand (by smb., smth.), to buttress, to bear out, to underpinподдерживать кого-л. — to be on smb.'s side, to back smb.
поддерживать какую-л. партию — to espouse a party
поддерживать предложение — to support / to second / to favour a proposal; (на собрании) to second a motion
поддерживать призыв — to back smb.'s appeal
полностью поддерживать — to fully back / support
2) (не давать прекратиться) to keep up, to maintain, to sustainподдерживать дисциплину — to maintain / to keep up discipline
поддерживать разговор — to sustain / to keep up a conversation
3) (оказывать помощь) to support, to backподдерживать мятежников — to back the rebels / rebel forces
4) (поощрять) to encourage, to promote, to bolsterподдерживать законопроект (в парламенте) — to promote a bill (in parliament)
5) эк. (спрос, цены) to support, to underpinискусственно поддерживать (цену, курс) — to peg разг.
поддерживать капиталом / кредитом — to support with capital / credit
поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами) — to underpin the market
-
18 поддерживать
-
19 поддерживать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддерживать
-
20 поддерживать путем закупки
цены) supportРусско-Английский новый экономический словарь > поддерживать путем закупки
См. также в других словарях:
искусственное поддержание цены или котировок — Стабилизация котировок ценных бумаг, товарно сырьевой продукции или валюты путем интервенций на рынок. Например, до 1971 г. правительства искусственно поддерживали цену золота на определенном уровне для стабилизации своих валют и поэтому покупали … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Олигополия — (Oligopoly) Определение олигополии, олигополистический рынок Информация об определении олигополии, олигополистический рынок Содержание Содержание Олигополистический Теории олигополистического Организационно экономические формы концентрации… … Энциклопедия инвестора
OPEC — (ОПЕК, Организация стран экспортёров нефти) Организация стран экспортёров нефти (ОПЕК), история создания организации, цели и задачи, страны, входящие в ОПЕК Информация об Организации стран экспортёров нефти (ОПЕК), история создания и развития,… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование в строительстве — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ценообразование в строительстве механизм образования стоимости услуг и материалов на строительном рынке. Политика ценообразования в строите … Википедия
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора
Фондовый индекс — (Stock Code) Фондовый индекс это показатель изменения цен активов Фондовый индекс: определение, история, методы расчета, динамика, мировые и российские индексы, индекс Доу Джонса Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дефицит — – экономический термин, которым характеризуется недостаток чего либо в свободном обращении. Основой дефицита является превышение спроса над предложением. При этом в рыночной экономике такой дисбаланс компенсируется повышением цены, благодаря… … Банковская энциклопедия
Флорида — У этого термина существуют и другие значения, см. Флорида (значения) … Википедия
Флорида (штат в США) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Флорида (штат) — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия
Штат Флорида — Флорида Флаг Флориды Герб Флориды Прозвище штата: «Штат солнечного сияния» … Википедия