-
41 orden
1. m1) порядокponer en orden — убрать, привести в порядок
2) порядок, последовательность; расположениеsin orden ni concierto — в беспорядке, как попало
3) устав; регламент, распорядок, режим4) биол. разряд5) архит. ордер, орден, стильorden dórico (corintio, jónico) — дорический (коринфский, ионический) ордер
6) церк. сан7) мат. разряд8) муз. строй9) воен. строй, построение, порядок2. f1) приказ, команда, распоряжение2) юр. ордер3) ком. ордер, распоряжение4) орден; сообществоorden de caballería, orden militar — рыцарский орден
••en orden a loc. prep. — что касается...
-
42 oscillation
1) электр. колебание; колебания2) вибрация3) качание•to break into oscillations — начинать генерировать, срываться в колебательный режим
- class C amplifier oscillationto suppress unwanted oscillation — авт. подавлять самовозбуждение
-
43 EFR
(Enhanced Full Rate)технология улучшенного кодирования по полной полосе частот, улучшенная FR. Качество близко к наземным линиям. Расход аккумулятора мобильного телефона на 5% больше, чем при FR. Этот режим должен поддерживать оператор сотовой связи, пока в России операторы его не поддерживают.улучшенное качество речи. Поддержка данной функции должна осуществляться как телефоном, так и оператором связи. Допускает передачу данных до 14400 кБит/с.The glossary of terms and concepts of mobile communication > EFR
-
44 fan the fire
rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
45 fire up
1. phr v разжечь огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
2. phr v вспылить -
46 holy fire
уст. рожа, рожистое воспаление; антонов огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
47 liquid fire
rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
48 plunging fire
воен. навесной огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
49 rapid fire
воен. беглый огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
Синонимический ряд:simultaneous firing (noun) barrage; broadside; cross fire; fusillade; hail of fire; salvo cannonade; simultaneous firing; volley -
50 running fire
rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
51 tottering
1. a нетвёрдый, шатающийся2. a обветшавший, шаткий, готовый развалиться3. a шаткий, пошатнувшийся; прогнивший4. a пошатнувшийся, нетвёрдыйСинонимический ряд:1. battered (adj.) battered; broken down; decrepit; dilapidated; frail; old; shattered; used up; worn out2. unstable (adj.) crazy; doddering; loose; rickety; shaky; unstable; unsteady; wobbly3. reeling (verb) faltering; lurching; reeling; staggering; stumbling; swaying; teetering; toppling; tottering; wavering; weaving; wheeling; wobbling -
52 density of fire
rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
English-Russian big polytechnic dictionary > density of fire
-
53 ground fire
rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
54 ring fire
rate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
-
55 aufrechterhalten
vt поддерживать (напр., постоянный режим)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufrechterhalten
-
56 temperieren
vt поддерживать равномерную температуру; устанавливать температурный режимNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > temperieren
-
57 unterhalten
vt поддерживать (напр., постоянный режим); содержать (в исправности)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > unterhalten
-
58 riayət
сущ. nəyə соблюдение чего (строгое придерживание чего-л., действие, сообразное с чем-л.). Sakitliyə riayət соблюдение тишины, qanuna riayət соблюдение закона; riayət etmək (eləmək):1. соблюдать, соблюсти:1) строго придерживаться чего-л., в точности выполнять что-л. Növbəyə riayət etmək соблюдать очередь, pəhrizə riayət etmək соблюдать диету, rejimə riayət etmək соблюдать режим, aqrotexniki qaydalara riayət etmək соблюдать правила агротехники, qayda-qanuna riayət etmək соблюдать порядок2) тщательно оберегать, поддерживать. Təmizliyə riayət etmək соблюдать чистоту, sakitliyə riayət etmək соблюдать тишину2. придерживаться (следовать чему-л., руководствоваться чем-л.). Məsləhətlərə riayət etmək придерживаться советов -
59 temperieren
темперировать, поддерживать необходимую температуру, устанавливать температурный режимDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > temperieren
-
60 Drug Level
Уровень препарата в крови, моче, кале или накопленного в разных тканях организма. Терапевтический эффект начинает проявляться при минимальном уровне препарата. Слишком высокая доза может вызывать у пациента выраженные побочные (токсические) реакции. Терапевтический уровень препарата находится между этими двумя пределами. Уровень препарата в крови не должен снижаться ниже минимального. Режим ежедневного дозирования разрабатывается таким образом, чтобы постоянно поддерживать оптимальный уровень активной субстанции. Частота приема препарата варьирует в зависимости от скорости его всасывания и выведения.
См. также в других словарях:
режим пониженного энергопотребления — CAN контроллер и CAN трансивер могут поддерживать режим пониженного энергопотребления (режим stand by), когда мощность питания меньше, чем в рабочем режиме. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Тематики сети… … Справочник технического переводчика
Режим залежи — нефти, газa (a. reservoir drive, reservoir behaviour; н. Lagerverhalten; ф. regime du gisement de petrole, de gaz; и. regimen de yacimiento; regimen de capa) механизм проявления в залежах пластовой энергии разл. вида, обусловливающий… … Геологическая энциклопедия
Режим работы горного предприятия — (a. mode of operation, operating conditions; н. Zeitablauf des Betriebes, tagliche Betriebsschichtenzahl; ф. regime de marche de l entreprise; и. regimen de trabajo de empresa) установленный порядок и продолжительность производств.… … Геологическая энциклопедия
Режим Нарна — Нарн Планета Нарн, вид с орбиты Информация и данные Вселенная «Вавилон 5» Тип планеты О² N² … Википедия
режим — а; м. [франц. régime] 1. Государственный строй, образ правления. Царский режим. Коммунистический режим. Демократический режим. Реакционные режимы. 2. Точно установленный порядок жизни, дел, действий. Больничный р. Строгий р. дня. Р. безопасности… … Энциклопедический словарь
режим — а; м. (франц. régime) см. тж. режимный 1) Государственный строй, образ правления. Царский режим. Коммунистический режим. Демократический режим. Реакционные режимы. 2) Точно установленный порядок жизни, дел, действий … Словарь многих выражений
КУРСОВОЙ РЕЖИМ, РЕЖИМ ВАЛЮТНЫХ КУРСОВ — (exchange rate regime) Система определения валютных курсов. Системы могут быть самыми разными: от золотого стандарта (gold standard), при котором все страны обязуются постоянно поддерживать фиксированные курсы, до системы свободного плавания ,… … Экономический словарь
Водный режим почвы — совокупность всех явлений, определяющих поступление, передвижение, расход и использование растениями почвенной влаги. В. р. п. важнейший фактор почвообразования и почвенного плодородия. Главный источник почвенной влаги атмосферные осадки; … Большая советская энциклопедия
ГАЗОВЫЙ РЕЖИМ ЗИМОВАЛЬНЫХ ПРУДОВ — зависит от качества воды водоисточника (реки или головного пруда) и скорости обмена воды в прудах. Качество воды водоисточника к концу зимы обычно ухудшается, в связи с этим и Г. р. в зимовальных прудах не остается постоянным. Для благополучного… … Прудовое рыбоводство
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Усташ — Анте Павелич основатель и лидер движения усташей и нацистский диктатор Хорватии Усташи (хорв. Ustaše «восставшие», «повстанцы») хорватское нацистское движение, основанное Анте Павеличем в 1929 году в Италии. Содержание 1 Довоенный период … Википедия