-
1 поддерживать знакомство
Русско-английский синонимический словарь > поддерживать знакомство
-
2 поддерживать знакомство
Синонимический ряд:общаться (глаг.) водить знакомство; водить компанию; водиться; знаться; контактировать; контачить; общаться; путаться; якшатьсяРусско-английский большой базовый словарь > поддерживать знакомство
-
3 поддерживать знакомство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддерживать знакомство
-
4 поддерживать знакомство
1) General subject: cultivate the acquaintance, cultivate the acquaintance of (с кем-л.), to be on speaking terms, to be on visiting terms with (smb.) (с кем-л.), cultivate the acquaintance (с-of)2) Makarov: be on speaking terms, be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > поддерживать знакомство
-
5 поддерживать знакомство с
1) General subject: keep company with2) Makarov: cultivate the acquaintance ofУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать знакомство с
-
6 поддерживать знакомство
vgener. Umgang (mit j-m) pflegen (ñ. êåì-ë.), verkehren (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > поддерживать знакомство
-
7 поддерживать знакомство
vcolloq. saieties -
8 поддерживать знакомство
vgener. tener el trato con alguien (с кем-л.)Diccionario universal ruso-español > поддерживать знакомство
-
9 поддерживать знакомство
vgener. cultiver la connaissance, cultiverDictionnaire russe-français universel > поддерживать знакомство
-
10 поддерживать знакомство
(с кем-л.) to maintain friendly relations (with)Русско-английский словарь по общей лексике > поддерживать знакомство
-
11 поддерживать знакомство
seurustella, olla kanssakäymisissä -
12 бывать (у кого-л.) поддерживать знакомство
General subject: be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > бывать (у кого-л.) поддерживать знакомство
-
13 стараться поддерживать знакомство
Makarov: cultivate the acquaintance of (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > стараться поддерживать знакомство
-
14 бывать поддерживать знакомство
General subject: (у кого-л.) be on visiting terms with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > бывать поддерживать знакомство
-
15 с этим человеком следует поддерживать знакомство
prepos.gener. c'est un homme à cultiverDictionnaire russe-français universel > с этим человеком следует поддерживать знакомство
-
16 знакомство
знакомство с 1. (с кем-л.) Bekannt|schaft f c поддерживать знакомство с кем-л. mit jem. Verkehr haben ( im Verkehr stehen* vi] 2. (круг знакомых) Bekannt|schaft f, Bekanntenkreis m 1a 3. (с чем-л.) Kenntnis f, Vertrautheit f -
17 знакомство
ср.
1) acquaintance;
circle of friends;
мн. connexion, contact
2) (с кем-л./чем-л.) familiarity( with) водить знакомство( с кем-л.) ≈ to keep up an acquaintance (with) заводить знакомство ≈ (с кем-л.) to become acquainted( with) поддерживать знакомство ≈ (с кем-л.) to maintain friendly relations( with) по знакомству ≈ by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people шапочное знакомство ≈ nodding acquaintance прекращать знакомство ≈ (с кем-л.) to break off( with) ;
to give up короткое знакомство ≈ terms of intimacy мн. завязывать знакомство ≈ to strike up an acquaintanceзнакомств|о - с.
1. acquaintance;
первое ~ с кем-л. introduction to smb. ;
2. (круг знакомых) acquaintances pl. ;
большие ~а numerous acquaintances, wide circle of friends;
3. (наличие знаний) knowledge;
~ с историей, математикой и т. п. knowledge of history, mathematics etc.Большой англо-русский и русско-английский словарь > знакомство
-
18 знакомство
1) acquaintanceобширное знакомство — extensive / numerous acquaintance
первое знакомство — introduction (to)
шапочное знакомство — bowing / nodding acquaintance
2) (круг знакомых) acquaintances3) (наличие знаний) knowledge -
19 знакомство
ср.1) acquaintance; circle of friends; мн. ч. connexion, contact2) (с кем-л./чем-л.) familiarity (with)водить знакомство (с кем-л.) — to keep up an acquaintance (with)
заводить знакомство — (с кем-л.) to become acquainted (with)
короткое знакомство — terms of intimacy мн. ч.
по знакомству — by exploiting/using one's (personal) connections, by pulling strings, by knowing the right people
поддерживать знакомство — (с кем-л.) to maintain friendly relations (with)
-
20 знакомство
[znakómstvo] n.1.conoscenza (f.)завязать знакомство с кем-л. — fare conoscenza con qd
поддерживать знакомство с кем-л. — frequentare qd
2.◆
См. также в других словарях:
иметь знакомство — ▲ иметь ↑ познакомиться с (кем) знакомство отношения между людьми, имеющими общение друг с другом. личное знакомство. заочное знакомство. с первого знакомства. знакомец. знакомый (это мой #). незнакомец. знать в лицо кого. поддерживать отношения … Идеографический словарь русского языка
водиться — Знаться, сообщаться, связываться, водить хлеб соль, иметь дело (сношения) с кем. Знахарка девке: . Некр. Вы для нас уж больно честны, где нам с вами общество водить? Тург. Вращаться в хорошем обществе. .. Ср … Словарь синонимов
общаться — беседовать, иметь контакты, поддерживать связь; знаться, водиться, якшаться, путаться, тереться, водить знакомство, валандаться, хороводить, контактироваться, контактировать, водить хлеб соль, знаваться, контачить, хороводиться, соприкасаться,… … Словарь синонимов
контачить — поддерживать отношения, водиться, якшаться, общаться, иметь дело, водить компанию, водить знакомство, контактировать, знаться Словарь русских синонимов. контачить см. общаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
якшаться — См … Словарь синонимов
путаться — См … Словарь синонимов
знаться — См … Словарь синонимов
контактировать — см. общаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. контактировать гл. несов. • общаться • … Словарь синонимов
Кукольник, Нестор Васильевич — поэт и драматург, род. 8 сентября 1809 г., ум. 8 декабря 1868 г., пятый сын В. Г. Кукольника. Родился в Петербурге; первоначальное воспитание и образование получил в Нежине, в гимназии высших наук кн. Безбородки, первым по времени директором… … Большая биографическая энциклопедия
хлеб — а, мн. хлебы и хлеба, м. 1. только ед. ч. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Пеклеванный хлеб. Ржаной хлеб. Пшеничный хлеб. Белый хлеб (из пшеничной муки). Черный хлеб (из ржаной муки). Килограмм хлеба. □ Задолго до света Ильинична затопила… … Малый академический словарь
Валандаться — I несов. неперех. разг. сниж. 1. Слишком медленно или долго делать что либо; напрасно терять время. 2. Заниматься каким либо делом, доставляющим много хлопот, требующим большого труда. II несов. неперех. разг. сниж. Поддерживать знакомство,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой