-
1 поддерживаемая акция
adjst.exch. action soutenue (акции, чей курс не претерпевает больших флюктуаций, несмотря на спекулятивное давление на них)Dictionnaire russe-français universel > поддерживаемая акция
-
2 поддерживаемая реакция
adjeng. réaction entretenueDictionnaire russe-français universel > поддерживаемая реакция
-
3 медицински поддерживаемая репродукция
Dictionnaire russe-français universel > медицински поддерживаемая репродукция
-
4 база данных
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база данных
-
5 балка второстепенная
балка второстепенная
Поперечная балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, поддерживаемая главными балками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка второстепенная
-
6 балка подвесная
балка подвесная
Балка, поддерживаемая подвесными консолями консольно-балочных систем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балка подвесная
См. также в других словарях:
Поддерживаемая маржа — устанавливаемая биржей минимальная сумма маржи, которая должна постоянно находиться на маржевом счете клиента. Поддерживаемая маржа является частью начальной маржи. Если сумма нa маржевом счете клиента уменьшится до или ниже уровня поддерживаемой … Финансовый словарь
Поддерживаемая Гарантийная Маржа — См. Маржа поддерживаемая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
поддерживаемая скорость передачи ячеек — Постоянно поддерживаемая скорость, с которой переменный трафик VBR (см. табл. А 1) передается через сеть ATM в течение продолжительного периода времени. Если данные передаются со скоростью, не превышающей SCR, то сеть гарантирует обеспечение… … Справочник технического переводчика
поддерживаемая скорость передачи — (МСЭ Т Y.1314). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sustained cell rateSCR … Справочник технического переводчика
поддерживаемая реакция — palaikomoji reakcija statusas T sritis chemija apibrėžtis Reakcija, kuriai vykstant nuolat pridedama pradinių medžiagų. atitikmenys: angl. sustained reaction rus. незатухающая реакция; поддерживаемая реакция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ МАРЖА — минимальная сумма, которую клиент покупатель должен держать на своем маржевом счете, в депозите у брокера до завершения сделки … Энциклопедический словарь экономики и права
Поддерживаемая миграция — Передвижение мигрантов, происходящее при поддержке государства, государств или международных организаций, как противоположность спонтанной, самостоятельной миграции. см. также помощь в добровольном возвращении, спонтанная миграция … Международное миграционное право: глоссарий терминов
АКЦИЯ ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ — на биржах так обозначают АКЦИИ, чьи курсы не претерпевают больших флюктуаций, несмотря на спекулятивное давление на них. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Маржа Поддерживаемая — минимальная сумма, которая по правилам биржи должна находиться на маржевом счете клиента. По итогам сессии производится расчет и этой суммы, в зависимости от сведения позиций, добавляются или снимаются деньги. В случае убытка клиент должен… … Словарь бизнес-терминов
МАРЖА ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ — минимальная сумма, которую клиент покупатель должен держать на своем маржевом счете, в депозите у брокера до завершения сделки. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479… … Экономический словарь
МАРЖА ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ — (см. ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ МАРЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права