-
1 поддержание давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание давления
-
2 поддержание давления
1) Construction: pressurization (в замкнутой системе)3) Oil&Gas technology pressure make-up4) Oilfield: repressuring5) oil&gas: formation pressure maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > поддержание давления
-
3 поддержание давления
Русско-английский политехнический словарь > поддержание давления
-
4 поддержание давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > поддержание давления
-
5 поддержание давления
-
6 поддержание давления
Русско-английский авиационный словарь > поддержание давления
-
7 поддержание давления
Русско-английский аэрокосмический словарь > поддержание давления
-
8 поддержание давления
-
9 поддержание давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддержание давления
-
10 поддержание
1. maintaining2. maintenance -
11 поддержание пластового давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание пластового давления
-
12 поддержание пластового давления закачкой газа в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание пластового давления закачкой газа в пласт
-
13 поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт
-
14 поддержание заданного уровня жидкости
поддержание заданного уровня жидкости
(напр. в барабане парового котла, компенсаторе давления ядерного реактора, ёмкости и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание заданного уровня жидкости
-
15 поддержание
1) General subject: alimentation, maintaining, sustenance, sustentation (деятельности, жизни), support2) Engineering: upkeep3) Chemistry: keeping up4) Railway term: servicing5) Law: police6) Accounting: maintenance (напр. темпов роста)7) Oil: maintenance (пластового давления; циркуляции; свойств)9) Automation: keep10) Aviation medicine: sustaining11) Makarov: maintenance (в рабочем состоянии), maintenance (природных ресурсов), servicing (обслуживание), sustention (деятельности, жизни), upkeep (в рабочем состоянии) -
16 поддержание пластового давления
1) Oil: Reservoir pressure maintenance (ППД), complete voidage replacement (при равных объемах закачиваемой и добываемой жидкости), maintenance of reservoir pressure, pressure maintenance, repressuring (путём нагнетания газа или воздуха в пласт), ( repressuring, reservoir repressuring2) Geophysics: maintain reservoir pressure3) Drilling: maintain formation pressure4) Oil&Gas technology complete voidage replacement (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости), formation-pressure maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления
-
17 поддержание пластового давления (
Oil: repressuringУниверсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления (
-
18 поддержание пластового давления за счёт нагнетания воды
Универсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления за счёт нагнетания воды
-
19 поддержание пластового давления за счёт нагнетания газа
Универсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления за счёт нагнетания газа
-
20 поддержание пластового давления закачиванием газа в пласт
Универсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления закачиванием газа в пласт
См. также в других словарях:
поддержание давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keeping of pressure … Справочник технического переводчика
Поддержание пластового давления — (a. maintenance of reservoir pressure, repressuring; н. Lagerdruckunterhaltung; ф. maintien de la pression de gisement; и. mantenimiento de presion en las capas) процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных… … Геологическая энциклопедия
поддержание пластового давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance of reservoir pressurereservoir pressure maintenancepressure maintenancereservoir repressuring … Справочник технического переводчика
поддержание пластового давления закачкой газа в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas repressuring … Справочник технического переводчика
поддержание пластового давления нагнетанием газа в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reservoir repressuring by gas injection … Справочник технического переводчика
Поддержание горных выработок — (a. mine workings maintenance; н. Unterhaltung der Grubenbaue, Streckenunterhaltung; ф. entretien minier, entretien des galeries; и. mantenimiento de galerias) комплекс мероприятий по обеспечению сохранности выработок в эксплуатац.… … Геологическая энциклопедия
поддержание заданного уровня жидкости — (напр. в барабане парового котла, компенсаторе давления ядерного реактора, ёмкости и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water level holding … Справочник технического переводчика
Поддержание пластового давления ППД — ► pressure maintenance, reservoir repressuring Процесс естественного или искусственного сохранения давления в продуктивных пластах нефтяных залежей на начальной или запроектированной величине с целью достижения высоких темпов добычи нефти и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Компенсатор давления — Монтаж корпуса компенсатора давления на АЭС … Википедия
ГОСТ Р 51982-2002: Регуляторы давления для газовых аппаратов с давлением на входе до 20 кПа. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51982 2002: Регуляторы давления для газовых аппаратов с давлением на входе до 20 кПа. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5.1 внешняя герметичность: Герметичность внутренних полостей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстановление или поддержание пластового давления нагнетанием газа или воды в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repressuring … Справочник технического переводчика