-
41 forgery of coins
-
42 forgery of documents
-
43 forging of accounts
-
44 fraud by cheque
-
45 erasure
подделка путем подчисткиAlterations or erasures will void this certificate. — Исправления или подчистки делают сертификат недействительным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > erasure
-
46 faked document
подделка; фальшивка, фальсификация, подлогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faked document
-
47 forged document
подделка; фальшивка, фальсификация, подлогАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forged document
-
48 document tampering
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > document tampering
-
49 fake
подделка; фальсификация -
50 mimicking
подделка; имитацияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > mimicking
-
51 forgery
подделка издания, документа, денежного знака и т. п.Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > forgery
-
52 fraudulent alteration
подделка [подчистка] документа (напр. чека)Англо-русский словарь по экономике и финансам > fraudulent alteration
-
53 marbled
-
54 manipulation\ of\ authentication\ parameters
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > manipulation\ of\ authentication\ parameters
-
55 FORGERY
(подделка) Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г. к их числу относятся не только документы в собственном смысле слова, но и любое устройство (например, магнитная пленка), на котором записана информация. Документ считается фальшивым, например, если предполагается, что он был произведен или изменен кем-то, кто в реальности этого не делал, в день или в том месте, где это не происходило, или кем-то, кто на самом деле не существует. -
56 counterfeit
подделка; подделывать; поддельный, подложный -
57 fake
подделка; подделывать -
58 forgery
подделка, подлог -
59 imitation of name of patentee
-
60 Counterfeit
Подделка Ситуация в играх с флопом, когда выигрышная рука теряет силу из-за новой открывшейся карты, как правило, дублирующей вашу. Например, если вы держите J9, а на флопе появились 1087, у вас конфетка. Если же четвёртой картой открывается девятка, то ваша рука становится не лучше любой другой, где есть валет, а валету с дамой Вы уже проигрываете. Если же пятой картой открывается валет, то столе готовый стрит, а любая дама бьёт Вас, не говоря уже о KQ.Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Counterfeit
См. также в других словарях:
ПОДДЕЛКА — ПОДДЕЛКА, подделки, жен. 1. только ед. Действие по гл. подделать подделывать. Подделка правительством Думы и задачи социал демократии (название статьи Ленина в газете Пролетарий , 1906 г.). Подделка ассигнаций. Заниматься подделкой бриллиантов. 2 … Толковый словарь Ушакова
подделка — См … Словарь синонимов
Подделка — (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов, с тем чтобы выдать их за настоящие, что влечет ущерб для других. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г., к их числу относятся не только документы в собственном… … Словарь бизнес-терминов
Подделка — фальсификация. 1) изготовление произведений изобразительного и декоративно прикладного искусства, фальсифицирующего стиль какой либо исторической эпохи или какого либо известного мастера. 2) Образец подобной фабрикации, редко являясь… … Художественная энциклопедия
ПОДДЕЛКА — (фальсификация) в искусстве 1) изготовление произведения искусства в подражание стилю какой либо исторической эпохи или какого либо мастера с целью сбыта.2) Образец подобной фабрикации … Большой Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА — преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также … Большой Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА — ПОДДЕЛКА, и, жен. 1. см. подделать. 2. Подделанная вещь, имитация. П. под жемчуг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕЛКА — (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г. к их числу относятся не только документы в собственном… … Финансовый словарь
подделка — ПОДДЕЛКА1, имитация ПОДДЕЛЬНЫЙ, фальшивый ПОДДЕЛКА2, подлог, фальсификация, разг. фальшивка, разг. сниж. липа ПОДДЕЛЫВАТЬ/ПОДДЕЛАТЬ, несов. и сов. фальсифицировать ПОДДЕЛЬНЫЙ, подложный, фальшивый, фиктивный, разг. сниж. дутый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подделка — имитация Представление себя в качестве иного субъекта (напр. с помощью похищенного пароля). [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4506] Тематики защита информации Синонимы имитация EN spoofing … Справочник технического переводчика
Подделка — Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальсификация (лат. falsificatio, от falsifico подделываю; итал. falsificare подделывать) подделка, изменение (обычно с корыстной целью) вида или свойства предметов. Содержание … Википедия