Перевод: с английского на русский

с русского на английский

подделанный

  • 41 tampered with

    Строительство: подделанный

    Универсальный англо-русский словарь > tampered with

  • 42 the lawyer confronted the accused man with the forged check

    Универсальный англо-русский словарь > the lawyer confronted the accused man with the forged check

  • 43 faked-up

    [`feɪktʌp]
    подделанный; сфальсифицированный; сфабрикованный

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > faked-up

  • 44 pseudoarchaic

    псевдоантичный; подделанный под античность

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pseudoarchaic

  • 45 fabricated

    1) произведённый; изготовленный; сделанный
    2) смонтированный; собранный
    3) сфабрикованный; подделанный; фальшивый

    English-Russian electronics dictionary > fabricated

  • 46 fabricated

    1) произведённый; изготовленный; сделанный
    2) смонтированный; собранный
    3) сфабрикованный; подделанный; фальшивый

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fabricated

  • 47 bogus

    adjective amer.
    поддельный, фиктивный; bogus prisoner мнимый заключенный, осведомитель
    Syn:
    sham
    * * *
    (a) поддельный; фальшивый
    * * *
    поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный
    * * *
    [bo·gus || 'bəʊgəs] adj. поддельный, фиктивный
    * * *
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    амер. поддельный, подложный, фальшивый, фиктивный

    Новый англо-русский словарь > bogus

  • 48 cooked up

    (a) выдуманный; подделанный; придуманный; фальсифицированный

    Новый англо-русский словарь > cooked up

  • 49 counterfeit

    1. noun
    1) подделка
    2) обманщик; подставное лицо
    2. adjective
    1) поддельный, подложный; фальшивый
    2) притворный; counterfeit grief притворное горе
    Syn:
    spurious
    3. verb
    1) подделывать
    2) притворяться; обманывать
    3) подражать; быть похожим
    * * *
    1 (a) поддельный; подложный; фальшивый
    2 (v) подделать; подделывать
    * * *
    подделка, фальсификация, жульничество
    * * *
    ['coun·ter·feit || 'kaʊntə(r)fɪt] v. подделывать, притворяться, подражать, быть похожим, обманывать adj. подложный, поддельный, фальшивый, притворный n. подделка, фальсификат, подлог, обманщик, подставное лицо
    * * *
    наследовать
    обмануть
    обманщик
    обманывать
    подделан
    подделанный
    подделать
    подделка
    поддельный
    подлог
    подложен
    подложный
    подработать
    подражать
    притворяться
    фальшив
    фальшивый
    * * *
    1. сущ. 1) а) подделка б) подмена 2) обманщик; подставное лицо 2. прил. 1) поддельный 2) а) лицемерный б) стилизованный (под что-л.) 3. гл. 1) фальсифицировать; делать копию (часто в преступных целях) 2) а) вводить в заблуждение б) притворяться, симулировать (напр., болезнь); подражать (кому-л., чему-л.)

    Новый англо-русский словарь > counterfeit

  • 50 factitious

    adjective
    искусственный; поддельный; наигранный
    * * *
    1 (a) деланный; искусственный; надуманный; условный
    2 (r) созданный искусственно
    * * *
    искусственный; поддельный; наигранный, ненастоящий
    * * *
    [fac·ti·tious || fæk'tɪʃəs] adj. искусственный, наигранный, поддельный
    * * *
    искусственен
    искусственная
    искусственное
    искусственный
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    штучный
    * * *
    искусственный; поддельный; наигранный

    Новый англо-русский словарь > factitious

  • 51 faked

    adjective
    фальшивый, поддельный; сфабрикованный; faked diamonds фальшивые бриллианты; faked report сфабрикованный отчет
    * * *
    (a) поддельный; сфабрикованный; фальсифицированный; фальшивый
    * * *
    фальшивый, поддельный; сфабрикованный
    * * *
    adj. фальшивый, поддельный, сфабрикованный
    * * *
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    фальшивый

    Новый англо-русский словарь > faked

  • 52 falsified

    (a) искаженный; подложный; сфабрикованный; фальсифицированный
    * * *
    adj. подделанный

    Новый англо-русский словарь > falsified

  • 53 forged

    (a) поддельный
    * * *
    фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый
    * * *
    adj. кованый, поддельный, сфабрикованный
    * * *
    выкован
    выкованный
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    фальшивый

    Новый англо-русский словарь > forged

  • 54 mock

    1. noun rare
    1) осмеяние; насмешка
    2) посмешище; to make a mock of вышучивать
    3) подражание; пародия
    2. adjective
    1) поддельный; mock marriage фиктивный брак
    2) притворный; мнимый; ложный
    3) пародийный
    mock moon = paraselene
    mock sun = parhelion
    Syn:
    sham
    3. verb
    1) насмехаться (at); высмеивать, осмеивать
    2) передразнивать; пародировать
    3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным
    mock up
    * * *
    (v) высмеивать
    * * *
    1) высмеивать, издеваться 2) фиктивный, фальшивый
    * * *
    [mɑk /mɒk] n. осмеяние, насмешка, посмешище, подражание, пародия v. насмехаться, высмеивать, издеваться, глумиться adj. поддельный, фиктивный, мнимый, притворный, пародийный, ложный
    * * *
    высмеивать
    высмеять
    дразнить
    издевка
    издевки
    издевку
    насмешка
    насмешки
    насмешку
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    * * *
    1. сущ.; редк. 1) высмеивание 2) объект для насмешек 2. прил. 1) поддельный 2) притворный 3. гл. 1) а) насмехаться (над кем-либо - at) б) глумиться 2) передразнивать 3) сводить на нет (усилия); делать бесполезным

    Новый англо-русский словарь > mock

  • 55 sophisticated

    1. past participle of sophisticate
    2. adjective
    1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах)
    2) искушенный в житейских делах, опытный
    3) отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.)
    4) обманчивый, вводящий в заблуждение
    5) сложный, тонкий (о приборе, машине, системе и т. п.)
    Syn:
    urbane
    * * *
    (a) сложный
    * * *
    лишенный простоты, естественности, наивности
    * * *
    [so'phis·ti·cat·ed || sə'fɪstɪkeɪtɪd] adj. лишенный простоты, утонченный, отвечающий изощренному вкусу; искушенный в житейских делах, опытный; сложный, усложненный, с примесью; обманчивый, вводящий в заблуждение
    * * *
    естественности
    замысловатый
    изощрен
    изощренный
    изящен
    изящный
    обманчивый
    опытный
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    складной
    складный
    сложен
    сложный
    утонченный
    фальсифицированный
    * * *
    1) а) лишенный простоты, естественности б) искушенный, умудренный (в житейских делах) 2) измененный, переработанный, не подлинный (о литературном произведении)

    Новый англо-русский словарь > sophisticated

  • 56 supposititious

    adjective
    поддельный, подложный, фальшивый; подмененный
    * * *
    (a) поддельный; подложный; подставной; предположительный; условный; фальшивый
    * * *
    поддельный, подложный, фальшивый; подмененный
    * * *
    [sup·pos·i·ti·tious || sə‚pɑzɪ'tɪʃəs /-pɒz-] adj. поддельный, фальшивый, подложный, подмененный
    * * *
    подделан
    подделанный
    поддельный
    подложен
    подложный
    предположен
    предположительный
    фальшив
    фальшивый
    * * *
    поддельный, подложный

    Новый англо-русский словарь > supposititious

  • 57 pass forged check

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > pass forged check

  • 58 cooked-up

    [͵kʋktʹʌp] a разг.
    1) придуманный, выдуманный
    2) фальсифицированный, подделанный

    cooked-up charges - ложные /сфабрикованные/ обвинения

    НБАРС > cooked-up

  • 59 faked-up

    ['feɪktʌp]
    прил.
    подделанный; сфальсифицированный; сфабрикованный

    Англо-русский современный словарь > faked-up

  • 60 pseudoarchaic

    [ˌsjuːdəuɑː'keɪɪk]
    прил.
    псевдоантичный; подделанный под античность (особенно о стиле, языке)

    Англо-русский современный словарь > pseudoarchaic

См. также в других словарях:

  • ПОДДЕЛАННЫЙ — ПОДДЕЛАННЫЙ, подделанная, подделанное; подделан, подделана, подделано. прич. страд. прош. вр. от подделать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подделанный — прил., кол во синонимов: 12 • имитированный (5) • левый (63) • липовый (17) • …   Словарь синонимов

  • подделанный — подд еланный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • подделанный — прич.; кр.ф. подде/лан, подде/лана, лано, ланы …   Орфографический словарь русского языка

  • подделанный — под/дел/а/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • фальсификат —   подделанный товар …   Справочный коммерческий словарь

  • Masterforex-V — (Мастерфорекс 5) Masterforex V это обучающий интернет проект в области валютного рынка Форекс Разоблачение обучающего проекта Masterforex V, организатор и преподаватели мошеннической академии Мастерфорекс 5, методы обмана клиентов проекта… …   Энциклопедия инвестора

  • левый — левосторонний; революционный, коммунистический, антиимпериалистический; поганый, фальшивый, ни к черту не годится, ни к черту, неважнецкий, пиратский, подложный, ворованный, поддельный, херовый, плевый, краденый, побочный, нестоящий, изнаночный,… …   Словарь синонимов

  • липовый — ненастоящий, подложный, надувной, подделанный, лажовый, дутый, фиктивный, фальшивый, поддельный, показушный, туфтовый, левый Словарь русских синонимов. липовый см. фальшивый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • ненастоящий — искусственный, ненатуральный, поддельный; липовый, не натуральный, апокрифический, недействительный, неистинный, подделанный, невсамделишний, игрушечный, вставной, надувной, фиктивный, фальшивый, левый, наигранный. Ant. настоящий, натуральный,… …   Словарь синонимов

  • поддельный — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поддельный фальшивый, фиктивный, подложный, искусственный, притворный, деланный; искусственный, ненастоящий,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»