-
21 thần dân
-
22 natural-born subject
-
23 onderdaan
-
24 alattvaló
* * *[\alattvalót, \alattvalója, \alattvalók] (polgári államokban) подданный, верноподданный, (nő) подданная -
25 natural-born person
подданный по рождению, урождённый подданныйАнгло-русский словарь по экономике и финансам > natural-born person
-
26 patrial
-
27 natural-born subject
-
28 natural-born subject
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural-born subject
-
29 nonresident alien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > nonresident alien
-
30 resident alien
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resident alien
-
31 podložnik
подданный, подчинённый, подвластный -
32 албаты
подданный; ср. ара-албаты. -
33 natural-born subject
Англо-русский словарь по экономике и финансам > natural-born subject
-
34 nonresident alien
подданный другого государства, временно проживающий в (данной) странеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > nonresident alien
-
35 resident alien
подданный другого государства, постоянно проживающий в (данной) стране, резидентАнгло-русский словарь по экономике и финансам > resident alien
-
36 de-facto subject
-
37 công dân
подданный; гражданский; гражданин; обществоведение; гражданка -
38 dân
подданный; публика; житель; люд; люди; народ -
39 permanent resident alien
подданный другого государства, постоянно проживающий в данной странеEnglish-Russian dictionary on nuclear export control > permanent resident alien
-
40 natural-born subject
English-russian dctionary of contemporary Economics > natural-born subject
См. также в других словарях:
подданный — См … Словарь синонимов
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, Подданная, подданное; поддан, поддана, поддано. прич. страд. прош. вр. от поддать в 1, 2, 4 и 5 знач. Мяч, подданный ракеткой. Подданная шашка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, подданство, поддать и пр. см. поддавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подданный — ПОДДАННЫЙ, гражданин ПОДДАНСТВО, гражданство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДДАННЫЙ — ПОДДАННЫЙ, ого, муж. Человек, состоящий в подданстве какого н. государства. | жен. подданная, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подданный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subject … Справочник технического переводчика
подданный — подданство (последнее – у Котошихина). Восходит через польск. роddаnу, poddanstwo к лат. первоисточнику subditus, калькой которого оно является … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
подданный — 1. подданный, ан, ана, ано, аны, прич. (от поддать) 2. подданный, ого, сущ. (состоящийв подданстве) … Русское словесное ударение
Подданный — м. 1. Лицо, состоящее в подданстве какого либо государства. 2. устар. Лицо, находящееся в личной экономической зависимости от кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подданный — подданный, подданные, подданного, подданных, подданному, подданным, подданного, подданных, подданным, подданными, подданном, подданных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подданный — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где poddany словообразовательная калька лат. subditus (sub pod, dit dan, us ny) … Этимологический словарь русского языка