-
1 подготовка торфяного месторождения
подготовка торфяного месторождения
Комплекс мероприятий, необходимых для создания условий разработки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка торфяного месторождения
-
2 подготовка торфяного месторождения
подготовка торфяного месторождения
Комплекс мероприятий, необходимых для создания условий разработки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка торфяного месторождения
-
3 Torflagervorbereitung
подготовка торфяного месторождения
Комплекс мероприятий, необходимых для создания условий разработки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Torflagervorbereitung
-
4 peat bog preparation
подготовка торфяного месторождения
Комплекс мероприятий, необходимых для создания условий разработки торфяного месторождения.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peat bog preparation
-
5 глубокое фрезерование торфяной залежи
глубокое фрезерование торфяной залежи
Фрезерование торфяной залежи вместе с древесными включениями с целью подготовки производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубокое фрезерование торфяной залежи
-
6 коэффициент корчевания торфяной залежи
коэффициент корчевания торфяной залежи
Отношение массы древесных остатков, извлеченных при корчевании, к общей массе их в разрабатываемом слое торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент корчевания торфяной залежи
-
7 коэффициент переработки древесных включений торфяной залежи
коэффициент переработки древесных включений торфяной залежи
Отношение массы древесных включений, переработанных на фракции менее 25 мм, к их массе до переработки.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент переработки древесных включений торфяной залежи
-
8 планировка поверхности торфяной карты
планировка поверхности торфяной карты
Выравнивание неровностей поверхности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планировка поверхности торфяной карты
-
9 прирезка торфяной залежи
прирезка торфяной залежи
Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прирезка торфяной залежи
-
10 профилирование поверхности торфяной карты
профилирование поверхности торфяной карты
Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > профилирование поверхности торфяной карты
-
11 разрабатываемый слой торфяной залежи
разрабатываемый слой торфяной залежи
Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрабатываемый слой торфяной залежи
-
12 Tieffräsen des Torflagers
глубокое фрезерование торфяной залежи
Фрезерование торфяной залежи вместе с древесными включениями с целью подготовки производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tieffräsen des Torflagers
-
13 Koeffizient der Torflagerrodung
коэффициент корчевания торфяной залежи
Отношение массы древесных остатков, извлеченных при корчевании, к общей массе их в разрабатываемом слое торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient der Torflagerrodung
-
14 Koeffizient der Holzeinschlüsseverarbeitung
коэффициент переработки древесных включений торфяной залежи
Отношение массы древесных включений, переработанных на фракции менее 25 мм, к их массе до переработки.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Koeffizient der Holzeinschlüsseverarbeitung
-
15 Planieren der Torffeldoberfläche
планировка поверхности торфяной карты
Выравнивание неровностей поверхности.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Planieren der Torffeldoberfläche
-
16 Zuschlag der neuen Torflagerflächen
прирезка торфяной залежи
Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuschlag der neuen Torflagerflächen
-
17 Profilieren der Torffeldoberfläche
профилирование поверхности торфяной карты
Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profilieren der Torffeldoberfläche
-
18 Abbautorfschicht
разрабатываемый слой торфяной залежи
Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abbautorfschicht
-
19 глубокое фрезерование торфяной залежи
глубокое фрезерование торфяной залежи
Фрезерование торфяной залежи вместе с древесными включениями с целью подготовки производственной площади торфяного предприятия.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубокое фрезерование торфяной залежи
-
20 коэффициент корчевания торфяной залежи
коэффициент корчевания торфяной залежи
Отношение массы древесных остатков, извлеченных при корчевании, к общей массе их в разрабатываемом слое торфяной залежи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент корчевания торфяной залежи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовка торфяного месторождения — Комплекс мероприятий, необходимых для создания условий разработки торфяного месторождения. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN peat bog preparation DE Torflagervorbereitung … Справочник технического переводчика
Осушение торфяного массива — (a. draining of peat deposits; н. Torfmassivvortrocknung; ф. dessechement de la tourbiere; и. secamiento de macizo de turba, desecacion de macizo de turba, drenaje de macizo de turba, avenamiento de macizo de turba) комплекс гидротехн.… … Геологическая энциклопедия
Перемешивание торфяной залежи — (a. displacement of peat layers; и. Torfumlagerung; ф. deplacement de lits de tourbe; и. desplazamiento de capas de turba) технол. операция, обеспечивающая статистич. однородность структуры добываемого торфа и сравнительную однородность… … Геологическая энциклопедия
глубокое фрезерование торфяной залежи — Фрезерование торфяной залежи вместе с древесными включениями с целью подготовки производственной площади торфяного предприятия. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN deep milling of peat deposit DE… … Справочник технического переводчика
коэффициент корчевания торфяной залежи — Отношение массы древесных остатков, извлеченных при корчевании, к общей массе их в разрабатываемом слое торфяной залежи. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN peat timber grubbing efficiency factor… … Справочник технического переводчика
коэффициент переработки древесных включений торфяной залежи — Отношение массы древесных включений, переработанных на фракции менее 25 мм, к их массе до переработки. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN timber processing factor DE Koeffizient der… … Справочник технического переводчика
планировка поверхности торфяной карты — Выравнивание неровностей поверхности. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN levelling of peat field surface DE Planieren der Torffeldoberfläche … Справочник технического переводчика
прирезка торфяной залежи — Ввод в эксплуатацию дополнительной подготовленной производственной площади торфяного предприятия. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN accretion of peat production area DE Zuschlag der neuen… … Справочник технического переводчика
профилирование поверхности торфяной карты — Придание поверхности торфяной карты в поперечном сечении выпуклой формы. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN cambering of peat field surface DE Profilieren der Torffeldoberfläche … Справочник технического переводчика
разрабатываемый слой торфяной залежи — Верхний слой торфяной залежи, подготовленный для добычи торфа. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины подготовка торфяных месторождений EN working peat layer DE Abbautorfschicht … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21123-85: Торф. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа: 96. Агрохимический анализ торфа Определение содержания химических элементов в торфе Определения термина из разных документов: Агрохимический анализ торфа 94.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации