-
21 горно-подготовительные работы
1) General subject: mine preparation work2) Mining: mining and development3) Gold mining: stope development (проходка)Универсальный русско-английский словарь > горно-подготовительные работы
-
22 предпроектные подготовительные работы на о. Сахалин
Sakhalin energy glossary: Sakhalin Island Initial Project Preparation (Budget ППРС, SIIPP)Универсальный русско-английский словарь > предпроектные подготовительные работы на о. Сахалин
-
23 проектно-подготовительные работы
Architecture: design and preparation works (ППР)Универсальный русско-английский словарь > проектно-подготовительные работы
-
24 производить подготовительные работы
Mining: developУниверсальный русско-английский словарь > производить подготовительные работы
-
25 производственные подготовительные работы
Advertising: mechanical preparationУниверсальный русско-английский словарь > производственные подготовительные работы
-
26 расходы на подготовительные работы
Economy: preparation expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы на подготовительные работы
-
27 горно-подготовительные работы
Russian-English mining-engineering dictionary > горно-подготовительные работы
-
28 работы подготовительные
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы подготовительные
-
29 работы малярные
работы малярные
Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы малярные
-
30 подготовительные горные работы
Makarov: first mining, primary miningУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные горные работы
-
31 подготовительные инженерно-строительные работы
Caspian: early civil engineering worksУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные инженерно-строительные работы
-
32 подготовительные строительные работы
Sakhalin energy glossary: preparatory construction work (PCW)Универсальный русско-английский словарь > подготовительные строительные работы
-
33 подготовительные технические работы
Railway term: engineering preliminaries (технические изыскания, проектирование, расчёты)Универсальный русско-английский словарь > подготовительные технические работы
-
34 работы подготовительные
preparatory work -
35 черновые работы
Construction: rough-in (или подготовительные) -
36 нарезные, горно-подготовительные и горно-капитальные работы
Универсальный русско-английский словарь > нарезные, горно-подготовительные и горно-капитальные работы
-
37 pre-felling works
подготовительные работы на лесосеке (подготовка лесосек, погрузочных пунктов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pre-felling works
-
38 ГПР
1) Sakhalin energy glossary: группа проектных работ на острове2) Gold mining: горно-подготовительные работы, горноподготовительные работы (10-4), горноподготовительные работы проходка, подготовительные работы -
39 этап опытно-конструкторских работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > этап опытно-конструкторских работ
-
40 ППР
1) Engineering: Method Statement (Проект производства работ), since last overhaul, predictive maintenance2) Construction: working plan, проектно-планировочные работы3) Architecture: проектно-подготовительные работы4) Politics: Польская партия рабочих6) Oil: прейскурант порайонных расценок7) Fishery: промысловый производственный рефрижератор8) Chemical weapons: планово-предупредительный ремонт, проект производства работ, прочие прямые расходы9) Makarov: после последнего ремонта10) Gold mining: планово-профилактический ремонт
См. также в других словарях:
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ — в строительстве подготовка территории для стр ва (или реконструкции) зданий (сооружений). В П. р. входят: ограждение участка, расчистка его от деревьев, валунов и т. п., снос строений, планировка территории, защита от поверхностных и подз. вод,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
редакционно-подготовительные работы при создании карты — редакционно подготовительные работы Работы, предшествующие созданию и обновлению карты и заключающиеся в изучении картографируемого объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных документов. [ГОСТ 21667 76] … Справочник технического переводчика
Горно-подготовительные работы — (a. development operations; н. Vorrichtung, Vorrichtungsarbeiten; ф. travaux preparatoires; и. trabajos de desarrollo, trabajos preparatorios) комплекс горно строит. работ по своевременному воспроизводству фронта очистной выемки… … Геологическая энциклопедия
редакционно-подготовительные работы при создания карты — Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, предшествующий составлению и обновлению карты и заключающийся в изучении картографического объекта, сборе и анализе исходных картографических материалов, разработке редакционных… … Справочник технического переводчика
Внеплощадочные подготовительные работы — 3.1.17. Внеплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые за пределами территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутриплощадочные подготовительные работы — 3.1.18. Внутриплощадочные подготовительные работы работы по подготовке объекта к производству работ, определенных договором, и осуществляемые в границах территории (площади), предоставленной подрядчику с оформлением акта допуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редакционно-подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты) — Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества. [ГОСТ 28441 99] Тематики картография цифровая Обобщающие термины методы и технологии изготовления цифровых и… … Справочник технического переводчика
редакционно-подготовительные работы (по созданию — 71 редакционно подготовительные работы (по созданию [обновлению] цифровой [электронной] карты): Комплекс организационно технических мероприятий, обеспечивающих создание [обновление] цифровой [электронной] карты требуемого качества Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации