Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

подгорать

  • 21 burn

    [̈ɪbə:n]
    burn выжигание растительности на земле, предназначенной к обработке; to give (smb.) a burn окинуть (кого-л.) уничтожающим взглядом burn вызывать загар (о солнце) burn (burnt, burned) жечь, палить, сжигать; прожигать; выжигать; to burn to a crisp сжигать дотла burn загорать (о коже) burn клеймо burn обжигать (кирпичи) burn обжигать, получать ожог burn ожог burn подгорать (о пище) burn мед. прижигать burn вчт. программировать ППЗУ burn резать (металл) автогеном burn шотл. ручей burn сгорать, гореть, пылать (тж. перен.); to burn with fever быть (как) в жару; пылать, как в огне burn сжигать в ядерном реакторе burn away сгорать burn away сжигать; the sun burns away the mist солнце рассеивает туман to burn daylight жечь свет днем to burn daylight тратить силы зря burn down догорать burn down сжигать дотла burn into врезаться; the spectacle of injustice burnt into his soul зрелище несправедливости глубоко ранило его душу to burn one's bridges (boats) сжигать свои мосты (корабли); to burn one's fingers обжечься (на чем-л.) to burn one's bridges (boats) сжигать свои мосты (корабли); to burn one's fingers обжечься (на чем-л.) burn out выгореть burn out выжечь to burn the candle at both ends безрассудно тратить силы, энергию to burn the midnight oil засиживаться за работой до глубокой ночи to burn the water лучить рыбу; to burn the wind (или the earth), амер. to burn up the road нестись (во весь опор) to burn the water лучить рыбу; to burn the wind (или the earth), амер. to burn up the road нестись (во весь опор) burn (burnt, burned) жечь, палить, сжигать; прожигать; выжигать; to burn to a crisp сжигать дотла burn up sl. вспылить; рассвирепеть; she has money to burn = у нее денег куры не клюют burn up зажигать; сжигать to burn the water лучить рыбу; to burn the wind (или the earth), амер. to burn up the road нестись (во весь опор) burn сгорать, гореть, пылать (тж. перен.); to burn with fever быть (как) в жару; пылать, как в огне flash burn ожог, вызванный тепловым излучением burn выжигание растительности на земле, предназначенной к обработке; to give (smb.) a burn окинуть (кого-л.) уничтожающим взглядом his money burns a hole in his pocket деньги у него долго не держатся, деньги ему жгут карман burn up sl. вспылить; рассвирепеть; she has money to burn = у нее денег куры не клюют burn into врезаться; the spectacle of injustice burnt into his soul зрелище несправедливости глубоко ранило его душу burn away сжигать; the sun burns away the mist солнце рассеивает туман

    English-Russian short dictionary > burn

  • 22 scorch

    1. ожог
    2. опалять; опаляться; подгорать; пригорать

    The English-Russian dictionary general scientific > scorch

См. также в других словарях:

  • ПОДГОРАТЬ — ПОДГОРАТЬ, см. подгарать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • подгорать — пригорать Словарь русских синонимов. подгорать пригорать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОДГОРАТЬ — ПОДГОРАТЬ, подгораю, подгораешь. несовер. к подгореть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подгорать — ПОДГОРЕТЬ ( рю, ришь, 1 и 2 л. не употр.), рит; сов. Перепекшись или пережарившись, приобрести горелый вид, вкус, запах. Пирог подгорел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подгорать — несов. неперех. 1. Обгорать, пригорать снизу, с боков. отт. Пригорая, приобретать запах горелого. 2. Портиться, нагреваясь при слеживании; подгнивать, подпревать (о зерне, крупе, муке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подгорать — подгорать, подгораю, подгораем, подгораешь, подгораете, подгорает, подгорают, подгорая, подгорал, подгорала, подгорало, подгорали, подгорай, подгорайте, подгорающий, подгорающая, подгорающее, подгорающие, подгорающего, подгорающей, подгорающего,… …   Формы слов

  • подгорать — подгор ать, ает …   Русский орфографический словарь

  • подгорать — (I), подгора/ю, ра/ешь, ра/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • подгорать — ПОДГОРАНИЕ, ПОДГОРАТЬ см. Подгореть …   Энциклопедический словарь

  • подгорать — поджаристый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • подгорать — см. подгореть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»