-
1 подгонять
( расчёт) ajustarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > подгонять
-
2 подгонять
подгоня́тьсм. подогна́ть.* * *несов.см. подогнать* * *несов.см. подогнать* * *v1) gener. adaptar, ajustar, apurar, dar calor, impulsar, acoplar, aguijar, avisoar (животных), espolear2) eng. encajar, encajetar4) Col. festinar5) C.-R. atojar (животных)6) Chil. apurón -
3 подгонять
ajustar, reglar, regular, adaptar -
4 подгонять одну деталь к другой
veng. engargolar (напр., подгонять шпонку по канавке)Diccionario universal ruso-español > подгонять одну деталь к другой
-
5 подгонять ногами лошадь
vgener. atondar (при верховой езде)Diccionario universal ruso-español > подгонять ногами лошадь
-
6 подгонять судно
-
7 подгонять шабрением
Русско-испанский автотранспортный словарь > подгонять шабрением
-
8 подгонять части
adaptar, ajustar por partes [por piezas] -
9 точно подгонять
part.gener. justificar -
10 часть
1) parte, lote, pedazo, porción, segmento- частями- подгонять части2) pieza, detalle órgano, elemento, miembro;3) departamento, sección -
11 шабрение
roscado, raspado, alisado, escrape
См. также в других словарях:
подгонять — См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подгонять согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать; округлять;… … Словарь синонимов
ПОДГОНЯТЬ — ПОДГОНЯТЬ, подгоняю, подгоняешь. несовер. к подогнать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДГОНЯТЬ — см. подогнать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подгонять — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to drive on … Справочник технического переводчика
подгонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подгоняю, ты подгоняешь, он/она/оно подгоняет, мы подгоняем, вы подгоняете, они подгоняют, подгоняй, подгоняйте, подгонял, подгоняла, подгоняло, подгоняли, подгоняющий, подгоняемый, подгонявший,… … Толковый словарь Дмитриева
Подгонять — несов. перех. 1. Заставлять кого либо идти, бежать быстрее. отт. Ускорять движение, перемещение чего либо. отт. Понуждать к более быстрым действиям, торопить. отт. Ускорять процесс чего либо. отт. разг. Приурочивать к какому либо времени, сроку.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгонять — подгон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подгонять — (I), подгоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
подгонять — 1. Syn: согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать 2. ‘расчет’ Syn: округлять 3. Syn: понуждать, торопить … Тезаурус русской деловой лексики
подгонять — ПОДГОНЯТЬ, ПОДГОНЯТЬСЯ см. Подогнать … Энциклопедический словарь
подгонять — см. подогнать; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений