-
21 windtrockenmachen
гл.текст. подвяливать, подсушивать -
22 подвялить
сов. от подвяливать -
23 подвялить
сов. от подвяливать -
24 abwelken
1) подвяливать, подсушивать (напр. кожу после крашения или жирования)3) увядать; сохнуть -
25 sécher à demi
гл.тех. подвяливать -
26 éventer
гл.1) общ. проведать, раскрывать, дать выдохнуться, пронюхать, обмахивать, обнаруживать, проветривать2) тех. выставлять на воздух, выветривать, подвяливать -
27 подвялить
см. подвяливать -
28 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
29 лакированная кожа
Русско-английский большой базовый словарь > лакированная кожа
-
30 abwelken
vi сохнуть; увядатьvt отжимать (влагу) кож.; подвяливать (напр., кожу после крашения или жирования); подсушивать (напр., кожу после крашения или жирования)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abwelken
-
31 dörren
подсушивать, подвяливатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > dörren
-
32 разводить кожу
-
33 aged
————————1. проветривать; вентилировать; 2. подвяливать————————1. припуск; 2. допускаемое отклонение; 3. зазор; 4. скидка (напр. на свищи или утяжелители)————————сандалии из пеньки, сандалии из джута, плетёные сандалии из пеньки, плетёные сандалии из джута———————— ————————резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнии, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > aged
-
34 drain
1. обтекать; стекать; 2. подвяливать; 3. осушать; сушитьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > drain
-
35 sam
1. подвяливать (кожу после жирования) || подвяленный; 2. отжимать (влагу из кожи) || отжатый; 3. отволаживать (кожу, напр. во влажных опилках перед тяжкой) || отволоженныйEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > sam
-
36 sam
отжимать влагу; подвяливать кожу; разводить кожу; платировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подвяливать — несов. перех. 1. Вялить слегка. 2. Провяливать дополнительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвяливать — подв яливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подвяливать — см. Подвялить … Энциклопедический словарь
подвяливать — см. подвялить; аю, аешь; нсв. Подвя/ливать чай перед просушкой … Словарь многих выражений
подвя́ливаться — ается; несов. 1. несов. к подвялиться. 2. страд. к подвяливать … Малый академический словарь
подвя́лить — лю, лишь; сов., перех. (несов. подвяливать). разг. Завялить слегка, немного или дополнительно. Над нарами и столом висели на веревках, протянутых из угла в угол, подвяленные язи. Марков, Сибирь … Малый академический словарь
Подвяливание — ср. процесс действия по гл. подвяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвяливаться — несов. 1. Провяливаться слегка. 2. Провяливаться дополнительно. 3. страд. к гл. подвяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвялить — сов. перех. см. подвяливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвялить — лю, лишь; подвя/ленный; лен, а, о; св. см. тж. подвяливать, подвяливаться а) кого что разг. Завялить слегка, немного или дополнительно. б) лекс., в зн. прил. Подвяленная трава. Подв … Словарь многих выражений