-
1 подвязывать
подвязыватьнесов δένω, περιδένω:\подвязывать больну́ю ру́ку ἐπιδένω τό χέρι πού πονάει. -
2 подвязывать
подвязывать см. подвязать -
3 подвязывать
-
4 подвязывать
несовер. - подвязывать;
совер. - подвязать( что-л. к чему-л.) tie up (to), подвязать (вн.) tie (smth.) ;
(подвязывать) tie up (smth.) ;
~ся, подвязаться tie smth. round one.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвязывать
-
5 подвязывать
(что-л. к чему-л.)
tie up (to)* * *подвязывать; подвязать tie up -
6 подвязывать
-
7 подвязывать
-
8 подвязывать
см. подвязать -
9 подвязывать
см. подвязать -
10 подвязывать
несов.см. подвязать -
11 подвязывать
несов.см. подвязать -
12 подвязывать
2) Naval: trice (обыкн. trice up) -
13 подвязывать
v1) gener. anleiten (растение), aufbinden (фартук, побеги, волосы), stängeln (растения), vortun (фартук, салфетку), aufbinden (напр. фартук, побеги и т. п.), hochbinden (напр. спадающие вниз ветви, волосы и т. п.)3) dial. stäbeln (растение)4) textile. anschnüren (ремизки к подножкам), aufknüpfen -
14 подвязывать
לכרוךלקשור קשר -
15 подвязывать
техн., несов. подвя́зывать, сов. подвяза́ть1) ( закреплять) підв'я́зувати, підв'яза́ти2) ( трикотаж) підпліта́ти, підплести́ -
16 подвязывать
техн., несов. подвя́зывать, сов. подвяза́ть1) ( закреплять) підв'я́зувати, підв'яза́ти2) ( трикотаж) підпліта́ти, підплести́ -
17 подвязывать
-
18 подвязывать
подвязать (вн. к)tie up (d. to) -
19 подвязывать
vgener. atsiet (lai nekristu zemē) (закрепить), pietamborēt (klāt), uzsiet (augstāk) (âûøå), piesiet -
20 подвязывать
vgener. alt kinni siduma, külge v. alla siduma
См. также в других словарях:
ПОДВЯЗЫВАТЬ — ПОДВЯЗЫВАТЬ, подвязать что, привязывать подбирая, приподымая, опоясывая; | надставлять привязывая, началивать. Подвязывают цветы, деревья. Подвяжи подвязки! Лопасти шапки этой можно подвязать и распустить. Выпускай подбору (невода), а не станет,… … Толковый словарь Даля
ПОДВЯЗЫВАТЬ — ПОДВЯЗЫВАТЬ, подвязываю, подвязываешь. несовер. к подвязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвязывать — ПОДВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов., что. Привязать, обвязать снизу или вокруг. П. больную руку. П. рубаху (подпоясаться). П. фартук (надеть, завязав). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвязывать — ПОДВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДВЯЗАТЬ, яжу, яжешь), с чем, что делать и без доп. Прекращать, заканчивать, «бросать» что л. делать. Подвязывай трепаться! Ты с этим делом подвяжи. Подвязывай, морячок! хватит, довольно, не надо так делать.… … Словарь русского арго
Подвязывать — несов. перех. 1. Подвешивать, привязывая к чему либо, под чем либо. отт. Надевать, завязывая концы, завязки. отт. Обвязывая, прикреплять к чему либо, лишая возможности обвисать, болтаться. 2. Обвязывать, обматывать чем либо. 3. Вязаньем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвязывать — подв язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подвязывать — (I), подвя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подвязывать — ПОДВЯЗЫВАНИЕ, ПОДВЯЗЫВАТЬ см. Подвязать … Энциклопедический словарь
подвязывать — см. подвязать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подвязывать(ся) — под/вяз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Указывать Лазарю, когда портки подвязывать — Кар. Неодобр. Вмешиваться не в своё дело. СРГК 3, 90 … Большой словарь русских поговорок