-
61 carrying of weft
подвозка утка; подноска уткаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > carrying of weft
-
62 haulage
noun1) тяга; буксировка2) подвозка; перевозка3) стоимость перевозки4) mining откатка* * *(n) автомобильные перевозки; буксировка; перевозка* * *буксировка; перевозка; транспортировка; доставка* * *[haul·age || 'hɔːlɪdʒ] n. тяга, буксировка; перевозка, подвозка* * *буксированиебуксировкабуксировкибуксировкуперевозкаперевозкиперевозкуподвозкатяга* * *1) а) буксировка б) горн. откатка 2) стоимость такой перевозки -
63 haulage
[ˈhɔ:lɪdʒ]carrier's haulage перевозка транспортным агентством furniture haulage перевозка мебели haulage транс. буксировка haulage горн. откатка haulage транс. перевозка haulage транс. плата за буксировку haulage транс. плата за перевозку haulage транс. плата за транспортировку haulage подвозка, перевозка haulage подвозка; перевозка haulage транс. подвозка haulage транс. стоимость доставки haulage стоимость перевозки haulage эк.произ. стоимость перевозки haulage тяга, буксировка haulage тяга; буксировка haulage транс. фрахт log haulage перевозка леса long-distance haulage грузовые перевозки на дальние расстояния road haulage грузовые перевозки по дорогам -
64 трелевка
трелевка
Ндп. подвозка дерева
трелевка деревьев с кроной
трелевка стволов с кроной
трелевка стволов с сучьями
трелевка леса в хлыстах
хлыстовая трелевка
трелевка хлыстами
трелевка леса в сортиментах
сортиментная трелевка
трелевка сортиментами
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- подвозка дерева
- сортиментная трелевка
- трелевка деревьев с кроной
- трелевка леса в сортиментах
- трелевка леса в хлыстах
- трелевка сортиментами
- трелевка стволов с кроной
- трелевка стволов с сучьями
- трелевка хлыстами
- хлыстовая трелевка
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
47. Трелевка
Ндп. Подвозка дерева
D. Holzrücken
Е. Skidding
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трелевка
-
65 Holzrücken
трелевка
Ндп. подвозка дерева
трелевка деревьев с кроной
трелевка стволов с кроной
трелевка стволов с сучьями
трелевка леса в хлыстах
хлыстовая трелевка
трелевка хлыстами
трелевка леса в сортиментах
сортиментная трелевка
трелевка сортиментами
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- подвозка дерева
- сортиментная трелевка
- трелевка деревьев с кроной
- трелевка леса в сортиментах
- трелевка леса в хлыстах
- трелевка сортиментами
- трелевка стволов с кроной
- трелевка стволов с сучьями
- трелевка хлыстами
- хлыстовая трелевка
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
47. Трелевка
Ндп. Подвозка дерева
D. Holzrücken
Е. Skidding
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrücken
-
66 driving-out
1) Техника: подвозка к дороге (леса), трелёвка3) Нефтепромысловый: вытеснение4) Макаров: подвозка леса к дороге -
67 кондымаш
кондымашсущ. от кондаш принесение, привоз, подвозка, доставкаСатум кондымаш доставка товаров;
вӱдым кондымаш подвозка воды.
-
68 кондымаш
сущ. от кондаш принесение, привоз, подвозка, доставка. Сатум кондымаш доставка товаров; вӱдым кондымаш подвозка воды.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кондымаш
-
69 трелевка
трелевка
Ндп. подвозка дерева
трелевка деревьев с кроной
трелевка стволов с кроной
трелевка стволов с сучьями
трелевка леса в хлыстах
хлыстовая трелевка
трелевка хлыстами
трелевка леса в сортиментах
сортиментная трелевка
трелевка сортиментами
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- подвозка дерева
- сортиментная трелевка
- трелевка деревьев с кроной
- трелевка леса в сортиментах
- трелевка леса в хлыстах
- трелевка сортиментами
- трелевка стволов с кроной
- трелевка стволов с сучьями
- трелевка хлыстами
- хлыстовая трелевка
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трелевка
-
70 skidding
трелевка
Ндп. подвозка дерева
трелевка деревьев с кроной
трелевка стволов с кроной
трелевка стволов с сучьями
трелевка леса в хлыстах
хлыстовая трелевка
трелевка хлыстами
трелевка леса в сортиментах
сортиментная трелевка
трелевка сортиментами
Перемещение деревьев, хлыстов и (или) сортиментов от места валки до лесопогрузочного пункта или лесовозной дороги.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
- подвозка дерева
- сортиментная трелевка
- трелевка деревьев с кроной
- трелевка леса в сортиментах
- трелевка леса в хлыстах
- трелевка сортиментами
- трелевка стволов с кроной
- трелевка стволов с сучьями
- трелевка хлыстами
- хлыстовая трелевка
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skidding
-
71 haul
1. [hɔ:l] n1. 1) вытягивание, вытаскивание (рывками, резким движением или с большим усилием); буксировка2) рыб. тяга, выборка ( сетей); тоняat one haul - одним заводом невода; за один раз
2. 1) уловa good [a rich] haul of sardines - хороший [богатый] улов сардин
2) трофеи; добычаto make /to get/ a good haul - недурно поживиться, разжиться богатой добычей
he has such a fine haul of prizes - он получил /взял/ столько призов
3. 1) перевозка, транспортировка; подвозка, доставка2) ездка, рейс; пробег; пройденное расстояниеlong haul - а) длинный рейс; большое расстояние; there's still a long haul ahead - (до места) ещё далеко /порядочно/; б) значительный отрезок времени
short haul - а) короткий рейс; небольшое расстояние; б) небольшой отрезок времени; for the short haul, that'll be enough - на какое-то /на некоторое, на первое/ время этого хватит; в) мор. буксировка судна на берег (для мелкого ремонта, окраски и т. п.)
4. груз5. горн. откатка6. мор. каболка2. [hɔ:l] v1. 1) тянуть, тащить; волочитьto haul timber /logs/ - трелевать лес
to haul at /upon/ a rope - тянуть канат
2) буксировать3) перевозить, транспортировать; подвозить, доставлять2. вытаскивать сети3. вызывать (в суд и т. п.); привлекать (тж. haul up)he was hauled before the judge [court] - его повели /потащили/ к судье [в суд]
4. разг. дотащиться, притащитьсяthey finally hauled into the tavern - в конце концов они притащились в кабак
5. мор.1) менять курс ( корабля)2) менять направление (о ветре; обычно на более близкое к курсу корабля; тж. haul around)3) держать или держаться круто к ветру (тж. haul off)to haul (to /upon/) the wind - выбираться на ветер
6. действовать по-иному; менять план действий; изменить мнение, отношение (к чему-л.); отступать7. горн. откатывать♢
to haul smb. over the coals (for smth.) - делать кому-л. выговор, дать нагоняй (за что-л.); ≅ задать головомойку, намылить голову -
72 driving-out
трелёвка; подвозка ( леса) к дороге -
73 haulage
сущ.1) трансп. перевозка, транспортировка; доставка; подвозка (товаров, грузов; термин обычно применяется для обозначения автодорожной и железнодорожной перевозки)See:2)а) трансп. стоимость перевозки [доставки\]Syn:б) трансп. транспортный тариф (ставка оплаты транспортировки товаров (грузов), установленная перевозчиком)Syn:See:
* * *
1) перевозка; транспортировка; доставка; 2) стоимость перевозки.* * *Международные перевозки/Таможенное правосм. hauling charge -
74 haul
1. транспортировка; перевозка; подвозка; доставка; расстояние доставки; рейс; протяжённость рейса || перевозить, подвозить; доставлять; совершать рейс2. буксировка || буксировать; тащить; волочить
* * *
* * * -
75 haulage
1. транспортировка; перевозка; подвозка; доставка2. буксировка; тяга3. расходы на транспорт, стоимость перевозки* * * -
76 carriage
['kærɪdʒ]1) Общая лексика: вагон, вагонетка, выполнение (законопроекта, предложения), выправка, доставка на большие расстояния, карета, каретка (пишущей машинки, станка), коляска, лафет (орудия), линейка, манера себя держать, несущее устройство, осанка, пассажирский вагон, перевозка, перевозка самолётом, пересылка, посадка (головы), проведение, рама, станок, стоимость перевозки, стоимость перевозки или доставки, стоимость пересылки, суппорт, транспорт, шасси, экипаж, провоз2) Компьютерная техника: устройство, перемещающее печатающую головку принтера3) Биология: носительство (напр. бактерий)4) Медицина: носительство (бактерий)5) Военный термин: (орудийный) станок, арт лафет, доставка, переноска, повозка6) Техника: дренажная труба, канализационная труба, механизм управления движением носителя, опорная часть (пролётного строения моста), оптический указатель вызова, талер (плоскопечатнной машины), тележка, тележка ленточнопильной установки, тетива (лестницы), транспортирование, ходовая часть, ходовая тележка (канатной дороги), центральный косоур (широкой лестницы)7) Сельское хозяйство: постав (напр. головы у лошади)8) Строительство: средняя тетива (широкой деревянной лестницы), средний опорный брус для ступеней (между тетивами), косоур, несущая рама, тетива лестницы10) Железнодорожный термин: провоз (в смысле тарифа)11) Юридический термин: принятие (законопроекта, резолюции), принятие голосованием (законопроекта, предложения, резолюции), проведение голосованием12) Экономика: подвозка13) Автомобильный термин: транспортировка14) Архитектура: центральный косоур (широкого лестничного марша)15) Горное дело: клеть16) Дипломатический термин: перевозка (самолётом)17) Кино: передача18) Лесоводство: базовый механизм, трелёвочная каретка, тележка (ленточнопильной или круглопильной установки)19) Полиграфия: каретка (напр. копировально-множительной машины), талер (плоскопечатной машины)20) Психология: манера держать себя21) Телевидение: кабельная трансляция вещательных телепрограмм [телеканалов]22) Текстиль: каретка (прядильной или плосковязальной машины)23) Вычислительная техника: вывоз, консоль магнитной головки (в дисковых накопителях), вагон (пассажирский)24) Нефть: салазки (основания буровой мачты), каретка (глубинного манометра), опорная часть (пролетного строения)25) Машиностроение: салазки26) Механика: несущая конструкция27) Реклама: способ доставки груза, стоимость доставки груза29) Деловая лексика: затраты на перевозку, сбор за проезд, транспортные расходы30) Полимеры: держатель31) Автоматика: (транспортная) тележка, пильная рама (ленточно-отрезного станка)32) Робототехника: платформа33) Кабельные производство: крутильная клеть (корзина), крутильный фонарь, перевозка (транспортировка)34) юр.Н.П. перевозка (as the act of carrying; common carriers)35) Макаров: ведение, носка, стоимость доставки, управление, проезжая часть (дороги), осуществление (закона, предложения), принятие (решения и т.п.), салазки (станка), салазки (станка и т.п.)36) Цемент: конная повозка37) Общая лексика: каретка (в гидрометрических приборах) -
77 carrying
['kærɪɪŋ]1) Общая лексика: доставка, ношение, переноска, проведение (каких-л. мероприятий)2) Геология: несущий3) Морской термин: везущий, имеющий на вооружении, перевозящий4) Техника: работа вспомогательной швеи5) Строительство: пропускающий6) Математика: переходящий, причисление7) Автомобильный термин: перенос, поддерживающий8) Горное дело: доставляющий9) Кино: осуществляющий вещание10) Текстиль: подача нити, подноска, подвозка, прокладывание нити12) Автоматика: транспортировка13) Макаров: опорный, перемещение14) SAP.тех. содержащий -
78 carting
1) Спорт: картинг3) Строительство: перевозка гужом4) Железнодорожный термин: гужевые перевозки5) Экономика: доставка груза автотранспортом6) Горное дело: доставка санками, откатка (угля), перевозка конным транспортом7) Лесоводство: гужевая перевозка8) СМИ: запись -
79 delivery of goods
1) Экономика: выдача груза, подвозка груза, сдача груза2) Деловая лексика: доставка товаров, поставка товаров -
80 delivery to stockpile
Лесоводство: подвозка на верхний склад
См. также в других словарях:
ПОДВОЗКА — ПОДВОЗКА, подвозки, мн. нет, жен. (разг.). То же, что подвоз. Подвозка топлива на фабрику. Подвозка продуктов в столовую. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подвозка — ПОДВЕЗТИ 1, зу, зёшь; ёз, езла; ёзший; езённый ( ён, ена); езя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвозка — сущ., кол во синонимов: 6 • доставка (41) • доставление (38) • завоз (7) • … Словарь синонимов
Подвозка — ж. процесс действия по гл. подвозить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвозка — подвозка, подвозки, подвозки, подвозок, подвозке, подвозкам, подвозку, подвозки, подвозкой, подвозкою, подвозками, подвозке, подвозках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подвозка — подв озка, и … Русский орфографический словарь
подвозка — ПОДВОЗИТЬ, ПОДВОЗИТЬСЯ; ПОДВОЗКА см. Подвезти … Энциклопедический словарь
подвозка — I см. подвезти, подвозить II см. подвезти; и; ж … Словарь многих выражений
подвозка — под/воз/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Брянский троллейбус — Брянский троллейбус … Википедия
Земляные работы — ЗЕМЛЯНЫЯ РАБОТЫ для построекъ и сооруженій воен. назначенія производятся: 1) въ мирн. время, когда при ихъ производствѣ преслѣдуются исключ но строит. цѣли; 2) въ воен. время или близкое къ нему, когда при этомъ ставятся изв. боев. требованія, и… … Военная энциклопедия