-
1 подводный
-
2 подводный
sous-marin; immergé (о части сооружения, судна)подво́дное пла́вание — nage sous-marine
подво́дный ка́мень прям., перен. — écueil m; pierre d'achoppement (перен.)
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
подво́дная часть ( судна) — carène f, œuvres vives
* * *ngener. immergé, subaquatique, submersible, sous-marin -
3 подводный сток
подводный сток
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underwater outlet
Point of water disposal located below the sea surface. (Source: LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подводный сток
-
4 подводный фотоаппарат
подводный фотоаппарат
Фотоаппарат, герметизированный для съемки под водой.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подводный фотоаппарат
-
5 подводный громкоговоритель
Русско-французский политехнический словарь > подводный громкоговоритель
-
6 подводный кабель
Русско-французский политехнический словарь > подводный кабель
-
7 подводный ракетоносец
sous-marin m lanceur d’enginsРусско-французский политехнический словарь > подводный ракетоносец
-
8 подводный резак
chalumeau pour travaux sous l’eauРусско-французский политехнический словарь > подводный резак
-
9 подводный трубопровод
Русско-французский политехнический словарь > подводный трубопровод
-
10 подводный фотоснимок
Русско-французский политехнический словарь > подводный фотоснимок
-
11 подводный взрыв
explosion sous-marine, tir dans l'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > подводный взрыв
-
12 подводный кабель
Русско-французский словарь по нефти и газу > подводный кабель
-
13 подводный оползень
Русско-французский словарь по нефти и газу > подводный оползень
-
14 подводный переход
Русско-французский словарь по нефти и газу > подводный переход
-
15 подводный трубопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > подводный трубопровод
-
16 подводный душ
-
17 подводный душ-массаж
Русско-французский медицинский словарь > подводный душ-массаж
-
18 подводный массаж
-
19 подводный глаз
neng. œil "sous la mer" -
20 подводный [морской] кабель
neng. câble sous-marinDictionnaire russe-français universel > подводный [морской] кабель
См. также в других словарях:
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — ПОДВОДНЫЙ, что под водою, покрыто ею, затоплено. Подводная и надводная мель. Подводная работа. | См. также подводить. Подводница, архан. подводная мель, не обнажаемая отливом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДВОДНЫЙ — ЗВУКОВОЙКАНАЛ природный волновод акустический, к рый образуется в океане вследствиеособого вида зависимости скорости звука от глубины. Скорость звука на нек ройглубине, наз. осью П. з. к., достигает мин. значения. При отходе от осивверх скорость… … Физическая энциклопедия
подводный — повозочный, субаквальный Словарь русских синонимов. подводный прил., кол во синонимов: 2 • повозочный (4) • … Словарь синонимов
подводный — ПОДВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, осуществляющийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводная часть корабля. Подводное плавание. Подводная съёмка. Судно на подводных крыльях. Подводное царство (о жизни в морских глубинах). П. камень… … Толковый словарь Ожегова
ПОДВОДНЫЙ 1 — ПОДВОДНЫЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВОДНЫЙ 2 — см. подвода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подводный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submerged … Справочник технического переводчика
подводный — (ая, ое) муэ до̄лани бӣ; подводный камень муэ до̄лани бӣ дёло … Русско-нанайский словарь
Подводный аппарат — (a. submarine unit; н. Unterwassergerat; ф. appareil sous marin; и. equipo submarino) судно или техн. устройство, перемещающееся в толще воды и (или) по дну и используемое для науч. исследований, поисковых и аварийно спасательных операций … Геологическая энциклопедия