-
1 ПОДВОДНЫЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДВОДНЫЕ
-
2 подводные камешки
• ПОДВОДНЫЕ КАМНИ < КАМЕШКИ>[NP; sing rare; fixed WO]=====⇒ unseen, concealed difficulties, obstacles, dangers:- pitfalls;- hidden dangers (catches).Большой русско-английский фразеологический словарь > подводные камешки
-
3 подводные камни
• ПОДВОДНЫЕ КАМНИ < КАМЕШКИ>[NP; sing rare; fixed WO]=====⇒ unseen, concealed difficulties, obstacles, dangers:- pitfalls;- hidden dangers (catches).Большой русско-английский фразеологический словарь > подводные камни
-
4 подводные камни
подводные камни (камешки), тж. подводный камень < чего>hidden rocks (reef); snagСколько подводных камней на пути семейного корабля, как зорко надо следить за ними, с виду иной раз ничтожными, но опасными! (В. Кочетов, Журбины) — How many hidden rocks lie in the course of the family ship, how vigilantly one must watch for them; harmless though they seem, they are dangerous!
Русско-английский фразеологический словарь > подводные камни
-
5 подводные оползни
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подводные оползни
-
6 подводные камешки
см. подводные камниРусско-английский фразеологический словарь > подводные камешки
-
7 подводные каньоны
подводные каньоны
Эрозионные формы рельефа океанического дна, прорезающие как шельф, так и склоны континентальных окраин. Обычно это долины с крутыми стенками и дендритовой системой питающих каньонов на более мелководных, расположенных ближе к берегу участках.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводные каньоны
-
8 подводные земляные работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подводные земляные работы
-
9 подводные измерения
in-water measurementsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подводные измерения
-
10 подводные земляные работы
Англо-русский словарь технических терминов > подводные земляные работы
-
11 подводные измерения
Англо-русский словарь технических терминов > подводные измерения
-
12 подводные диверсионные силы и средства
Сокращение: ПДССУниверсальный англо-русский словарь > подводные диверсионные силы и средства
-
13 Подводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы
oil&gas: SURF (•Subsea construction, umbilicals, risers and flowlines (SURF) (http://www.clough.com.au/oil-and-gas/surf-industrymenu-33.html))Универсальный русско-английский словарь > Подводные системы, шлангокабели, стояки и промысловые трубопроводы
-
14 подводные боевые действия в прибрежной полосе
Military: inshore undersea warfareУниверсальный русско-английский словарь > подводные боевые действия в прибрежной полосе
-
15 подводные верхние пласты
General subject: topset beds (дельты)Универсальный русско-английский словарь > подводные верхние пласты
-
16 подводные взрывные работы
Construction: underwater blastingУниверсальный русско-английский словарь > подводные взрывные работы
-
17 подводные датчики
Electrical engineering: underwater sensors -
18 подводные диверсионные операции
Military: underwater sabotage missionsУниверсальный русско-английский словарь > подводные диверсионные операции
-
19 подводные диверсионные силы и средства
Military: Underwater Sabotage ForcesУниверсальный русско-английский словарь > подводные диверсионные силы и средства
-
20 подводные звуки, предшествующие приближению сейсмической волны
Oceanography: edge-wave noiseУниверсальный русско-английский словарь > подводные звуки, предшествующие приближению сейсмической волны
См. также в других словарях:
Подводные лодки типа XXI — U Boot Klasse XXI … Википедия
Подводные лодки проекта 212А — Подводные лодки типа 212 (212А) Type U 212 … Википедия
Подводные лодки типа «Марчелло» — Classe Marcello … Википедия
Подводные лодки проекта «Стёджен» — Подводные лодки типа «Стёджен» Sturgeon class … Википедия
Подводные лодки типа «Вирджиния» — Virginia class attack submarines … Википедия
Подводные лодки типа E — Подводные лодки типа «E» E class … Википедия
Подводные лодки типа «Адуа» — Classe Serie 600 Adua … Википедия
Подводные лодки типа «Перла» — Classe Serie 600 Perla … Википедия
Подводные лодки типа CB — Classe CB … Википедия
Подводные лодки проекта «Вирджиния» — Подводные лодки типа «Вирджиния» Virginia class attack submarines … Википедия
Подводные лодки типа «Касатка» — Подводные лодки типа «Касатка» … Википедия