-
1 подводная лодка
sommergibile m, sottomarino m -
2 подводная лодка
ngener. sottomarino, sommergibile -
3 атомная подводная лодка
sommergibile m atomico [a propulsione atomica]Dictionnaire technique russo-italien > атомная подводная лодка
-
4 атомная подводная лодка
Universale dizionario russo-italiano > атомная подводная лодка
-
5 лодка
ж.barca f, imbarcazione f- лодка гидросамолёта
- гребная лодка
- летающая лодка
- моторная лодка
- надувная резиновая лодка
- парусная лодка
- подводная лодка
- прогулочная лодка
- резиновая лодка
- рыболовная лодка
- складная лодка
- спасательная лодка -
6 лодка
barca ж., canotto м., lancia ж.моторная лодка — barca a motore, fuoribordo м. ( с подвесным мотором)
••подводная лодка — sommergibile м., sottomarino м.
* * *ж.1) barcaкататься на ло́дке — andare in barca
парусная ло́дка — barca a vela
моторная ло́дка — barca a motore
надувная ло́дка — gommone m
2) воен.подводная ло́дка — sommergibile m, sottomarino m
летающая ло́дка — idrovolante m
* * *ngener. barca, battello, canotto, imbarcazione -
7 лодка
-
8 подводный
1) ( находящийся под водой) subacqueo••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( предназначенный для действия под водой) sottomarino, subacqueoподводная лодка — sottomarino м., sommergibile м.
* * *прил.subacqueo, sottomarinoподво́дное течение — corrente subacquea, sottocorrente f
подво́дная охота — caccia sub(acquea)
подво́дный кабель — cavo subacque / sottomarino
подво́дная лодка — sommergibile m, sottomarino m
истребитель подво́дных лодок — cacciasommergibili
атомная подво́дная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare]
подво́дный камень — scoglio тж. перен.
* * *ngener. sub, immerso, sottacqueo, sottomarino, subacqueo -
9 ПЛ
-
10 подлодка
sommergibile м., sottomarino м.* * *ж. разг.( подводная лодка) sommergibile m, sottomarino m* * *ncolloq. sommergibile, sottomarino -
11 подводный
См. также в других словарях:
подводная лодка — подлодка, субмарина Словарь русских синонимов. подводная лодка субмарина; подлодка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА — «ПОДВОДНАЯ ЛОДКА», СССР, Мосфильм, 1961, ч/б, 36 мин. Приключенческий фильм. Пропагандистский фильм, советская реакция на Карибский кризис. Американская подводная лодка, которая должна принять участие в десанте на Кубу, спешит к намеченной цели.… … Энциклопедия кино
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА — ПОДВОДНАЯ ЛОДКА, морской военный корабль, который может передвигаться как по воде, так и под водой. Вооружен главным образом торпедами. Идея создания субмарины появились в XVI веке, но их не строили, пока датский изобретатель Корнелис Дребел… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Т-9 — «ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Т 9», СССР, ЛЕНФИЛЬМ/БАКИНСКАЯ киностудия, 1943, ч/б, 71 мин. Военно приключенческий фильм. Великая Отечественная война. Советская подводная лодка Т 9, пройдя через минные заграждения Северного моря, проникает во вражеский порт.… … Энциклопедия кино
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА — корабль, способный совершать плавание и выполнять боевые задачи в подводном или надводном положении. Широкое строительство подводных лодок началось в кон. 19 нач. 20 вв. Современные подводные лодки вооружены баллистическими и крылатыми ракетами,… … Большой Энциклопедический словарь
Подводная лодка — корабли и суда, способные погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Боевые подводные лодки предназначаются для уничтожения кораблей и судов противника, поражения наземных объектов и выполнения ряда других боевых задач… … Морской словарь
подводная лодка — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN submarine [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN submarine DE Unterseeboot FR sous marin … Справочник технического переводчика
подводная лодка — боевой корабль, способный погружаться, всплывать и длительное время находиться в подводном положении. Подводные лодки предназначены для уничтожения надводных кораблей, судов и подводных лодок противника, поражения наземных объектов, постановки… … Морской биографический словарь
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА — (ПЛ) Боевой корабль, способный погружаться, всплывать и длительное время находиться в подводном положении. ПЛ предназначены для уничтожения надводных кораблей, судов и ПЛ противника, поражения наземных объектов, а также для постановки минных… … Морской энциклопедический справочник
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА — ПОДВОДНЫЙ РАКЕТНЫЙ КРЕЙСЕР; РЕЖИМ ПЛАВАНИЯ ПОДВОДНЫХ ЛОДОК … Юридическая энциклопедия
ПОДВОДНАЯ ЛОДКА — (подлодка, субмарина) боевое судно с герметично замкнутым объёмом (разделённым на отсеки), оборудованное средствами (см.) экипажа, способное длительно плавать, погрузившись ниже уровня воды (льда) до 400 м, и предназначенное в основном для… … Большая политехническая энциклопедия
