-
1 подводить
см. подвести* * *v1) gener. mettre (qn) en porte-à-faux, amener2) colloq. faire faux bond3) eng. alimenter4) construct. amener (напр. воду)5) busin. mettre en porte-à-faux -
2 подводить итоги
-
3 подводить черту под (чем)
Русско-французский словарь бизнесмена > подводить черту под (чем)
-
4 подводить баланс
vgener. faire la balance, balancer -
5 подводить баланс по счетам
vbank. arrêter les comptesDictionnaire russe-français universel > подводить баланс по счетам
-
6 подводить ближе
vgener. rapprocher -
7 подводить идеологическую базу
vgener. idéologiserDictionnaire russe-français universel > подводить идеологическую базу
-
8 подводить инструмент к обрабатываемой поверхности
vmech.eng. faire tangenter l'outilDictionnaire russe-français universel > подводить инструмент к обрабатываемой поверхности
-
9 подводить итог
v1) gener. faire le point de (sur...), faire le total, faire le bilan, totaliser, résumer2) IT. sommer -
10 подводить итог по вопросу
vDictionnaire russe-français universel > подводить итог по вопросу
-
11 подводить итог счёта
veng. balancer un compteDictionnaire russe-français universel > подводить итог счёта
-
12 подводить итоги
vfin. additionner -
13 подводить контрмину
vmilit. contre-miner -
14 подводить напряжение
vradio. appliquer une tensionDictionnaire russe-français universel > подводить напряжение
-
15 подводить новое основание
vgener. rempiéterDictionnaire russe-français universel > подводить новое основание
-
16 подводить под понятие
vlogic. subsumerDictionnaire russe-français universel > подводить под понятие
-
17 подводить подкоп
vgener. miner -
18 подводить ток
vradio. amener un courant -
19 подводить фундамент
vconstruct. reprendre en source, reprendre en sous-œuvre -
20 итог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВОДИТЬ — ПОДВОДИТЬ, подвести или подвесть, подваживать что, кого, куда, подо что, приводить, сближать, приближать, ведя приблизить. Вели подводить лошадей, верховых или напоказ; запряженных подают. Подведу я коня батюшке, ·песен. Подведя войска, обложил… … Толковый словарь Даля
подводить — См. изменять … Словарь синонимов
ПОДВОДИТЬ — ПОДВОДИТЬ, подвожу, подводишь. несовер. к подвести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДИТЬ — см. подвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подводить к — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN link up with … Справочник технического переводчика
подводить — подвести итог • действие подвести некоторые итоги • действие подвести предварительные итоги • действие подводить итог • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подводить — ПОДВОДИТЬ1, несов. (сов. подвести), кого. Перемещая кого л. в определенном направлении, ведя, сопровождая, приближать (приблизить) к кому , чему л. [impf. to lead (up, to), bring (up, to), take (somebody) to a place, esp. on foot]. Петр… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подводить мину — под кого. ПОДВЕСТИ МИНУ под кого. Устар. Экспрес. Делать подвох; исподтишка устраивать кому либо большую неприятность. Ивана то Иваныча в долговое?! Этакого умнейшего, обстоятельнейшего… И чтоб я стал мины под этого человека подводить! Напротив!… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подводить итоги — (иноск.) сдѣлать общій выводъ изъ полученныхъ данныхъ. Ср. Репутація Крысинскаго... перебиралась со всѣхъ сторонъ. Словомъ подводились итоги новому и прошлому... и сложились въ сумму. А. А. Соколовъ. Тайна. 7. См. Итого … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подводить итог — обобщать, подбивать бабки, прикидывать хрен к носу, подбивать, подсчитывать, резюмировать, подытоживать, итожить, подсчитывать бабки, суммировать, сводить концы с концами, складывать, сальдировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подводить мину — копать яму, делать неприятности, рыть могилу, подставлять ножку, делать гадости, делать пакости, паскудить, подставлять подножку, ставить подножку, рыть яму, подставлять, вредить, подкладывать свинью, подкладывать мину, ставить ножку, подличать,… … Словарь синонимов