-
81 aléseuse à table fixe et montant mobile
Французско-русский универсальный словарь > aléseuse à table fixe et montant mobile
-
82 ambulance
сущ.1) общ. санитарно-транспортное средство, машина скорой помощи, медицинский пункт, полевой госпиталь2) мед. место для приема и транспорта больных, походный лазарет, санитарная повозка, амбулатория, полевой подвижной госпиталь3) устар. карета Скорой помощи -
83 appareil électromagnétique à cadre mobile
Французско-русский универсальный словарь > appareil électromagnétique à cadre mobile
-
84 appareil à bobine mobile
Французско-русский универсальный словарь > appareil à bobine mobile
-
85 appareil à cadre mobile
сущ.тех. измерительный, прибор с подвижной рамкойФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à cadre mobile
-
86 arbre intermédiaire coulissant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arbre intermédiaire coulissant
-
87 avance du chariot
сущ.1) тех. подача каретки (станка), подача подвижной плиты (при стыковой сварке), подача суппорта (станка)2) маш. подача каретки, подача суппортаФранцузско-русский универсальный словарь > avance du chariot
-
88 baladeur
1. прил.общ. переносный, передвижной, переставной, подвижной2. сущ.1) общ. (m) плейер, переносная лампа, прицепной вагон (трамвая), тележка (уличного торговца)2) тех. подвижная шестерня, скользящее зубчатое колесо, скользящий блок зубчатых колёс, блок зубчатых колёс, каретка, передвижная шестерня, передвижной блок зубчатых колёс, подвижное зубчатое колесо3) радио. портативный приёмник с наушниками4) маш. передвижное зубчатое колесо -
89 barrage mobile
сущ.1) общ. плотина с низким порогом2) тех. подвижной заградительный огонь, разборная плотина, огневой вал, разборчатая плотина -
90 barrage roulant
-
91 canon mobile
сущ.тех. башенная пушка, подвижная пушка, пушка на подвижной установке -
92 changement de sens avec baladeur
Французско-русский универсальный словарь > changement de sens avec baladeur
-
93 chariot de dilatation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chariot de dilatation
-
94 chaudière à grille mobile
Французско-русский универсальный словарь > chaudière à grille mobile
-
95 clause d'échelle mobile
сущ.2) бизн. инфляционная оговоркаФранцузско-русский универсальный словарь > clause d'échelle mobile
-
96 convoyeur-navette
прил.1) тех. перемещаемый конвейер, подвижной конвейер, вспомогательный конвейер2) маш. челноковый конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > convoyeur-navette
-
97 coulisse
сущ.1) общ. желобок, паз, задвижка, задвижная дверца, выдвижное окно, выемка, рубец (для вдёржки)2) устар. "чёрная биржа"3) тех. движок, подвижной брус, ползун, ползунок, раздвижная штанга, снабжённый прорезью, фальц, яс, ползушка (напр., штангенциркуля), выдвижная нога штатива, выдвижная штанга, буровые ножницы, выдвижная оконная рама, кулисный, раздвижной, театральные кулисы, боковой проход (в театре), спусковая дорожка (но стапеле), выдвижная нога (штатив), выдвижная нога (штатива)4) стр. (театральные) кулисы5) юр. "кулисса" (свободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже), "кулисса" (свободный рынок на бирже, неофициальные маклеры на бирже) couloir aэrien воздушный коридор6) бирж. чёрная биржа (1841-1962 èè.)7) театр. кулиса (тж перен.)8) маш. ползушка, прорезь9) час. штосель -
98 course d'étincelage
сущ.свз. ход (подвижной плиты) при оплавлении, ход оплавленияФранцузско-русский универсальный словарь > course d'étincelage
-
99 course de refoulement
Французско-русский универсальный словарь > course de refoulement
-
100 cône de concasseur
сущ.тех. подвижной конус конусной дробилки, рабочий конус конусной дробилкиФранцузско-русский универсальный словарь > cône de concasseur
См. также в других словарях:
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, подвижная, подвижное, и (устар.) подвижный, подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно. 1. Двигающийся, меняющийся (устар.). «Везде передо мной подвижные картины.» Пушкин. 2. только полн. Двигающийся, не укрепленный в… … Толковый словарь Ушакова
подвижной — и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный. Подвижный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижной — См … Словарь синонимов
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, ая, ое. 1. Такой, к рый можно двигать. П. блок. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что передвижной (во 2 знач.). Полевой п. госпиталь. • Подвижной состав совокупность средств автомобильного, железнодорожного и других видов транспорта.… … Толковый словарь Ожегова
подвижной -ый — См … Словарь синонимов
подвижной — [IEV number 151 16 46] EN mobile, adj capable of operating while being moved [IEV number 151 16 46] FR mobile, adj capable de fonctionner en déplacement [IEV number 151 16 46] Синонимы мобильный EN mobile DE mobilortsveränderlich FR mobile … Справочник технического переводчика
подвижной — ая, ое; ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно. 1. только полн.: подвижной. Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой п. госпиталь. П ая механизированная колонна. П. авторемонтный завод поезд … Энциклопедический словарь
подвижной — подви/жный; а/я, о/е см. тж. подвижность 1) а) только полн.: подвижно/й Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой подвижно/й госпиталь. П ая механизированная колонна … Словарь многих выражений
Подвижной состав — Универсальный тяговый модуль c платформой Подвижной состав транспортные единицы автомобильного, железнодорожного, метротранспорта … Википедия
Подвижной состав Чикагского метрополитена — насчитывает 1190 вагонов (соединённых в 595 составов), произведённых в период с 1969 по 1994 годы. Вагоны подразделяются на четыре серии: 2200, 2400, 2600, 3200. В настоящее время все вагоны в Чикагском метро работают от сети постоянного тока. В… … Википедия
подвижной спайдер — подвижной клиновой захват подъёмный лафетный хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижной клиновой захватподъёмный лафетный хомут EN traveling… … Справочник технического переводчика