-
1 подвижной
подвижи||ойприл1. κινητός, εὐκίνητος:\подвижной состав ж.-д. τό τροχαϊον ὑλικόν \подвижнойая цель воен. ὁ κινούμενος στόχος·2. (о человеке) ζωηρός, εὐκίνητος, ἐδ-στροφος:\подвижнойое лицо́τό ζωηρό πρόσωπο· ◊ \подвижнойые игры τά ὑπαίθρια παιχνίδια -
2 подвижной
κ. подвижныйεπ.1. κινητός, κινούμενος•-ые части машины τα κινητά μέρη της μηχανής•
-ая цель κινητός στόχος•
-ые мосты κινητές γέφυρες.
|| μετακινούμενος, μεταφερόμενος.2. ευκίνητος, γρήγορος, ευλύγιστος. || ζωηρός, δραστήριος, ρέκτης.εκφρ.подвижной состав – το τροχαίο σιδηροδρομικό υλικό. -
3 подвижной, подвижный
1. (способный двигаться, перемещающийся) κινητός, κινούμενος 2. (отличающийся живостью, быстротой движений) ευκίνητος, κινητικός, γρήγορος, ζωηρός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подвижной, подвижный
-
4 платформа
1. (ровная возвышенная площадка) η βάση, η εξέδρα, η πλατφόρμα (ξεν.)· весовая - της ζυγογέφυρας(кфс.) о χώρος κινηματογράφησης2. (площадка вдоль железнодорожного полотна на станции) η αποβάθρα 3 (небольшая железнодорожная станция, полустанок) о μικρός σιδηροδρομικός σταθμός 4. (товарный вагон с невысокими бортами, без крыши) το ανοικτό βαγόνι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > платформа
-
5 рыскание
1. (транспортного средства) η παρατιμονιά 2. (подвижной системы вокруг положения равновесия или требуемой точки) η εκτροπήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рыскание
-
6 блок
блок Iм тех. ἡ τροχαλία, ὁ μακαρβς, τό καροϋλι:подвижной \блок ἡ κινητή τροχαλία.блок IIм полит ὁ συνασπισμός, ἡ ἔνωση, τό μπλοκ:\блок коммунистов н беспартийных ὁ συνασπισμός τῶν κομμουνιστών καί ἐξωκομματικών. -
7 подвижный
подви́жн||ыйприл см. подвижной 2. -
8 ходовой
ходовойприл1. тех. (подвижной) κινητός, κινητικός, κινητήριος·2. (употребительный) κοινής χρήσεως:\ходовой размер (обуви) ἐμπόρευμα πού ἐχει ζήτηση.
См. также в других словарях:
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, подвижная, подвижное, и (устар.) подвижный, подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно. 1. Двигающийся, меняющийся (устар.). «Везде передо мной подвижные картины.» Пушкин. 2. только полн. Двигающийся, не укрепленный в… … Толковый словарь Ушакова
подвижной — и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный. Подвижный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижной — См … Словарь синонимов
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, ая, ое. 1. Такой, к рый можно двигать. П. блок. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что передвижной (во 2 знач.). Полевой п. госпиталь. • Подвижной состав совокупность средств автомобильного, железнодорожного и других видов транспорта.… … Толковый словарь Ожегова
подвижной -ый — См … Словарь синонимов
подвижной — [IEV number 151 16 46] EN mobile, adj capable of operating while being moved [IEV number 151 16 46] FR mobile, adj capable de fonctionner en déplacement [IEV number 151 16 46] Синонимы мобильный EN mobile DE mobilortsveränderlich FR mobile … Справочник технического переводчика
подвижной — ая, ое; ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно. 1. только полн.: подвижной. Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой п. госпиталь. П ая механизированная колонна. П. авторемонтный завод поезд … Энциклопедический словарь
подвижной — подви/жный; а/я, о/е см. тж. подвижность 1) а) только полн.: подвижно/й Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой подвижно/й госпиталь. П ая механизированная колонна … Словарь многих выражений
Подвижной состав — Универсальный тяговый модуль c платформой Подвижной состав транспортные единицы автомобильного, железнодорожного, метротранспорта … Википедия
Подвижной состав Чикагского метрополитена — насчитывает 1190 вагонов (соединённых в 595 составов), произведённых в период с 1969 по 1994 годы. Вагоны подразделяются на четыре серии: 2200, 2400, 2600, 3200. В настоящее время все вагоны в Чикагском метро работают от сети постоянного тока. В… … Википедия
подвижной спайдер — подвижной клиновой захват подъёмный лафетный хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижной клиновой захватподъёмный лафетный хомут EN traveling… … Справочник технического переводчика