-
21 полное электрическое перемещение (подвижной системы переменного резистора)
полное электрическое перемещение (подвижной системы переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное электрическое перемещение (подвижной системы переменного резистора)
-
22 электрический угол поворота (подвижной системы переменного резистора)
электрический угол поворота (подвижной системы переменного резистора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрический угол поворота (подвижной системы переменного резистора)
-
23 разбаланс многоэлементного переменного резистора
разбаланс многоэлементного переменного резистора
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
47. Разбаланс многоэлементного переменного резистора
D. Unbalance eines Mehrelementen-Drehwiderstandes
E. Matching of the resistance law
F. Equilibrage de la loi de variation
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разбаланс многоэлементного переменного резистора
-
24 разбаланс многоэлементного переменного резистора
разбаланс многоэлементного переменного резистора
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
47. Разбаланс многоэлементного переменного резистора
D. Unbalance eines Mehrelementen-Drehwiderstandes
E. Matching of the resistance law
F. Equilibrage de la loi de variation
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбаланс многоэлементного переменного резистора
-
25 разбаланс многоэлементного переменного резистора
разбаланс многоэлементного переменного резистора
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
47. Разбаланс многоэлементного переменного резистора
D. Unbalance eines Mehrelementen-Drehwiderstandes
E. Matching of the resistance law
F. Equilibrage de la loi de variation
Отношение напряжения, снимаемого с одного резистора, к соответствующему напряжению, снимаемому с другого резистора, при перемещении их подвижной системы и одинаковом питающем напряжении на выводах резистивного элемента
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбаланс многоэлементного переменного резистора
-
26 износоустойчивость переменного резистора
износоустойчивость переменного резистора
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
57. Износоустойчивость переменного резистора
D. Verschleissfestigkeit
E. Rotational life
F. Durée de vie en rotation
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > износоустойчивость переменного резистора
-
27 плавность изменения сопротивления переменного резистора
плавность изменения сопротивления переменного резистора
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
56. Плавность изменения сопротивления переменного резистора
D. Sprungfreie Widerstandsveränderung
E. Continuity
F. Continuité
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавность изменения сопротивления переменного резистора
-
28 износоустойчивость переменного резистора
износоустойчивость переменного резистора
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
57. Износоустойчивость переменного резистора
D. Verschleissfestigkeit
E. Rotational life
F. Durée de vie en rotation
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износоустойчивость переменного резистора
-
29 плавность изменения сопротивления переменного резистора
плавность изменения сопротивления переменного резистора
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
56. Плавность изменения сопротивления переменного резистора
D. Sprungfreie Widerstandsveränderung
E. Continuity
F. Continuité
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавность изменения сопротивления переменного резистора
-
30 износоустойчивость переменного резистора
износоустойчивость переменного резистора
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
57. Износоустойчивость переменного резистора
D. Verschleissfestigkeit
E. Rotational life
F. Durée de vie en rotation
Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > износоустойчивость переменного резистора
-
31 плавность изменения сопротивления переменного резистора
плавность изменения сопротивления переменного резистора
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
56. Плавность изменения сопротивления переменного резистора
D. Sprungfreie Widerstandsveränderung
E. Continuity
F. Continuité
Монотонное изменение сопротивления переменного резистора при перемещении его подвижной системы
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плавность изменения сопротивления переменного резистора
-
32 полное механическое перемещение
( подвижной системы переменного резистора) total mechanical travelАнгло-русский словарь технических терминов > полное механическое перемещение
-
33 полное электрическое перемещение
( подвижной системы переменного резистора) total electrical travelАнгло-русский словарь технических терминов > полное электрическое перемещение
-
34 рабочее электрическое перемещение
( подвижной системы переменного резистора) effective electrical travelАнгло-русский словарь технических терминов > рабочее электрическое перемещение
-
35 рабочий угол поворота
( подвижной системы переменного резистора или конденсатора) angle of effective rotationАнгло-русский словарь технических терминов > рабочий угол поворота
-
36 момент вращения
( подвижной системы переменного резистора) operating torque -
37 момент трогания
( подвижной системы переменного резистора) starting torque -
38 момент вращения
( подвижной системы переменного резистора) operating torqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > момент вращения
-
39 момент трогания
( подвижной системы переменного резистора) starting torqueРусско-английский словарь по радиоэлектронике > момент трогания
-
40 полное механическое перемещение
( подвижной системы переменного резистора) total mechanical travelРусско-английский политехнический словарь > полное механическое перемещение
См. также в других словарях:
полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора — полный механический угол поворота Полный угол поворота подвижной системы переменного резистора от упора до упора. Примечание Для резисторов, не имеющих упоров, полный механический угол равен максимальному углу между двумя положениями подвижной… … Справочник технического переводчика
Полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора — 52. Полный механический угол поворота подвижной системы переменного резистора Полный механический угол поворота D. Mechanischer Drehwinkel E. Total mechanical rotation F. Course mécanique totale Полный угол поворота подвижной системы переменного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл перемещения подвижной системы переменного резистора — цикл перемещения Перемещение подвижной системы резистора от упора до упора и обратно. Примечание Для резистора без упоров циклом перемещения подвижной системы является перемещение ее от положения, соответствующего наименьшему электрическому… … Справочник технического переводчика
Цикл перемещения подвижной системы переменного резистора — 77. Цикл перемещения подвижной системы переменного резистора Цикл перемещения D. Betätigungszyklus E. Cycle of operation F. Cycle de manoeuvre Перемещение подвижной системы резистора от упора до упора и обратно. Примечание. Для резистора без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора — неэффективный угол поворота Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в пределах которого не воспроизводится заданная функциональная характеристика. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы неэффективный угол поворота EN angle of… … Справочник технического переводчика
эффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора — эффективный угол поворота Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в пределах которого воспроизводится заданная функциональная характеристика. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы эффективный угол поворота … Справочник технического переводчика
Неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора — 50. Неэффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора Неэффективный угол поворота D. Elektricher Drehwinkel E. Angle of ineffective rotation F. Angle mort Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора — 51. Эффективный электрический угол поворота подвижной системы переменного резистора Эффективный угол поворота Угол поворота подвижной системы переменного резистора, в пределах которого воспроизводится заданная функциональная характеристика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент вращения подвижной системы переменного резистора — момент вращения Минимальный момент, необходимый для обеспечения непрерывного перемещения подвижной системы резистора. [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы Синонимы момент вращения EN operating torque DE Drehmoment FR couple actif … Справочник технического переводчика
Момент вращения подвижной системы переменного резистора — 53. Момент вращения подвижной системы переменного резистора Момент вращения D. Drehmoment E. Operating torque F. Couple actif Минимальный момент, необходимый для обеспечения непрерывного перемещения подвижной системы резистора Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Момент трогания подвижной системы переменного резистора — 54. Момент трогания подвижной системы переменного резистора Момент трогания D. Anschlagmoment E. Starting torque F. Couple de démarrage Минимальный момент, необходимый для обеспечения начала перемещения подвижной системы резистора Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации