-
21 подвижник
-
22 подвижник
der Asket, der Aszet -
23 подвижник
ascetic, hermitРусско-английский глоссарий христианской лексики > подвижник
-
24 подвижник
м.1) церк. ascetic, hermit2) высок. ( самоотверженный борец) devotee, zealot ['zel-], heroподви́жник нау́ки — devotee of science, person utterly devoted to (the cause of) learning
-
25 подвижник
-
26 подвижник
-а α.-ца, -ы θ.1. ασκητής, -ήτρια, αναχωρητής, ερημίτης.2. (γραπ. λόγος)• πρωτοπόρος, πρωτεργάτης, πρωτουργός, πρωτοστάτης. -
27 подвижник
[podvížnik] m. -
28 подвижник
m Asket; selbstloser Streiter od. Verfechter -
29 подвижник
м1. зоҳид, муҷоҳид, роҳиб, таркидунёкарда; христианские подвижники роҳибони насронӣ2. книжн. мубориз, фидоӣ, фидокор, ҷонфишон, муҷоҳид; подвижники искусства муҷоҳидони (муборизони) санъат; подвижники науки фидокорони илм -
30 подвижник литературы
Универсальный русско-английский словарь > подвижник литературы
-
31 подвижник благочестия
nchrist. Eiferer der Frömmigkeit, Gerechte, GlaubenszeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижник благочестия
-
32 подвижник науки
-
33 Марк Подвижник
Christianity: Marcus Eremita (http://en.wikipedia.org/wiki/Marcus_Eremita), Mark the Hermit -
34 аскет
(подвижник веры в первые века христ-ва, постник и молитвенник, проводивший жизнь в уединении) ascetic, hermit, solitary -
35 вали
(подвижник, которого Аллах за особые заслуги перед исламом наделил своим покровительством и чудотворной силой; аналогичен христ. святому, хотя в исламе нет канонизации) wali -
36 Герасим Иорданский, прп.
(подвижник, ум. в 475 в обители, основанной им на берегах Иордана, д. п. 4/17 марта) Venerable Gerasimus, a HermitРусско-английский словарь религиозной лексики > Герасим Иорданский, прп.
-
37 Марабу(т)
пт. Leptoptilus crumeniferusI. марабут (-та).II. Марабут (мусульман, подвижник) - марабут (-та). -
38 Марабу(т)
пт. Leptoptilus crumeniferusI. марабут (-та).II. Марабут (мусульман, подвижник) - марабут (-та). -
39 безмолвник
(уединённый подвижник, хранящий молчание) hermit -
40 богоносец
1) ( религиозный подвижник) bearer of religious mission2) ( носитель иконы в крестном ходе) icon-bearer in religious procession3) ирон. ( собиратель пожертвований на церковь) one who collects for the church
См. также в других словарях:
подвижник — Анахорет, аскет, еремит, затворник, монах, отшельник, постник, пустынник, пустынножитель, скитник. Онегин жил анахоретом . Пушк. . Ср … Словарь синонимов
ПОДВИЖНИК — ПОДВИЖНИК, подвижника, муж. (книжн.). 1. Аскет, человек, из религиозных побуждений подвергающий себя лишениям (церк.). «Легенду я слыхал: пали с плеч подвижника вериги, и подвижник мертвый пал.» Некрасов. 2. перен. Лицо, в своих поступках и… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЖНИК — реальное или мифическое лицо, из религиозных побуждений совершавшее какие либо подвиги или переносившее тяжелые испытания. С подвижниками связано много религиозных легенд. В переносном смысле самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу,… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДВИЖНИК — ПОДВИЖНИК, а, муж. 1. Монах, аскет, давший обет самоотречения во имя служения Богу. 2. Человек, героически принявший на себя тяжёлый труд или лишения ради достижения высокой цели (высок.) П. науки. | жен. подвижница, ы. | прил. подвижнический, ая … Толковый словарь Ожегова
ПОДВИЖНИК — англ. devotee/ zealot, hero(l)/ ascetic, hermit(2); нем. Asket/Held. 1. Самоотверженный человек, целиком отдающий себя делу, преследующий высокие цели. 2. Человек, подвергающий себя лишениям из религиозных побуждений; аскет. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
подвижник — а; м. 1. Религ. Человек, изнуряющий себя лишениями, молитвами во имя служения Богу; отшельник, затворник. Христианские подвижники. 2. Высок. Тот, кто самоотверженно борется за достижение высоких целей на каком л. трудном поприще. Подвижники… … Энциклопедический словарь
подвижник — • великий подвижник … Словарь русской идиоматики
Подвижник — м. 1. Тот, кто изнуряет себя лишениями, молитвами во имя служения Богу; отшельник. 2. Самоотверженный труженик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвижник — подвижник, подвижники, подвижника, подвижников, подвижнику, подвижникам, подвижника, подвижников, подвижником, подвижниками, подвижнике, подвижниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подвижник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (ἀγωνιστής) подвизающийся, старающийся над чем либо;… … Словарь церковнославянского языка
подвижник — подв ижник, а … Русский орфографический словарь