-
1 подвигать
I подв`игатьсов.1.чем селкетеп (кымшатып, сикертеп) кую2. что (нек-рое время) күчереп кую, бераз күчерү, шудырып куюII подвиг`атьнесов.; см. подвинуть -
2 подвигать
подви́гать Iсое. κουνώ ἐλαφρά, σαλεύω:-\подвигать пальцами κουνώ τά δάκτυλα, σαλεύω τά δάκτυλαподвига́ть IIнесов1. μετακινώ (передвигать) I πλησιάζω (//гг.), φέρνω πιό κοντά, φέρω πλησίον (приближать)·2. (ρα· боту, дело и т. п.) προωθώ. -
3 подвигать
падштурхоўваць; пакратаць; парухаць* * *I (подви́гать)совер.1) (чем) паварушыць, пакратаць(потолкать) паштурхаць, папхацьI (подвига́ть)несовер. пасоўваць -
4 подвигать
164a Г сов. что, чем (mõnda aega) liigutama; (edasi-tagasi) nihutama; \подвигать пальцами sõrmi liigutama -
5 подвигать
1. несов. см. подвинуть2. сов. что, чемдвигать некоторое времяәҙерәк (бер аҙ) күсереү, күсереп (шыуҙырып) ҡуйыу, һелкетеп (ҡыймылдатып) ҡуйыу -
6 подвигать
несов. см. подвинуть сов.1. что муддате ҳаракатдодан, чандеҷунбондан; подвигать маятник часов акрабаки соатро чанде ҷунбондан2. чем андаке ҳаракат додан; подвигать пальцами ангуштҳоро ҳаракат додан -
7 дрыгнуть
-
8 зашевелить
-
9 повести
сов.1) (кого-что) (җитәкләп, ияртеп) алып китү, илтә китү2) ( кого-что) алып чыгу, китереп чыгару3) ( чем) сикертү, сикертеп кую (алу), селкетү, селкетеп кую4) ( чем по чему) йөртеп чыгу5) безл. ( что) калҗаю• -
10 покачнуть
сов.( что)1) ( слегка качнуть) селкетеп кую, тирбәтеп (чайкалдырып, селкетеп) җибәрү2) ( накренить) кыйшайту -
11 растопырить
сов.; разг. -
12 шелохнуть
сов.(что, чем) селкетү, селкетеп кую, кузгату, кузгатып кую, кыймылдату -
13 подвигать
-
14 ПАЛЬЦАМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПАЛЬЦАМИ
-
15 наружный массаж сердца двумя пальцами
General subject: (применяется у грудных детей, грудная клетка обхватывается двумя руками, большими пальцами обеих рук производится компрессия нижней трети гру the two-thumbed method of chest compressionУниверсальный русско-английский словарь > наружный массаж сердца двумя пальцами
-
16 плыть меж пальцами
• ПЛЫТЬ <УПЛЫВАТЬ/УПЛЫТЬ, УХОДИТЬ/УЙТИ> МЕЖДУ < МЕЖ> ПАЛЬЦАМИ <МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ, СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ>; ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ МЕЖДУ РУК all coll[VP; subj: a noun denoting money, means]=====⇒ to be spent or wasted quickly and unnoticeably:- X уплыл между пальцами≈ X slipped through (between) Y's fingers.Большой русско-английский фразеологический словарь > плыть меж пальцами
-
17 плыть между пальцами
• ПЛЫТЬ <УПЛЫВАТЬ/УПЛЫТЬ, УХОДИТЬ/УЙТИ> МЕЖДУ < МЕЖ> ПАЛЬЦАМИ <МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ, СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ>; ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ МЕЖДУ РУК all coll[VP; subj: a noun denoting money, means]=====⇒ to be spent or wasted quickly and unnoticeably:- X уплыл между пальцами≈ X slipped through (between) Y's fingers.Большой русско-английский фразеологический словарь > плыть между пальцами
-
18 уйти меж пальцами
• ПЛЫТЬ <УПЛЫВАТЬ/УПЛЫТЬ, УХОДИТЬ/УЙТИ> МЕЖДУ < МЕЖ> ПАЛЬЦАМИ <МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ, СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ>; ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ МЕЖДУ РУК all coll[VP; subj: a noun denoting money, means]=====⇒ to be spent or wasted quickly and unnoticeably:- X уплыл между пальцами≈ X slipped through (between) Y's fingers.Большой русско-английский фразеологический словарь > уйти меж пальцами
-
19 уйти между пальцами
• ПЛЫТЬ <УПЛЫВАТЬ/УПЛЫТЬ, УХОДИТЬ/УЙТИ> МЕЖДУ < МЕЖ> ПАЛЬЦАМИ <МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ, СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ>; ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ МЕЖДУ РУК all coll[VP; subj: a noun denoting money, means]=====⇒ to be spent or wasted quickly and unnoticeably:- X уплыл между пальцами≈ X slipped through (between) Y's fingers.Большой русско-английский фразеологический словарь > уйти между пальцами
-
20 уплывать меж пальцами
• ПЛЫТЬ <УПЛЫВАТЬ/УПЛЫТЬ, УХОДИТЬ/УЙТИ> МЕЖДУ < МЕЖ> ПАЛЬЦАМИ <МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ, СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ>; ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ МЕЖДУ РУК all coll[VP; subj: a noun denoting money, means]=====⇒ to be spent or wasted quickly and unnoticeably:- X уплыл между пальцами≈ X slipped through (between) Y's fingers.Большой русско-английский фразеологический словарь > уплывать меж пальцами
Перевод: с русского на все языки
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чешский
- Чувашский
- Эвенкийский
- Эстонский
подвигать пальцами - бармакларны селкетеп кую
Страницы
