-
1 suspensión
сущ.1) общ. (действие) подвеска, задержка, откладывание, отсрочка, оттяжка, перебой, суспензия, удивление, прекращение (временное), остановка (приостановка), взвешенное состояние, изумление, подвешивание, приостановка2) тех. взвесь, подвес, подвес рессоры, подвеска, подрессоривание3) юр. отложение, прекращение полномочий, приостановление, роспуск, смещение с должности, увольнение, временное отстранение (от должности)4) экон. временное прекращение (напр. поставок) -
2 suspensión
-
3 péndulo
1. adj1) см. pendiente 1. 1)2) Кол. нерешительный2. m1) тех. подвес, подвеска2) тех. маятник3) Ам. маятник часов -
4 suspensión
f1) подвешивание2) приостановка, перерыв3) (временное) отстранение от должности4) изумление, удивление5) см. suspense6) подвес, рессоры8) ритор. задержание, ретардация -
5 colgador
сущ.1) общ. (на платье) вешалка, плечики (вешалка)2) тех. подвес, подвесной зажим, подвеска, сцепщик -
6 oreja de suspensión
сущ.тех. подвес, подвескаИспанско-русский универсальный словарь > oreja de suspensión
-
7 péndulo
-
8 suspensión Cardan
сущ.тех. карданная подвеска, карданный подвес -
9 suspensión a polea
сущ.тех. блочный подвес -
10 suspensión de cinta
сущ.тех. ленточный подвесИспанско-русский универсальный словарь > suspensión de cinta
-
11 suspensión de torsión
сущ.тех. крутильный подвесИспанско-русский универсальный словарь > suspensión de torsión
-
12 suspensión elàstica
сущ.тех. пружинный подвес, упругая подвескаИспанско-русский универсальный словарь > suspensión elàstica
-
13 suspensor
сущ.тех. кабельный подвес, подвеска, подвесной кронштейн -
14 colgador
-
15 oreja de suspensión
-
16 péndulo
-
17 suspensión a polea
-
18 suspensión cardán
-
19 suspensión de cinta
-
20 suspensión de torsión
Diccionario Politécnica español-ruso > suspensión de torsión
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДВЕС — ПОДВЕС, подвеса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. подвесить. Точка подвеса. Подвес кабеля. 2. Крючок на каком нибудь предмете для подвешивания чего нибудь или к чему нибудь. Дышловой подвес. Фляга с подвесом для пристегивания ее к… … Толковый словарь Ушакова
подвес — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвес — сущ., кол во синонимов: 3 • подвеска (14) • подвесок (5) • подвешивание (7) … Словарь синонимов
подвес — 2.7 подвес: Элемент, используемый для механического крепления шинопровода к монтажной поверхности. Источник: ГОСТ Р МЭК 60570 99: Шинопроводы для светильников оригинал документа 3.16 подвес : Элемент, предназначенный для подвески испарительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвес — pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f; Gehänge, n rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
подвес — pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Fizikos terminų žodynas
подвес (для крепления шинопровода) — Рис. Legrand 1 Подвес; 2 Шинопровод. Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN suspension bracket … Справочник технического переводчика
подвес (кистеня) — Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное DE der Morgensternanhängsel … Справочник технического переводчика
подвес роторного гироскопа — Устройство, ограничивающее поступательные перемещения ротора и обеспечивающее свободу угловых перемещений ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕС ГИРОСКОПА — совокупность устройств, обеспечивающих ротору (см.) нужное число угловых степеней свободы и выполняющих вспомогательные функции (подвод электропитания к гиромотору, угломерным и моментным датчикам и др.). Главное требование к П. г. минимальные… … Большая политехническая энциклопедия
Подвес, многороликовый — Многороликовый подвес Поддерживающая арматура для подвешивания к промежуточной опоре провода или молниезащитного троса, допускающая их свободное перемещение в осевом направлении по роликам Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ.… … Словарь ГОСТированной лексики