-
61 самолет без наружных подвесок
Русско-английский аэрокосмический словарь > самолет без наружных подвесок
-
62 расположение подвесок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расположение подвесок
-
63 suspensorium
-
64 сброс
reset (reset)
(возвращение в исходное положение)
- (клавиша уви - устройства ввода и индикации) — clear (clr)
- (отделение грузов, подвесок) — drop
- (отцепка, снятие с замков) — release
- (принудительный) — jettisoning
- (возвращение в исходное положение) — reset (reset)
- (сигнала) — clear (clr)
напр., сброс ошибочно введенных (в систему) данных, — то erase erroneously inserted information.
- (выключение) аварийно-продупредительного табло — caution and warning annunciator reset (c/w ann reset)
- бомбы на взрыв — armed /live /bomb release
- бомбы на невзрыв — safe bomb release
- газа (двигателя) — throttling back, engine deceleration
- грузов (с ла) — cargo dropping
- грузов (наружных подвесок) — external store release
- грузов, аварийный ( на грузовых парашютах) — emergency cargo paradropping
- грузов, тактический (на грузовых парашютах из грузовой кабины) — normal cargo paradropping
- давления — pressure relief
- данных (клавиша пульта управления и индикации нав. сист. оомегап) — clr (clear)
- двери (аварийный) — door release
- защиты рук (катапупьтного кресла) — armguard release
- кислорода (стравливание в атмосферу) — oxygen overboard discharge
- на (показание) — reset to (reading)
- нагрузки (эл.) — load deactivation
- наружной подвески — external store release /dropping)
- оборотов (двиг.) — deceleration
- опасности (угона ла) (осо) — (hijack) alarm clear
-, прицельный (наружной подвески) — (external store) spot /pinpoint/ release /dropping/
- показаний счетчика — counter display /readout /reset
reset the counter display to indicate zeroes.
- сигнальных ракет — flare lauching
-, случайный (подвесок, пюков, фонаря и т.п.) — accidental /inadvertent/ release
- (отстрел) стартового ускорителя — booster ejection
-, тактический (наружных подвесок) — normal release
- фонаря кабины, аварийный (принудительный) — emergency canopy jettison
- цели (с радиолокационного сопровождения) — target rejection
- цифры (на наборном попе) — digit backspace
высота (свободного) с. (при испытании шасси) — the вк key allows data entry to be backcspaced one digit. (free) drop heightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сброс
-
65 suspensor
-
66 conformal carriage
конформное размещение вооружения других подвесок (установка подвесок таким образом, что комбинация ЛА и подвесок образуют аэродинамически обтекаемое тело)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conformal carriage
-
67 button
кнопка; грибок; капсула (напр. приёмника давления) ; жарг. заканчивать подготовку самолёта к вылетуejection seat handgrip uplock release button — кнопка возвращения рукоятки выстрела катапультного кресла в исходное положение
hit the panic button — жарг. разволноваться, стать возбуждённым (о лётчике)
jettison external stores button — кнопка сброса [отстрела] наружных подвесок
-
68 suspensor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > suspensor
-
69 housing
1. кожух, коробка; оправа; чехол; корпус; навес над механизмами3. размещение ( груза)
* * *
1. корпус
* * *
1. кожух, коробка; корпус; навес над механизмами; хомут ( для устранения течи в трубопроводе)2. размещение ( груза); помещение, здание
* * *
1) корпус; коробка•- bell housing
- belt housing
- casing head housing
- conductor housing
- converging core catcher housing
- core catcher housing
- downhole probe housing
- downhole sonde housing
- electrical downhole motor housing
- permanent housing
- pressure-tight housing
- pump housing
- temporary housing
- three-hanger wellhead housing
- wellhead housing* * *• 1) корпус; 2) хомут для устранения течи трубопровода• оправа• хомут -
70 three-hanger wellhead housing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > three-hanger wellhead housing
-
71 anchor rod
1) Техника: тяга крепления2) Строительство: анкерная тяга, замоноличенный стержень (напр. для крепления подвесок трубопровода и т. п.), стержневой анкер, заанкеренный стержень (напр. для крепления подвесок трубопровода и т. п.) -
72 clean weight
-
73 Entladestelle
сущ.1) хим. место демонтажа деталей с подвесок, место снятия деталей с подвесок, место выгрузки (деталей из ванны)2) стр. разгрузочная площадка3) экон. место выгрузки, пункт выгрузки, пункт разгрузки4) сил. позиция разгрузки5) внеш.торг. разгрузочный пункт6) дер. место разгрузки7) ВМФ. место разгрузки (выгрузки) -
74 Exzenterangel
сущ.дер. натяжной механизм подвесок (лесопильной рамы), эксцентриковый механизм подвесок (лесопильной рамы) -
75 Tragewenk
сущ.дор. верхнее строение моста, несущая конструкция, несущая система, поддерживающая конструкция, система подвесок арочного моста с ездой понизу, система подвесок висячего моста с ездой понизу, ферма -
76 Tragwerk
сущ.1) общ. пролётное строение (моста), проезжая часть (моста)2) авиа. конструктивный узел крыла, крыло ЛА, крылья ЛА, несущая плоскость, опорное устройство, система несущих поверхностей, несущие поверхности (самолёта), несущая поверхность (самолёта)3) стр. каркас, несущая конструкция, ферма4) артил. несущие поверхности (ракеты)5) дор. верхнее строение моста, несущая система, поддерживающая конструкция, система подвесок арочного моста с ездой понизу, система подвесок висячего моста с ездой понизу6) электр. опора7) АЭС. опорная конструкция8) аэродин. планёр (самолёта) -
77 suspensor
-
78 justování závěsů
-
79 подвеска
ж. suspensionСинонимический ряд:подвесок (сущ.) висюлька; висюльку; подвесок -
80 switch
выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске
cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине
cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине
control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления
demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)
pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения
stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления
switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры
— G switch
См. также в других словарях:
ПОДВЕСОК — ПОДВЕСОК, подвеска, муж. 1. То же, что подвеска во 2 знач. (разг.). 2. Нить, прикрепляющая зародыш растения в зародышевом мешке к оболочке (бот.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕСОК — ПОДВЕСОК, ска, муж. То же, что подвеска (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвесок — сущ., кол во синонимов: 5 • висюлька (12) • панделок (2) • подвес (3) • … Словарь синонимов
подвесок — ЭМБРИОЛОГИЯ РАСТЕНИЙ ПОДВЕСОК, СУСПЕНЗОР – структура у основания зародыша многих сосудистых растений, продвигающая его вглубь эндосперма и обеспечивающая наилучшие условия для питания зародыша … Общая эмбриология: Терминологический словарь
Подвесок — (суспенсор) нить из одного или нескольких рядов клеток, на которой подвешен в зародышевом мешке у растений развивающийся зародыш; служит и для передвижения питательных веществ к зародышу, при чем иногда (напр. у орхидных) выходит из зародышевого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подвесок — м. то же, что подвеска I 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвесок — подвесок, подвески, подвеска, подвесков, подвеску, подвескам, подвесок, подвески, подвеском, подвесками, подвеске, подвесках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подвесок — подв есок, ска (предмет) … Русский орфографический словарь
ПОДВЕСОК — образование, с помощью которого зародыш растения прикрепляется к оболочке зародышевого мешка. Через П. частично осуществляется питание зародыша. П. бывает одно , несколько и многоклеточным. У некоторых растений (напр., у видов сем. Orchidaсеае).… … Словарь ботанических терминов
подвесок — ска; м. Разг. = Подвеска (2 3 зн.). Стеклянные подвески люстры. Играть золотым подвеском браслетки … Энциклопедический словарь
подвесок — подсевок … Краткий словарь анаграмм