-
61 tank
tank nбакaft fuel tankзадний топливный бакalternate fuel tankпромежуточный расходный бак перекачки топливаbag fuel tankмягкий топливный бакbelly tankподфюзеляжный бакcalibrate the tankтарировать бакdrain tankдренажный бачокdrain the tankсливать из бакаdump tankсливной бакexpansion tankрасширительный бачокexternal fuel tankподвесной топливный бакferry fuel tankдополнительный топливный бакfirst fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаflexible fuel tankмягкий топливный бакfolding plastic tankскладной резервуар из синтетического материалаfuel consumed tankрасходный топливный бакfuel tank1. дренажное отверстие топливного бака2. топливный бак fuel tank drainageдренаж топливного бакаfuel tank filling rateскорость заправки топливных баковfuel tank supportложемент топливного бакаfuel tank trailerтопливозаправщик с цистернойfuel tank water drainageслив конденсата из топливных баковfuel the tankзаправлять бак топливомgas tankбензобакhydraulic tankгидробакintegral tankкессон-бакoil tankмаслобакoutboard tankподвесной бакpressurized tankбак с наддувомrigid tankжесткий бакsecond fuel consumed tankбак второй очереди расхода топливаself-sealing fuel tankпротектированный топливный бакservice fuel tankрабочий топливный бакslipper fuel tankподвесной топливный бакswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtank capкрышка топливного бакаtank capacityемкость топливных баковtank fillerзаливная горловина бакаtank inletгорловина бакаtank level indicatorуказатель уровня в бакеtank pressureдавление в топливном бакеtank pressurizating systemсистема наддува бакаtank vent valveдренажный клапан бакаturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаventral fuel tankдополнительный топливный бакvent tankдренажный бакwaste tankсливной бак бытовой системыwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwingtip fuel tankтопливный бак, устанавливаемый на конце крыла -
62 Flügelendtank
сущ.авиа. бак на конце крыла, концевой крыльевой бак, концевой подвесной бак, крыльевой подвесной бак -
63 wing tank
1) Авиация: крыльевой топливный бак2) Морской термин: бортовая цистерна, подвесной танк3) Техника: подвесной бак (крыльевой)4) Рыбоводство: бортовой танк5) Космонавтика: крыльевой бак6) Нефть и газ: боковая цистерна, боковой танк -
64 Außenbehälter
-
65 auxiliary tank
1) Морской термин: вспомогательная цистерна2) Военный термин: вспомогательный резервуар, уравнительная цистерна ( подводной лодки)3) Техника: дополнительный топливный бак, подвесной бак, расширительный бачок системы охлаждения, резервный бак (топливный), расширительный бачок (системы охлаждения)4) Железнодорожный термин: паровозный тендер5) Автомобильный термин: дополнительный бак6) Нефть: вспомогательный бак, резервный танк7) Нефтегазовая техника запасной резервуар8) Макаров: запасной бак -
66 Anhänger
сущ.1) общ. брелок, кулон, привесок, придаток, прицепной вагон, ярлык, вешалка (у платья), бирка, подвеска, прицеп2) комп. маркёр, метка, признак3) авиа. (наружная) подвеска, буксируемый (самолётом) планёр, подвесной (топливный) бак4) спорт. болельщик, последователь, сторонник, любитель (какого-л. вида спорта), приверженец5) воен. планер, буксируемый самолётом, подвесной бак, сообщник6) тех. автоприцеп, прицепная машина, прицепная тележка, строповщик, сцепщик, тег, тендер (паровоза)7) юр. агент, ученик8) горн. рабочий-прицепщик9) пищ. этикетка, (автомобильный) прицеп, крюк (напр. для подвешивания мяса)10) дер. чокеровщик, полуприцеп (автотракторный), прицеп (автотракторный) -
67 Außenbordtank
-
68 Flügelendkraftstoffbehälter
сущ.авиа. концевой подвесной бак, крыльевой подвесной бакУниверсальный немецко-русский словарь > Flügelendkraftstoffbehälter
-
69 Flügelendkraftstoffbehälter
авиа. крыльевой подвесной бак авиа. концевой подвесной бакDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Flügelendkraftstoffbehälter
-
70 Flügelendtank
авиа. крыльевой подвесной бак авиа. концевой подвесной бак -
71 external tank
1) Авиация: подвесной бак2) Морской термин: междубортная цистерна3) Военный термин: внешний бак, наружный бак4) Космонавтика: внешний топливный бак -
72 depósito lanzable
-
73 long-range tank
1) Авиация: дополнительный бак2) Космонавтика: подвесной бак -
74 outboard tank
-
75 outboard tank
наружный [консольный] бак; подвесной бакEnglsh-Russian aviation and space dictionary > outboard tank
-
76 balancine
-
77 pylon tank
Авиация: подвесной бак на пилоне -
78 underslung tank
Холодильная техника: подвесной бак (для жидкого азота) -
79 serbatoio ausiliario
авиац. подвесной бак, вспомогательный резервуар, вспомогательная цистернаDictionnaire polytechnique italo-russe > serbatoio ausiliario
-
80 ПБ
I сокр. от погрузчик-бульдозер II сокр. от подвесной бак III сокр. от правила безопасности IV сокр. от проектное бюро
См. также в других словарях:
подвесной бак корпуса ракеты на жидком топливе — подвесной бак Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, который находится внутри бакового отсека, не воспринимающий внешних нагрузок, действующих на ракету. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы подвесной бак … Справочник технического переводчика
Подвесной бак корпуса ракеты на жидком топливе — 48. Подвесной бак корпуса ракеты на жидком топливе Подвесной бак Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, который находится внутри бакового отсека, не воспринимающий внешних нагрузок, действующих на ракету Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесной топливный бак — Подвесные баки на F 16 Подвесной бак Sargent Fletcher, при п … Википедия
Подвесной топливный бак — см. в статье Топливный бак. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
подвесной топливный бак самолета — Топливный бак самолета, крепящийся снаружи самолета и служащий для увеличения запаса топлива. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Бак корпуса ракеты на жидком топливе подвесной — 48 Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвесной мотор — Разрез подвесного лодочного мотора Сузуки Подвесной лодочный мотор лодочный мотор, прикрепляемый к жёсткому транцу лодки. Получили огромное распространение на маломерных судах во второй половине XX века. Основные преимущества по сравнению со… … Википедия
Подвесной лодочный мотор — Разрез подвесного лодочного мотора Сузуки Подвесной лодочный мотор лодочный мотор, прикрепляемый к жёсткому транцу лодки. Получили огромное распространение на маломерных судах во второй половине XX века. Основные преимущества по сравнению со… … Википедия
Подвесной топливный бак самолета — 19. Подвесной топливный бак самолета Топливный бак самолета, крепящийся снаружи самолета и служащий для увеличения запаса топлива Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвесной топливный бак — подвесной топливный бак см. в статье Топливный бак … Энциклопедия «Авиация»
подвесной топливный бак — подвесной топливный бак см. в статье Топливный бак … Энциклопедия «Авиация»