-
1 подвергнуться нападению
1) General subject: set on, set on pass, set upon, stand an assault, (со стороны) find (oneself) the target (for), come under attack2) Jargon: get touched (амер.)Универсальный русско-английский словарь > подвергнуться нападению
-
2 подвергнуться нападению (со стороны)
General subject: find (oneself) the target (for)Универсальный русско-английский словарь > подвергнуться нападению (со стороны)
-
3 подвергнуться нападению из засады
General subject: be attacked from ambush, to be attacked from ambuscade, to be attacked from ambushУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться нападению из засады
-
4 подвергнуться нападению, критике
General subject: be under attackУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться нападению, критике
-
5 подвергнуться внезапному нападению
General subject: be rushedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться внезапному нападению
-
6 подвергнуться воздушному нападению
General subject: to be blitzedУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться воздушному нападению
-
7 подвергнуться ночному нападению
1) General subject: moonlight pass2) Makarov: moonlightУниверсальный русско-английский словарь > подвергнуться ночному нападению
-
8 нападение
1. onset2. onslaughtяростно напасть, совершить нападение — to make an onslaught
3. assailing4. hold up5. attack; aggression; forwards6. aggression7. assaultлицо, подвергшееся нападению — person assaulted
Синонимический ряд:налет (сущ.) атака; налет; наскокАнтонимический ряд:защита; защиту; оборона; оборону -
9 нападение
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нападение
-
10 преступное нападение
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступное нападение
-
11 простое нападение
лицо, подвергшееся нападению — person assaulted
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > простое нападение
-
12 нападение нападени·е
attack, assault, onslaughtотразить нападение — to repulse / to repell an attack
совершить нападение — to deliver / to launch an attack
внезапное нападение — sneak / surprise / sudden attack
опасность внезапно го нападения — danger / risk of surprise attack
воздушное нападение — air raid, air attack
химическое нападение — chemical / gas attack
нападение на ядерные объекты — attack against / on nuclear facilities
нападение с применением ядерного оружия — attack by / with / involving nuclear weapons
Russian-english dctionary of diplomacy > нападение нападени·е
См. также в других словарях:
подвергнуться — воздействию • действие, объект подвергнуться нападению • действие, объект подвергнуться радиационному воздействию • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
нападению — подвергнуться нападению • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Рокфеллер, Майкл — Майкл Рокфеллер англ. Michael Rockefeller … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объект — изучать объект • анализ исследовать объект • анализ объект находится • существование / создание, субъект, локализация (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не)… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергаться — воздействию • действие, объект подвергаться гонениям • действие, объект подвергаться критике • действие, объект подвергаться репрессиям • действие, объект подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуться воздействию • действие, объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
11eyes — 罪と罰と贖いの少女 Жанр фэнтези, романтика, этти, приключения … Википедия
Гулльский инцидент и гулльская международная следственная комиссия — Вторая Тихоокеанская эскадра, отправленная, под командой вице адм. Рожественского, из Балтийского моря на Дальний Восток против Японии, в ночь на 22 окт. (нов. ст.) 1904 г. встретила на Доггерской мели близ г. Гулля (в Немецком море) английскую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борис Федорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; родился около 1551 г.; венчался на царство 1 сентября 1598 г., † 13 апреля 1605 г. Род Годуновых вместе с Сабуровыми и Вельяминовыми Зерновыми происходит от татарского мурзы Чета, в крещении Захарии, который в 1329 … Большая биографическая энциклопедия