-
1 подвергать сомнению
(что-л.) to call in questionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвергать сомнению
-
2 подвергать
несовер. - подвергать;
совер. - подвергнуть( кого-л./что-л. чему-л.) subject (to) ;
expose (to) (опасности и т.д.) подвергать суровой критике ≈ excoriate, riddle подвергать опасности ≈ to jeopardize подвергать сомнению подвергать штрафу подвергать осмотру подвергать испытанию подвергать наказанию подвергать допросу подвергать пытке подвергать критике, подвергнуть (вн. дт.) subject ( smb., smth. to) ;
~ что-л. критике criticize smth., subject smth. to criticism;
~ что-л. обсуждению discuss smth. ;
~ кого-л. наказанию inflict a punishment on smb. ;
~ кого-л. опасности expose smb. to danger;
~ что-л. сомнению call/bring* smth. in question;
~ся, подвергнуться (дт.) be* subjected (to), be* exposed (to) ;
~ся обсуждению be* discussed, подвергнуться ( серьёзной) критике be* (severely) criticized;
~ся опасности be* exposed to danger;
~ся операции undergo* an operation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергать
-
3 подвергать что-л. сомнению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвергать что-л. сомнению
-
4 throw discredit upon something
Новый англо-русский словарь > throw discredit upon something
-
5 call in question
Большой англо-русский и русско-английский словарь > call in question
-
6 cross question
oppressive question — допрос, деморализующий допрашиваемого
-
7 question
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > question
-
8 call in question
подвергать сомнению; возражать; требовать доказательствАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > call in question
-
9 cast doubts on
подвергать сомнению (что-либо, кого-либо)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > cast doubts on
-
10 challenge the justice of
подвергать сомнению справедливость (какого-л. решения)Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > challenge the justice of
-
11 call in question
подвергать сомнению, оспаривать, возражать, требовать доказательств -
12 impeach someone's motives
подвергать сомнению чьи-л. намерения -
13 reflect on airworthiness
-
14 reflected on airworthiness
Англо-русский словарь по авиации > reflected on airworthiness
-
15 query a statement
-
16 reflect on airworthiness
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reflect on airworthiness
-
17 reflected on airworthiness
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reflected on airworthiness
-
18 to query a statement
English-russian dctionary of diplomacy > to query a statement
-
19 cast doubt on
-
20 question
подвергать сомнению; вопрос; по вопросу о; спрашивать
См. также в других словарях:
подвергать сомнению — См … Словарь синонимов
подвергать сомнению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN question … Справочник технического переводчика
подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сомнению — подвергать сомнению • действие, каузация подвергаться сомнению • действие, объект подвергнуть сомнению • действие подлежать сомнению • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Корнуэлл, Хью — Хью Корнуэлл Hugh Cornwell … Википедия
Корнуэлл Хью — Хью Корнуэлл Дата рождения 28 августа, 1949 Место рождения Лондон Страна … Википедия
Хью Корнуэлл — Дата рождения 28 августа, 1949 Место рождения Лондон Страна … Википедия
сомневаться — Колебаться, затрудняться, не решаться, не верить, извериться, подвергать сомнению, быть в сомнении насчет чего. Дейст. форма: Смущать. В первую минуту он отчаялся в возможности очищения . Толст. .. См. медлить … Словарь синонимов
сомнение — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставлять сомнений • действие, продолжение (не) осталось сомнений • действие, субъект, продолжение возникло сомнение • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дарвин, Чарлз Роберт — Чарлз Роберт Дарвин Charles Robert Darwin Фотография 1880 года Дата рождения: 12 февраля 1809 Место рождения: Шрусбери, Англия Дата смерти: 19 апреля 1882 … Википедия
