-
41 lower
I1. [ʹləʋə] a1. compar от low1 II2. низшийthe lower ranks of life, the lower walks of life - разг. низшие слои общества
3. нижнийlower jaw /jawbone/ - нижняя челюсть
lower storey - подлесок, нижний ярус леса
lower regions - а) ад, преисподняя; б) шутл. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг
4. 1) недавнийit belongs to a lower date - это относится к более позднему /недавнему/ времени
2) ( часто Lower) геол. нижний, более раннийLower Cretaceous - нижний мел, нижнемеловой период
♢
Lower Empire - ист. Восточная Римская империя, Византия2. [ʹləʋə] v1. 1) спускать; опускатьto lower a boat [a flag, the sails] - спустить шлюпку [флаг, паруса] [ср. тж. ♢ ]
to lower the weight at the press - спорт. опустить вес при жиме
2) опускаться, падать2. 1) снижать; уменьшать2) снижаться, уменьшатьсяoil will lower in price - нефть подешевеет, нефть снизится в цене
3. понижать4. уменьшать высоту, делать нижеto lower the ceilings [the roof] - сделать потолки [крышу] ниже
5. ослаблятьpoor diet lowers resistance to illness - плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма
6. унижатьto lower smb.'s pride - унижать чью-л. гордость
7. разг. проглотить, съестьto lower a mug of beer - пропустить /выпить/ кружку пива
♢
to lower one's flag /one's sails/ - сдаться; прекратить борьбу [ср. тж. 1, 1)]IIto lower the boom on smb. - а) послать в нокаут; б) подвергнуть нападкам; наваливаться, наскакивать (на кого-л.); в) сорвать чьи-л. надежды, планы; перейти кому-л. дорогу
1. [ʹlaʋə] = lour I и II2. [ʹlaʋə] = lour I и II -
42 basement floor
- basement floor
- n(над)подвальноенадподвальное¦подвальное перекрытие; подвальный этаж
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > basement floor
-
43 basement vault
- basement vault
- nподвальный свод, свод подвального перекрытия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > basement vault
-
44 basement
-
45 basement
1. основание, фундамент2. подвал, подвальный этаж
* * *
основание, фундамент (геологический, магнитный, электрический)
* * *
фундамент (геологический, магнитный, электрический)
* * *
фундамент; геологический фундамент- electrical basement
- folded basement
- magnetic basement* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > basement
-
46 Blaps mortisaga
Энтомология: медляк-вещатель, медляк-вещатель подвальный -
47 basement floor
1) Техника: подвальный этаж2) Строительство: надподвальное перекрытие, подвальное перекрытие, перекрытие над цокольным этажом -
48 basement level
Архитектура: подвальный этаж -
49 basement storey
Строительство: подвальный этаж, цокольный этаж -
50 basement vault
Строительство: подвальный свод, свод подвального перекрытия -
51 cellar beetle
1) Биология: медляк-вещатель (Blaps mortisaga)2) Энтомология: медляк-вещатель (лат. Blaps mortisaga), медляк-вещатель подвальный (лат. Blaps mortisaga) -
52 cellar flavor
Пищевая промышленность: подвальный привкус -
53 cellar taste
Макаров: подвальный привкус (у пива, вина) -
54 cellar-club
Музыка: подвальный клуб -
55 cellarage
['selərɪdʒ]1) Общая лексика: плата за хранение в подвалах, погреба, подвалы, складские помещения, хранение в подвалах2) Техника: выдерживание в погребах (вина, пива), выдерживание в подвалах, площадь подвала, подвальное хозяйство, хранение в погребах3) Сельское хозяйство: подвальное помещение для хранения4) Строительство: подвальный этаж5) Экономика: место в подвальных помещениях, плата за хранение товаров ( напр. вин) в подвальных помещениях -
56 dusthouse waste
-
57 lower regions
1) Общая лексика: ад, преисподняя2) Шутливое выражение: кухня, подвальный этаж, помещение для слуг -
58 motes and fly
-
59 sub basement
Строительство: нижний подвальный этаж -
60 the lower regions
1) Общая лексика: ад, преисподняя2) Устаревшее слово: подвальный этаж
См. также в других словарях:
ПОДВАЛЬНЫЙ — ПОДВАЛЬНЫЙ, подвальная, подвальное. 1. прил. к подвал во 2 знач.; расположенный под первым этажом. Подвальное помещение. Подвальный этаж. || Живущий в подвале. Подвальный житель. 2. в знач. сущ. подвальный, ого, муж. Рабочий винодельческого,… … Толковый словарь Ушакова
подвальный — подпольный Словарь русских синонимов. подвальный прил., кол во синонимов: 2 • подпольный (9) • … Словарь синонимов
подвальный — ПОДВАЛ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВАЛЬНЫЙ Петр — актер. 1927 ПУРГА актер 1928 АСЯ (см. АСЯ (1928)) актер 1928 ДВА БРОНЕВИКА («Броневик») актер 1928 МЯТЕЖ актер 1928 СЫН РЫБАКА («Михайло Ломоносов») актер 1929 ФЛАГ НАЦИИ («Мировая сенсация») актер 1930 КАВКАЗСКИЙ ПЛЕННИК («Гибель Лермонтова») ( … Энциклопедия кино
ПОДВАЛЬНЫЙ ЭТАЖ — этаж с отметкой пола ниже планировочной отметки земли (тротуара, отмостки) более чем на половину высоты расположенных в нем помещений … Российская энциклопедия по охране труда
подвальный этаж — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN basement floor … Справочник технического переводчика
подвальный этаж — подземный (подвальный) этаж этаж с отметкой пола помещений ниже планировочной отметки земли более чем на половину высоты помещения. (Смотри: МГСН 3.01 01. Жилые здания.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Подвальный — I м. разг. Тот, кто занимается хранением и упаковкой вин в подвале [подвал 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. подвал, связанный с ним 2. Свойственный подвалу [подвал 1.], характерный для него. 3. Помещающийся в подвале [подвал 1.]. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подвальный — I м. разг. Тот, кто занимается хранением и упаковкой вин в подвале [подвал 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. подвал, связанный с ним 2. Свойственный подвалу [подвал 1.], характерный для него. 3. Помещающийся в подвале [подвал 1.]. отт. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвальный — подвальный, подвальная, подвальное, подвальные, подвального, подвальной, подвального, подвальных, подвальному, подвальной, подвальному, подвальным, подвальный, подвальную, подвальное, подвальные, подвального, подвальную, подвальное, подвальных,… … Формы слов
подвальный — подв альный … Русский орфографический словарь