-
1 подборочная машина
подборочная машина ж. типогр. Zusammentragmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подборочная машина
-
2 подборочная метка
подборочная метка ж. полигр. Falzmarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подборочная метка
-
3 подборочная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подборочная машина
-
4 подборочная цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подборочная цепь
-
5 подборочная машина
gatherer полигр.Англо-русский словарь технических терминов > подборочная машина
-
6 подборочная цепь
Англо-русский словарь технических терминов > подборочная цепь
-
7 подборочная лопата
1) General subject: pickup shovel2) Mining: square-mouth navvy shovelУниверсальный русско-английский словарь > подборочная лопата
-
8 подборочная машина
1) Engineering: business forms collator (для конторских форм или формуляров)2) Polygraphy: gatherer, section gatherer3) Makarov: collating machine, collator, collectorУниверсальный русско-английский словарь > подборочная машина
-
9 подборочная машина барабанного типа
1) Polygraphy: rotary drum collator2) Makarov: rotary drum collator (в множительных машинах)Универсальный русско-английский словарь > подборочная машина барабанного типа
-
10 подборочная машина для календарей
General subject: calendar collating machineУниверсальный русско-английский словарь > подборочная машина для календарей
-
11 подборочная машина для конторских форм или формуляров
Makarov: business forms collatorУниверсальный русско-английский словарь > подборочная машина для конторских форм или формуляров
-
12 подборочная машина для писчебумажной продукции
Polygraphy: continuous stationary collatorУниверсальный русско-английский словарь > подборочная машина для писчебумажной продукции
-
13 подборочная машина с ротационным выводом
1) Polygraphy: rotary gatherer2) Makarov: rotary gatherer (тетрадей или листов)Универсальный русско-английский словарь > подборочная машина с ротационным выводом
-
14 подборочная метка
-
15 подборочная секция
1) Polygraphy: gathering station2) Makarov: collator unitУниверсальный русско-английский словарь > подборочная секция
-
16 подборочная секция или станция
Polygraphy: collator unitУниверсальный русско-английский словарь > подборочная секция или станция
-
17 подборочная станция
1) Polygraphy: feeder station, feeding station, gathering station2) Makarov: collator unitУниверсальный русско-английский словарь > подборочная станция
-
18 подборочная цепь
Agriculture: pickup chain -
19 подборочная лопата
-
20 подборочная машина
adjpolygr. Zusammentragmaschine
См. также в других словарях:
подборочная машина — Машина для комплектовки брошюр, журналов или книжных блоков из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или листов. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ПОДБОРОЧНАЯ МАШИНА — в полиграфии машина, механизирующая комплектовку брошюрно журнальных или книжных блоков из отд. тетрадей путём вкладывания тетради в тетрадь или последо ват. прикладывания их друг к другу. Представляет собой конвейер, на к рый самонакладом из… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Раскладочно-подборочная машина — комплектует пакеты перфорационных карт (См. Перфорационная карта) из 2 предварительно подобранных (подсортированных) наборов, выбирает перфокарты из массивов по заданным признакам (шифрам); является одним из средств механизации учёта (См … Большая советская энциклопедия
РАСКЛАДОЧНО-ПОДБОРОЧНАЯ МАШИНА — машина для раскладки и объединения двух массивов перфокарт в один массив с сохранением порядка расположения групп признаков. Скорость работы электромеханич. Р. п. м. 200 250 карт в 1 мин, электронных до 400 500 карт в 1 мин … Большой энциклопедический политехнический словарь
Gathering station — Подборочная станция; подборочная секция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Calendar collating machine — Подборочная машина для календарей … Краткий толковый словарь по полиграфии
Feeder [feeding] station — Подборочная станция, самонаклад (тетрадей) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gatherer — Подборочная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Section gatherer — Подборочная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web collator — Рулонная подборочная машина; Рулонная подборочная машина (для изготовления многостраничных конторских формуляров) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Счётно-перфорационные машины — устаревшее собирательное название машин (устройств), входящих в группу средств вычислительной техники (См. Вычислительная техника), предназначенных для обработки информации, фиксируемой на перфокартах. К С. п. м. относили две группы машин … Большая советская энциклопедия
