-
41 подбить
pakalti (pakala, pakalė) -
42 подбить
1. line; fur; resole; sole; hit; injure; instigate; incite2. padСинонимический ряд:подстрелить (глаг.) подстрелить -
43 подбить
разг. (подстрекнуть) сипкут-мӣ (3-е лицо сипкуттэн) -
44 подбить
-
45 подбить
sisustaa (vuorata) -
46 подбить бабки
• ПОДБИВАТЬ/ПОДБИТЬ <ПОДСЧИТЫВАТЬ/ПОДСЧИТАТЬ> БАБКИ highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to examine and summarize the net results of sth.:- [in limited contexts] sum it up and see what we've <you've etc> got;- [in refer, to scoring in games] tally up the score(s).♦ Три дня они заседали, обсуждали, а когда пришло время подбить бабки, оказалось, что ни до чего не договорились. For three days they discussed and debated, but when it came time to sum up what they had done, it turned out they had gotten nowhere.♦ Ребята, все высказались? Тогда давайте подобьём бабки. OK, guys, has everyone said everything they wanted to? Then let's try to sum it up and see what we've got.Большой русско-английский фразеологический словарь > подбить бабки
-
47 подбить клинья
[VP; subj: human, male; usu. impfv]=====⇒ to flirt with a woman, seek her affections:- X is after Y;- X is making a play for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > подбить клинья
-
48 подбить (кого-л.) на кражу драгоценностей
Универсальный русско-английский словарь > подбить (кого-л.) на кражу драгоценностей
-
49 подбить (кому-л.) глаз
Makarov: close eye, darken daylightУниверсальный русско-английский словарь > подбить (кому-л.) глаз
-
50 подбить баланс
Accounting: strike a balance -
51 подбить балансы
Business: balance books -
52 подбить балласт
Railway term: ram ballast -
53 подбить брезентом
General subject: canvas -
54 подбить ватой
General subject: pad -
55 подбить волосом
General subject: pad -
56 подбить глаз
-
57 подбить одиночную шпалу
Railway term: patch in a tieУниверсальный русско-английский словарь > подбить одиночную шпалу
-
58 подбить пальто
1) General subject: stuff a coat (ватином)2) Makarov: stuff a coat -
59 подбить пальто ватином
Makarov: stuff a coat with paddingУниверсальный русско-английский словарь > подбить пальто ватином
-
60 подбить парусиной
General subject: canvas
См. также в других словарях:
ПОДБИТЬ — ПОДБИТЬ, подобью, подобьёшь, повел. подбей, совер. (к подбивать). 1. что. Приколотить что нибудь к чему нибудь снизу. Еще доску к ящику для прочности. 2. что. Приделать подметку к чему нибудь (сапож.). Подбить валенки. || Подшить снизу, с изнанки … Толковый словарь Ушакова
подбить — прибить, спровоцировать, подложить, подстрелить, поразить, подшибить, настропалить, подсчитать бабки, подбить бабки, уговорить, пересчитать, раззадорить, подстрекнуть, прикинуть хрен к носу, подвести итог, свести концы с концами, подучить,… … Словарь синонимов
подбить — ПОДБИТЬ, добью, добьёшь; подбей; итый; совер. 1. что. Прибить к чему н. снизу. П. каблуки (прибить набойки). 2. что. Пришить с изнанки. П. пальто ватином. Ветром подбитый (о не по сезону холодной, не греющей верхней одежде; также о легкомысленном … Толковый словарь Ожегова
ПОДБИТЬ — ПОДБИТЬ, см. подбивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Подбить — (кого на какое нибудь дѣло) иноск. уговаривать, подстрекать. Ср. Бьюсь объ закладъ, что онъ подбилъ Карла Ивановича пріѣхать сегодня. Григоровичъ. Два генерала. 15. Ср. Онъ то, вишь, подбилъ мужа моего, царство ему небесное, и наговорилъ ему… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДБИТЬ 1 — ПОДБИТЬ 1, добью, добьёшь; подбей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДБИТЬ 2 — ПОДБИТЬ 2, добью, добьёшь; подбей; сов., кого (что) на что и с неопр. (разг.). Подстрекнуть, уговорить сделать что н. (плохое). П. на шалость. П. убежать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подбить итоги (баланс) — ПОДБИТЬ 1, добью, добьёшь; подбей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подбить бабки — ПОДБИВАТЬ БАБКИ. ПОДБИТЬ БАБКИ. Разг. Экспрес. Заключать, суммировать; подводить итога. Хватит! приказал он себе. Главное, что обидно. Лежу я тут, как на острове… Как говорится, подводя итоги, подбивая бабки и прочее… И хоть бы одна душа поняла:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подбить — (кого на какое нибудь дело) иноск.: уговаривать, подстрекать Ср. Бьюсь об заклад, что он подбил Карла Ивановича приехать сегодня. Григорович. Два генерала. 15. Ср. Он то, вишь, подбил мужа моего, царство ему небесное, и наговорил ему обманом про… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подбить — сов. перех. см. подбивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой