Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подбиться

  • 1 подбиться

    зада маҷрӯҳ шудан, зада шудан

    Русско-таджикский словарь > подбиться

  • 2 подбиться

    piesisties [klāt], pietaisīties [klāt]

    Русско-латышский словарь > подбиться

  • 3 подбиться

    v
    gener. (к кому-либо) ligi pääsema

    Русско-эстонский универсальный словарь > подбиться

  • 4 подбиться

    Русско-украинский словарь > подбиться

  • 5 подбиться

    2) (войти в доверие) прост. падладзіцца, падлабуніцца, падлашчыцца, падлізацца

    Русско-белорусский словарь > подбиться

  • 6 подбиться

    сов.
    1. зада маҷрӯҳ шудан, зада шудан (пои асп, саг ва ғ.) лошади подбились от долгой дороги пойҳои аспҳо аз гашти дуру дароз зада маҷрӯҳ шуданд
    2. к кому прост. (войти в доверие) бовари касеро пайдо кардан, ба эътиқоди касе мушарраф шудан

    Русско-таджикский словарь > подбиться

  • 7 подбиваться

    подбиться
    1) підбиватися, підбитися (досками, материей) підшиватися, підшитися, (во множ.) попідбиватися, попідшиватися чим. -ться мехом - хутруватися, вихутруватися, похутруватися чим;
    2) (изнашиваться) збиватися, збитися, (во множ.) позбиватися. Сапоги -бились - чоботи позбивалися;
    3) (о лошади) підбиватися, підбитися, підтоптуватися, підтоптатися;
    4) под что - забавитися, забитися, заганятися, загнатися під що. [Колька забилася (загналася) під ніготь];
    5) (подольщаться к кому) підстилатися, підстелитися, підмощуватися, підмоститися під кого, підсипатися, підсипатися, підлазити, підлізти до кого, піддобрюватися, піддобритися до кого и під кого, запобігати, запобігти ласки в кого, підходити, підійти під чию ласку. [Вже під його підстилалась козаки й міщани. Багатир не поскупився, під кого треба підмостився. Все дума: як-би-то піддобритися під пана].
    * * *
    несов.; сов. - подб`иться
    1) (подлаживаться, подольщаться) підла́щуватися, підла́ститися, підмо́щуватися, підмости́тися, підсипа́тися, підси́патися, підла́зити и підліза́ти, підлі́зти
    2) страд. (несов.) підбива́тися; підшива́тися

    Русско-украинский словарь > подбиваться

  • 8 подбиваться

    2) (входить в доверие) прост. падладжвацца, падлабуньвацца, падлашчвацца, падлізвацца
    3) страд. падбівацца

    Русско-белорусский словарь > подбиваться

  • 9 подбить

    подобью, подобьшь, προστκ. подбей
    ρ.σ.μ.
    1. χτυπώ καρφώνω από κάτω•

    подковку καρφώνω το πέταλο•

    подбить каблуки καρφώνω τα ντακούνια.

    2. υπορράπτω, φοδράρω, υπενδύω.
    3. βλ. запихнуть. || σπρώχνω, ωθώ.
    4. μτφ. παρακινώ, προτρέπω, παρορμώ, παροτρύνω, υποκινώ.
    5. χτυπώ από κάτω, ρίχνω κάτω. || βλάπτω, προξενώ βλάβη χτυπώντας, σακατεύω•

    подбить глаз χτυπώ στο μάτι•

    подбить самолт (με βολή) κάνω ζημιά στο αεροπλάνο.

    || πληγώνω, τραυματίζω, λαβώνω.
    6. (απλ.) βγάζω συμπέρασμα.
    εκφρ.
    подбить тсто – (απλ.) κάνω το ζυμάρι πιο σφιχτό ανακατεύω ακόμα μια φορά.
    1. (για πέλματα ζώων) πληγιάζω (από το πολύ τρέξιμο).
    2. (απλ.) αποκτώ την εμπιστοσύνη ή την εύνοια κάποιου. || καιροφυλαχτώ, και-ροσκοπω, καραδοκώ εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία, δράττομαι της ευκαιρίας.

    Большой русско-греческий словарь > подбить

  • 10 подбиваться

    несов.
    1. см. подбиться;
    2. страд. зада шудан

    Русско-таджикский словарь > подбиваться

См. также в других словарях:

  • ПОДБИТЬСЯ — ПОДБИТЬСЯ, подобьюсь, подобьёшься, повел. подбейся, совер. (к подбиваться), к кому (прост.). Снискать себе доверие или симпатии кого нибудь. «Подбился я к дочери шорника и с нею отца обокрал.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • подбиться — гл. сов. • подстрелиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Подбиться — сов. см. подбиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подбиться — подбиться, подобьюсь, подобьёмся, подобьёшься, подобьётесь, подобьётся, подобьются, подбился, подбилась, подбилось, подбились, подбейся, подбейтесь, подбившийся, подбившаяся, подбившееся, подбившиеся, подбившегося, подбившейся, подбившегося,… …   Формы слов

  • подбиться — подб иться, подобь юсь, подобьётся …   Русский орфографический словарь

  • подбиться — подобьюсь, подобьёшься; подбейся; св. 1. Разг. сниж. Напоровшись, наскочив на что л., повредиться. П. на мине. 2. к кому. Войти в доверие, снискать расположение кого л. П. к бригадиру, к свекрови. ◁ Подбиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • подбиться — подобью/сь, подобьёшься; подбе/йся; св. см. тж. подбиваться 1) разг. сниж. Напоровшись, наскочив на что л., повредиться. Подби/ться на мине. 2) к кому Войти в доверие, снискать расположение кого л. Подби/ться к бригадиру, к свекрови …   Словарь многих выражений

  • подби́ться — подобьюсь, подобьёшься; повел. подбейся; сов. (несов. подбиваться). 1. разг. Повредить себе мякоть на конечностях (под копытом у лошади, на лапах у собаки и т. п.). [Собаки] подбились так, что в общем совете охотников решено было три дня дать… …   Малый академический словарь

  • Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • подбива́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к подбиться. 2. страд. к подбивать …   Малый академический словарь

  • подбей — ПОДБЕЙ, подбейся. повел. от подбить, подбиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»