-
61 подбирать гармонично краски
General subject: groupУниверсальный русско-английский словарь > подбирать гармонично краски
-
62 подбирать гранулометрический состав
Универсальный русско-английский словарь > подбирать гранулометрический состав
-
63 подбирать гранулометрический состав, начиная от определенной фракции и мельче
Cement: grade down from...Универсальный русско-английский словарь > подбирать гранулометрический состав, начиная от определенной фракции и мельче
-
64 подбирать данные
Sakhalin energy glossary: put data together -
65 подбирать данные для доклада
1) General subject: assemble information for a report2) Makarov: assemble information for reportУниверсальный русско-английский словарь > подбирать данные для доклада
-
66 подбирать жидкость
General subject: sop up (губкой и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > подбирать жидкость
-
67 подбирать зерно
Agriculture: pick grain -
68 подбирать и анализировать синонимы
General subject: synonymizeУниверсальный русско-английский словарь > подбирать и анализировать синонимы
-
69 подбирать исполнителей
Makarov: choose the castУниверсальный русско-английский словарь > подбирать исполнителей
-
70 подбирать кадры
Jargon: headhunt -
71 подбирать книги для библиотеки
Makarov: choose books for the libraryУниверсальный русско-английский словарь > подбирать книги для библиотеки
-
72 подбирать колер
1) Engineering: formulate a paint2) Makarov: formulate paint -
73 подбирать колосья
General subject: glean (после жатвы) -
74 подбирать краски
-
75 подбирать листы в фальцаппарате
Engineering: collectУниверсальный русско-английский словарь > подбирать листы в фальцаппарате
-
76 подбирать материал
Economy: choose material, select materialУниверсальный русско-английский словарь > подбирать материал
-
77 подбирать мелодию на слух
General subject: play by earУниверсальный русско-английский словарь > подбирать мелодию на слух
-
78 подбирать обувь по размеру
1) General subject: shape a shoes to feet2) Makarov: shape shoes to (one's) feetУниверсальный русско-английский словарь > подбирать обувь по размеру
-
79 подбирать оттенок
Chemistry: shade -
80 подбирать пару
См. также в других словарях:
ПОДБИРАТЬ — ПОДБИРАТЬ, подобрать что, подбирывать, брать подымая, собирать с полу, земли; брать покидаемое, роняемое. Кто рассыпал, тот и подбери. Подберите лоскутья с полу! Я с роду ничего на улицах не подбирывал, не находил, не подымал. Лошадь подобрала… … Толковый словарь Даля
подбирать — См. искать … Словарь синонимов
ПОДБИРАТЬ — ПОДБИРАТЬ, подбираю, подбираешь. несовер. к подобрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подбирать — ПОДБИРАТЬ(СЯ) см. подобрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подбирать — слова • выбор подобрать слова • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подбирать — соразмерять сочетать подходить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы соразмерятьсочетатьподходить EN match … Справочник технического переводчика
подбирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подбираю, ты подбираешь, он/она/оно подбирает, мы подбираем, вы подбираете, они подбирают, подбирай, подбирайте, подбирал, подбирала, подбирало, подбирали, подбирающий, подбираемый, подбиравший,… … Толковый словарь Дмитриева
Подбирать ключи (ключик) — к кому. ПОДОБРАТЬ КЛЮЧИ (КЛЮЧИК) к кому. Прост. Находить способы, средства воздействовать на кого либо; узнавать кого либо, чьи либо тайны. Но всё равно, если я не произвёл на них никакого впечатления, тут виноват только я сам. Значит, надо… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПОДБИРАТЬ, ЦСЯ — ПОДБИРАТЬ, СЯ см. подобрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подбирать объедки — доедать, подъедать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подбирать под ноготь — гнуть в дугу, прижимать к ногтю, завязывать узлом, завязывать в узел, подчинять, взнуздывать, зажимать в кулак, скручивать в бараний рог, гнуть в три дуги, гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог, гнуть в крюк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов