Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

подбивать

  • 1 подбивать

    v
    1) gener. alla lööma, alla v. maha tulistama, vigaseks lööma, alla õmblema, tallutama, vigaseks laskma, vooderdama, ära lööma
    2) colloq. (êîãî-ë. íà ÷òî-ë.) üles kihutama, ahvatlema, õhutama

    Русско-эстонский универсальный словарь > подбивать

  • 2 тесто

    94 С с. неод. (бeз мн. ч.) tainas, taigen; сдобное \тестоо võitainas, \тестоо на дрожжах, дрожжевое \тестоо pärmitainas, песочное \тестоо liivatainas, квашенное \тестоо haputainas, безопарное \тестоо hapujuuretiseta tainas, опарное \тестоо hapujuuretisega tainas, слоёное \тестоо lehttainas, цементное \тестоо ehit. tsementtainas, известковое \тестоо ehit. lubjatainas, (lubja)vikk, месить v подбивать \тестоо tainast sõtkuma v kastma, ставить \тесто tainast kerkima panema, раскатать \тестоо tainast rullima v vaalima, \тестоо всходит tainas kerkib, \тестоо подошло kõnek. tainas on kerkinud; ‚
    из одного \тестоа kõnek. ühest puust, nagu ühe vitsaga löödud, ühte masti;
    из другого \тестоа kõnek. hoopis teist masti v teisest puust

    Русско-эстонский новый словарь > тесто

См. также в других словарях:

  • подбивать — См. научать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подбивать возбуждать, научать; подстрекать, уговаривать, подучивать, подуськивать, заваливать, подначивать, подшибать,… …   Словарь синонимов

  • ПОДБИВАТЬ — ПОДБИВАТЬ, подбить что чем или подо что, подколачивать, подложив, подсунув что либо, загнать, забить, или прибить с исподу, под чем, прикрепить. Подбей стойку клином, или подбей клин под стойку. Подбить сапоги, подборы, набить гвоздей, шпеньков,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДБИВАТЬ — ПОДБИВАТЬ, подбиваю, подбиваешь. несовер. к подбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подбивать — ПОДБИТЬ 1, добью, добьёшь; подбей; итый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подбивать клинья — ухаживать, приставать, обхаживать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подбивать бабки — ПОДБИВАТЬ БАБКИ. ПОДБИТЬ БАБКИ. Разг. Экспрес. Заключать, суммировать; подводить итога. Хватит! приказал он себе. Главное, что обидно. Лежу я тут, как на острове… Как говорится, подводя итоги, подбивая бабки и прочее… И хоть бы одна душа поняла:… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Подбивать клинки — к кому. Кар. То же, что подбивать клинья (КЛИН). СРГК 4, 616 …   Большой словарь русских поговорок

  • Подбивать клинышки — к кому. Прост. То же, что подбивать клинья (КЛИН). ЗС 1996, 48 …   Большой словарь русских поговорок

  • Подбивать — несов. перех. 1. Прибивать к чему либо снизу. отт. Чинить, укреплять, пробивая гвоздями, прибивая что либо снизу. 2. перен. Подшивать чем либо снизу, с изнанки в качестве подкладки, отделки. 3. Засовывать, заталкивать что либо подо что либо. 4.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подбивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подбиваю, ты подбиваешь, он/она/оно подбивает, мы подбиваем, вы подбиваете, они подбивают, подбивай, подбивайте, подбивал, подбивала, подбивало, подбивали, подбивающий, подбиваемый, подбивавший,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • подбивать — подбив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»