-
41 vite di avanzamento
винт механизма подачи, винт подачи ( станка), подающий винт, ходовой винтDictionnaire polytechnique italo-russe > vite di avanzamento
-
42 tubazione di alimentazione
питающий трубопровод, подающий трубопроводDizionario italiano-russo Automobile > tubazione di alimentazione
-
43 3 nastro alimentatore
сущ.пищ. подающий транспортёрИтальяно-русский универсальный словарь > 3 nastro alimentatore
-
44 alimentario
-
45 battitore
-
46 elemosiniere
-
47 idrofobo
-
48 imboccatore
сущ.тех. питатель, подающий механизм -
49 in erba
-
50 lanciatore
м.1) метатель2) питчер, подающий ( в бейсболе)* * *сущ.1) мор. гарпунщик2) перен. зачинатель, создатель (моды и т.п.)3) спорт. метатель -
51 meccanismo a ripetizione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > meccanismo a ripetizione
-
52 nastro alimentatore
сущ.пищ. подающий конвейерИтальяно-русский универсальный словарь > nastro alimentatore
-
53 pompa di caricamento
сущ.насос. питающий насос, подающий насосИтальяно-русский универсальный словарь > pompa di caricamento
-
54 pompa di rilancio
сущ.тех. питающий насос, подающий насос -
55 promettente
многообещающий, перспективный* * *прил.общ. перспективный (благоприятный в будущем), многообещающий, обещающий, подающий надежды -
56 raccattapalle
сущ.спорт. мальчик, подающий мячи -
57 racchettiere
сущ. -
58 tramoggia di alimentazione
сущ.тех. подающий бункерИтальяно-русский универсальный словарь > tramoggia di alimentazione
-
59 canale d'alimentazione
питающий [подающий] каналDizionario di costruzione italiana-russo > canale d'alimentazione
-
60 condotta d'arrivo
впускной [подающий] трубопроводDizionario di costruzione italiana-russo > condotta d'arrivo
См. также в других словарях:
подающий — выводящий, протягивающий, выставляющий, дающий, суфлирующий, перемещающий, подкатывающий, отваливающий, подсказывающий, подводящий, показывающий, сервирующий, подвигающий, пароподающий, отдающий, подгоняющий, воспроизводящий, подносящий,… … Словарь синонимов
подающий механизм стрелкового оружия — подающий механизм Механизм стрелкового оружия, перемещающий патроны в стрелковое оружие на линию досылания. Примечание В зависимости от способа питания различают: ленточный подающий механизм, магазинный подающий механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики … Справочник технического переводчика
подающий надежды — перспективный, многообещающий, растущий, подающий большие надежды Словарь русских синонимов. подающий надежды прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • … Словарь синонимов
подающий руку — помогающий, пособляющий, подсобляющий, приходящий на выручку, протягивающий руку, подающий руку помощи, приходящий на помощь, протягивающий руку помощи, поддерживающий Словарь русских синонимов. подающий руку прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
подающий палец пулемета — подающий палец Деталь ленточного подающего механизма, перемещающая патронную ленту пулемета при подаче. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подающий палец … Справочник технического переводчика
подающий большие надежды — прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • перспективный (12) • … Словарь синонимов
подающий руку помощи — прил., кол во синонимов: 9 • подающий руку (9) • поддерживающий (39) • подсобляющий … Словарь синонимов
подающий аппарат — Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр. поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN feeder … Справочник технического переводчика
подающий барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающий воздуховод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply air ductSAD … Справочник технического переводчика
подающий воздушный трубопровод — устройство для подачи воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для подачи воздуха EN air feeder … Справочник технического переводчика