-
101 подающий ленточный конвейер
1) Metallurgy: loading belt2) Robots: feed beltУниверсальный русско-английский словарь > подающий ленточный конвейер
-
102 подающий лоток
1) Computers: feeder, input tray2) Engineering: feed tray, loading bed3) Forestry: feeder trough (тряпкорубки)4) Automation: feed track, inchute5) Small arms: feeding tray -
103 подающий магазин
Engineering: card hopper, card magazine, feed hopper -
104 подающий магистральный трубопровод
Engineering: feeder mainУниверсальный русско-английский словарь > подающий магистральный трубопровод
-
105 подающий манипулятор
1) Oil: arms (трубоукладочной баржи), feed-in arm (трубоукладочной баржи)2) Oilfield: feed-in arms (трубоукладочной баржи)3) Robots: feeding manipulatorУниверсальный русско-английский словарь > подающий манипулятор
-
106 подающий манипулятор для труб
Oil&Gas technology feed-in arm (трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > подающий манипулятор для труб
-
107 подающий манипулятор трубоукладочной баржи
oil&gas: feed-in armsУниверсальный русско-английский словарь > подающий манипулятор трубоукладочной баржи
-
108 подающий маслопровод
1) Engineering: oil supply line, supply oil line2) General subject: oil supply tubeУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод
-
109 подающий маслопровод контура управления
Engineering: pilot oil supply lineУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод контура управления
-
110 подающий маслопровод молотка
Engineering: impact hammer supply oil lineУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод молотка
-
111 подающий маслопровод насоса рабочего оборудования
Engineering: implement pump oil supply lineУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод насоса рабочего оборудования
-
112 подающий маслопровод регулятора оборотов
Engineering: governor oil supply lineУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод регулятора оборотов
-
113 подающий маслопровод турбонагнетателя
Engineering: turbocharger oil supply lineУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод турбонагнетателя
-
114 подающий маслопровод электромагнитного клапана
Engineering: solenoid supply oil lineУниверсальный русско-английский словарь > подающий маслопровод электромагнитного клапана
-
115 подающий механизм
1) Military: cartridge-feed mechanism2) Engineering: feed, feed mechanism, feeder, feeding mechanism, haulage unit (угольного комбайна)3) Forestry: feed apparatus, infeed mechanism4) Metallurgy: feed gearing, teed mechanism, teeding mechanism5) Textile: filling motion6) Oil: feed unit7) Polymers: feed motion8) Automation: shuttle mechanism (сборочной машины, вставляет деталь в конце рабочего хода)9) Robots: delivery mechanism -
116 подающий механизм приёмника
Engineering: belt-feed mechanismУниверсальный русско-английский словарь > подающий механизм приёмника
-
117 подающий механизм приемника (пулемёта)
Military: belt-feed mechanismУниверсальный русско-английский словарь > подающий механизм приемника (пулемёта)
-
118 подающий милостыню
1) General subject: almsman, eleemosynary2) Religion: almsgiverУниверсальный русско-английский словарь > подающий милостыню
-
119 подающий мяч
-
120 подающий мяч в бейсболе
Jargon: hand grenaderУниверсальный русско-английский словарь > подающий мяч в бейсболе
См. также в других словарях:
подающий — выводящий, протягивающий, выставляющий, дающий, суфлирующий, перемещающий, подкатывающий, отваливающий, подсказывающий, подводящий, показывающий, сервирующий, подвигающий, пароподающий, отдающий, подгоняющий, воспроизводящий, подносящий,… … Словарь синонимов
подающий механизм стрелкового оружия — подающий механизм Механизм стрелкового оружия, перемещающий патроны в стрелковое оружие на линию досылания. Примечание В зависимости от способа питания различают: ленточный подающий механизм, магазинный подающий механизм. [ГОСТ 28653 90] Тематики … Справочник технического переводчика
подающий надежды — перспективный, многообещающий, растущий, подающий большие надежды Словарь русских синонимов. подающий надежды прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • … Словарь синонимов
подающий руку — помогающий, пособляющий, подсобляющий, приходящий на выручку, протягивающий руку, подающий руку помощи, приходящий на помощь, протягивающий руку помощи, поддерживающий Словарь русских синонимов. подающий руку прил., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
подающий палец пулемета — подающий палец Деталь ленточного подающего механизма, перемещающая патронную ленту пулемета при подаче. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы подающий палец … Справочник технического переводчика
подающий большие надежды — прил., кол во синонимов: 4 • многообещающий (8) • перспективный (12) • … Словарь синонимов
подающий руку помощи — прил., кол во синонимов: 9 • подающий руку (9) • поддерживающий (39) • подсобляющий … Словарь синонимов
подающий аппарат — Механизм пилигримового стана, обеспеч. возвр. поступат. движение дорна и гильзы в процессе раскатки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN feeder … Справочник технического переводчика
подающий барабан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN feed reelstock reelsupply reeltakeoff reel … Справочник технического переводчика
подающий воздуховод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supply air ductSAD … Справочник технического переводчика
подающий воздушный трубопровод — устройство для подачи воздуха — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устройство для подачи воздуха EN air feeder … Справочник технического переводчика