-
1 borravaló
чаевые в ресторане* * *формы: borravalója, borravalók, borravalótчаевы́е мнborravalót adni — дать чаевы́е
* * *[\borravalót, \borravalója, \borravalók] чаевые tsz., подачка, бакшиш; (vesztegetés) взятка;\borravalót kap — брать v. получать/ получить на чай/чаевые; szól. \borravalónak is kevés — детишкам на молочишко\borravalót ad — давать/ дать на чай/водку;
-
2 vesztegetés
формы: vesztegetése, vesztegetések, vesztegetést1) (пуста́я) тра́та ж2) по́дкуп м* * *[\vesztegetést, \vesztegetése, \vesztegetések] 1. (fecsérlés) растрачивание; {pl. időé, erőé) растрата; растранжиривание;2. (kótyavetyélés) распродажа/ разбазаривание ниже цены v. не по ценам v. за бесценок; 3. (pénzzel, ígérettel) подкуп, взятке дате л ьство;\vesztegetésre használt pénz/adomány — взятка, подачка; gúny. \vesztegetésből eredő jövedelmek — безгрешные доходы; \vesztegetéssel vádolják — его обвиняют во взяточничествеrendszeres \vesztegetés — взяточничество;
-
3 alamizsna
• подаяние милостыня* * *[\alamizsna`t, \alamizsnaja, \alamizsnak] милостыня, rég. подачка, подаяние;\alamizsnat ad — подать милостыню; \alamizsnat gyűjt — колядовать; \alamizsnat ker. — просить милостыню\alamizsnaból él — жить подаянием;
-
4 konc
-
5 könyöradomány
милостыня, подайние, подачка;\könyöradományra vár — ждать милостей; nincs szüksége \könyöradományokra — он не нуждается в подачках\könyöradományokból él — жить подачками v. на подачки;
См. также в других словарях:
подачка — см. милостыня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подачка сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ПОДАЧКА — ПОДАЧКА, подачки, жен. (разг.). Кусок еды, брошенный собаке или другому животному. «Бросить, как бросают подачку собаке.» Гончаров. || перен. Подарок, пожертвование из милости, из снисхождения (пренебр.). Денежная подача. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПОДАЧКА — ПОДАЧКА, и, жен. 1. Кусок еды, брошенный животному (обычно собаке). Просить подачку. 2. перен. То, что дают кому н. из милости, из снисхождения (презр.). Жить подачками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подачка — ПОДАЧА, и, ПОДАЧКА, и, ж. 1. Подача документов на выезд из страны. 2. Рекомендации, «замолвленное словечко». С чьей подачи его взяли? Ректорская подача то! Быть в подаче подать документы на выезд из страны и находиться в ожидании официального… … Словарь русского арго
подачка, подаяние — См … Словарь синонимов
Подачка — ж. То, что дается из жалости, из милости; подаяние, пожертвование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подачка — подачка, подачки, подачки, подачек, подачке, подачкам, подачку, подачки, подачкой, подачкою, подачками, подачке, подачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подачка — под ачка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
подачка — (1 ж); мн. пода/чки, Р. пода/чек … Орфографический словарь русского языка
подачка — и, ж. 1) Їжа, кинута собаці або іншій тварині. 2) перен. Те, що дають, жертвують кому небудь із жалю або з ласки, з милості; пожертвування … Український тлумачний словник
подачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. 1. Кусок еды, брошенный собаке или другому животному. Просить подачку. Пёс не взял подачку. 2. Презрит. То, что жертвуется, отдаётся из милости или снисхождения. Денежная п. Жить подачками. Не ждать подачек от … Энциклопедический словарь
