-
1 подачка
ж. разг.elemosina; offa перен.денежная подачка — elemosina, manciaбросить подачку кому-л. — dare / gettare l'offa a qd -
2 elemosina
f1) милостыняchiedere l'elemosina — просить милостынюfare l'elemosina — подавать милостынюcampare di elemosina — жить подаянием, нищенствовать; побираться разг.2) церк. сбор подаяний3) перен. милостыня, подачка•Syn: -
3 offa
-
4 zuccherino
1. aggсахарный; сахаристый2. m1) конфетаaltro che zuccherino — дело нешуточное3) перен. лесть4) перен. подачка, подслащённая пилюля5) перен. конфеткаquell'era uno zuccherino... — это были только конфетки... -
5 elemosina
elemòsina f 1) милостыня chiedere l'elemosina -- просить милостыню fare l'elemosina -- подавать милостыню ridursiall'elemosina -- дойти до нищеты, впасть в нищету campare di elemosina -- жить подаянием, нищенствовать; побираться (разг) 2) eccl сбор подаяний la cassetta delle elemosine -- церковная кружка 3) fig милостыня, подачка -
6 offa
-
7 zuccherino
zuccherino 1. agg сахарный; сахаристый 2. m 1) конфета 2) приятная вещь altro che zuccherino -- дело нешуточное 3) fig лесть 4) fig подачка, подслащенная пилюля 5) fig конфетка quell'era uno zuccherino... -- это были только конфетки... -
8 elemosina
elemòś ina f 1) милостыня chiedere l'elemosina — просить милостыню fare l'elemosina — подавать милостыню ridursiall'elemosina — дойти до нищеты, впасть в нищету campare di elemosina — жить подаянием, нищенствовать; побираться ( разг) 2) eccl сбор подаяний la cassetta delle elemosine — церковная кружка 3) fig милостыня, подачка -
9 offa
-
10 zuccherino
zuccherino 1. agg сахарный; сахаристый 2. ḿ 1) конфета 2) приятная вещь altro che zuccherino — дело нешуточное 3) fig лесть 4) fig подачка, подслащённая пилюля 5) fig конфетка quell'era uno zuccherino … — это были только конфетки … -
11 elemosina
-
12 elemosina
f.1.1) милостыня, подаяние (n.)chiedere l'elemosina — просить милостыню (побираться, попрошайничать, стоять с протянутой рукой)
ti ha chiesto un favore, non un'elemosina — он просил тебя не о подачке, а о помощи
2.•◆
cassetta delle elemosine — (in chiesa) церковная кружка -
13 zuccherino
1. agg.2. m.dopo l'esonero, come zuccherino gli hanno dato una medaglia — уволив, ему подсластили пилюлю - наградили медалью
См. также в других словарях:
подачка — см. милостыня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подачка сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
ПОДАЧКА — ПОДАЧКА, подачки, жен. (разг.). Кусок еды, брошенный собаке или другому животному. «Бросить, как бросают подачку собаке.» Гончаров. || перен. Подарок, пожертвование из милости, из снисхождения (пренебр.). Денежная подача. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПОДАЧКА — ПОДАЧКА, и, жен. 1. Кусок еды, брошенный животному (обычно собаке). Просить подачку. 2. перен. То, что дают кому н. из милости, из снисхождения (презр.). Жить подачками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подачка — ПОДАЧА, и, ПОДАЧКА, и, ж. 1. Подача документов на выезд из страны. 2. Рекомендации, «замолвленное словечко». С чьей подачи его взяли? Ректорская подача то! Быть в подаче подать документы на выезд из страны и находиться в ожидании официального… … Словарь русского арго
подачка, подаяние — См … Словарь синонимов
Подачка — ж. То, что дается из жалости, из милости; подаяние, пожертвование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подачка — подачка, подачки, подачки, подачек, подачке, подачкам, подачку, подачки, подачкой, подачкою, подачками, подачке, подачках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подачка — под ачка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
подачка — (1 ж); мн. пода/чки, Р. пода/чек … Орфографический словарь русского языка
подачка — и, ж. 1) Їжа, кинута собаці або іншій тварині. 2) перен. Те, що дають, жертвують кому небудь із жалю або з ласки, з милості; пожертвування … Український тлумачний словник
подачка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг. 1. Кусок еды, брошенный собаке или другому животному. Просить подачку. Пёс не взял подачку. 2. Презрит. То, что жертвуется, отдаётся из милости или снисхождения. Денежная п. Жить подачками. Не ждать подачек от … Энциклопедический словарь