-
1 chuting plant
1) Железнодорожный термин: установка для подачи бетонной смеси по желобам2) Горное дело: установка для подачи (бетонной смеси) по желобам3) Цемент: система желобов для подачи бетонной смеси -
2 concrete chute
1) Геология: лоток для подачи бетона2) Строительство: бетонолитный лоток, жёлоб для подачи бетонной смеси3) Горное дело: бетонный жёлоб, бетонный люк, лоток для подачи ( транспортирования) бетона4) Макаров: лоток для подачи бетонной смеси -
3 Betonkübel
сущ.1) тех. бадья для подачи бетонной смеси, ковш для подачи бетонной смеси2) стр. бадья для бетонирования, ковш для бетонирования, кубло для бетонирования, скип, бадья для (подачи) бетона -
4 concrete chute
- concrete chute
- nжёлоб [лоток] для подачи бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > concrete chute
-
5 concreting skip
Строительство: бадья для подачи бетонной смеси, ковш для подачи бетонной смеси -
6 Betonförderapparat
сущ.стр. бетонораздатчик, приспособление для подачи бетонной смеси, устройство для подачи бетонной смеси -
7 Betonierkübel
сущ.1) тех. бадья для подачи бетонной смеси, ковш для подачи бетонной смеси2) стр. бадья для бетонирования, ковш для бетонирования, кубло для бетонирования -
8 Betonkippkübel
сущ.1) тех. бадья для подачи бетонной смеси, ковш для подачи бетонной смеси2) стр. бадья для бетонирования, ковш для бетонирования, кубло для бетонирования -
9 Fallrüssel
-
10 concrete chute
-
11 pumping distance
-
12 Betonkippkübel
m бадья ж. для подачи бетонной смеси; ковш м. для подачи бетонной смесиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonkippkübel
-
13 Betonkübel
m бадья ж. для подачи бетонной смеси; ковш м. для подачи бетонной смесиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonkübel
-
14 Betonierkübel
m бадья ж. для подачи бетонной смеси; ковш м. для подачи бетонной смесиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betonierkübel
-
15 Pumpförderer
сущ.1) тех. бетононасос, насос для подачи (бетонной смеси) -
16 concrete bucket
1) Техника: бетонараздаточный ковш, бетонораздаточная бадья2) Строительство: бадья для подачи бетонной смеси, бетонораздаточный ковш, ковш для бетона3) Горное дело: бадья для подачи бетона (в ствол шахты) -
17 concrete mix delivery pipeline
- concrete mix delivery pipeline
- nтрубопровод для подачи бетонной смеси, система бетоноводов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concrete mix delivery pipeline
-
18 articulated drop chute
- articulated drop chute
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > articulated drop chute
-
19 concreting skip
- concreting skip
- nковш [бадья] для подачи бетонной смеси
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concreting skip
-
20 mobile concrete conveyor
- mobile concrete conveyor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mobile concrete conveyor
См. также в других словарях:
Бетононасос — Автобетононасос. Бетононасос предназначен для приема свежеприготовленной бетонной смеси от специализированных бетонотранспортных средств и подачи её в горизонтальном и вертикальном направлениях к месту укладки. Представляет собой установк … Википедия
Стволопроходческий комбайн — (a. shaft sinking machine; н. Vollschachtbohrmaschine; ф. machine de forage pour le creusement de puits; и. Instalacion para taladrar los pozos, instalacion para perforacion de pozos) комплекс оборудования для проходки вертикальных… … Геологическая энциклопедия
Наибольшая крупность заполнителей — – назначается в зависимости от вида бетонируемых конструкций и способов подачи бетонной смеси к месту укладки: для плит покрытий, перекрытий – не более ½ толщины плиты; для балок, колонн, рам – не более ¾ наименьшего расстояния… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибрационный транспорт — вибрационное транспортирование, процесс направленного перемещения сыпучих и кусковых материалов, пастообразных смесей и жидкостей, поддерживаемый вибрацией рабочих (грузонесущих) органов транспортирующих вибрационных машин. К средствам В … Большая советская энциклопедия
«Стена в грунте» — (a. sheet piling, sheeting wall; н. Spundwandverfahren; ф. paroi moulee dans le sol; и. muro en suelo) способ возведения подземных или заглублённых сооружений, фундаментов, ограждений котлованов, a также противофильтрац. завес c… … Геологическая энциклопедия
Камера подземная — (позднелат. camera комната * a. underground chamber; н. Untertagekammer; ф. chambre souterraine; и. camara subterranea) подземная горн. выработка, имеющая при сравнительно больших поперечных размерах небольшую длину; предназначена для… … Геологическая энциклопедия
Бункер — – устройство для подачи бетонной смеси к формующим устройствам или в форму с помощью грузоподъемных механизмов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Виброхобот — – устройство для подачи бетонной смеси на требуемую глубину, состоящее из звеньев труб с прикреплёнными к ним эксцентриковыми вибраторами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВИБРОХОБОТ — устройство для подачи бетонной смеси на требуемую глубину, состоящее из звеньев труб с прикреплёнными к ним эксцентриковыми вибраторами (Болгарский язык; Български) виброхобот (Чешский язык; Čeština) vibrační potrubí k ukládání betonové směsi… … Строительный словарь
Строммашина (завод, Кохма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Строммашина. «Строммашина» (ОАО «Строммашина») Тип ОАО Год основания 1950 Расположение … Википедия
виброхобот — Устройство для подачи бетонной смеси на требуемую глубину, состоящее из звеньев труб с прикреплёнными к ним эксцентриковыми вибраторами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины,… … Справочник технического переводчика