-
1 ruokinta
подача ( ж) -
2 antaminen
подача 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > antaminen
-
3 merkinanto
подача сигнала, сигнализация* * *сигнализа́ция -
4 sisäänjättö
подача (напр.: заявления, документов и т.п.) -
5 vedenanto
-
6 arkinsyöttö
подача листов -
7 merkinanto
подача сигналов -
8 ruokinta
подачаruokinta (eläinten)кормление скота ср -
9 öljyvarasto
подача масла -
10 arkinsyöttö
подача листов ( ж.) -
11 pihtisyöttö
подача при помощи захвата ( ж) -
12 öljyvarasto
подача масла ( ж) -
13 konesyöttö
konesyöttö механическая подача, автоматическая подача
механическая подача, автоматическая подача -
14 syöttö
yks.nom. syöttö; yks.gen. syötön; yks.part. syöttöä; yks.ill. syöttöön; mon.gen. syöttöjen; mon.part. syöttöjä; mon.ill. syöttöihinsyöttö кормление, кормежка syöttö, teuraaksi lihottaminen откармливание на убой, откорм на убой syöttö (kal) насадка, насаживание (рыболовство) syöttö (kiekko- yms. peleissä) пас (спорт.) syöttö (tekn) питание, подача (тех.) syöttö (tenniksessä) подача
syöttö, teuraaksi lihottaminen откармливание на убой, откорм на убой
кормление, кормежка ~ откармливание на убой, откорм на убой ~ (tekn.) питание, подача (тех.) ~ (urh.) подача, пас (спорт.) ~ (kal.) насадка, насаживание (рыболовство) -
15 harhasyöttö
yks.nom. harhasyöttö; yks.gen. harhasyötön; yks.part. harhasyöttöä; yks.ill. harhasyöttöön; mon.gen. harhasyöttöjen; mon.part. harhasyöttöjä; mon.ill. harhasyöttöihinharhasyöttö (urh) неверная подача, неправильная подача (спорт.) harhasyöttö (urh) неверный пас (спорт.) -
16 harhasyöttö (urh.)
неверный пас (спорт.) ~ (urh.) неверная подача, неправильная подача (спорт.) -
17 merkinanto
yks.nom. merkinanto; yks.gen. merkinannon; yks.part. merkinantoa; yks.ill. merkinantoon; mon.gen. merkinantojen; mon.part. merkinantoja; mon.ill. merkinantoihinmerkinanto подача сигнала, сигнализация
подача сигнала, сигнализация -
18 sisäänjättö
yks.nom. sisäänjättö; yks.gen. sisäänjätön; yks.part. sisäänjättöä; yks.ill. sisäänjättöön; mon.gen. sisäänjättöjen; mon.part. sisäänjättöjä; mon.ill. sisäänjättöihinsisäänjättö подача (напр.: заявления, документов и т.п.)
подача (напр.: заявления, документов и т.п.) -
19 tarjoaminen
tarjoaminen предложение (чего-л.) tarjoaminen предоставление (чего-л.) tarjoaminen угощение (чем-л.) tarjoaminen (ruoan tarjoaminen pöytään) подача (блюд на стол)
предложение (чего-л.) ~ угощение (чем-л.) ~ подача (блюд на стол) ~ предоставление (чего-л.) -
20 tarjoilu
yks.nom. tarjoilu; yks.gen. tarjoilun; yks.part. tarjoilua; yks.ill. tarjoiluun; mon.gen. tarjoilujen tarjoiluiden tarjoiluitten; mon.part. tarjoiluja tarjoiluita; mon.ill. tarjoiluihintarjoilu подача, обслуживание tarjoilu угощение
подача, обслуживание ~ угощение
См. также в других словарях:
ПОДАЧА — ПОДАЧА, подачи, жен. Действие по гл. подать во всех знач., кроме 2. Подача пара в котел. Подача корпуса влево. Талантливая подача образа автором. У этого игрока хорошая подача мяча. Подача поезда к перрону. Подача жалобы. Подача первой… … Толковый словарь Ушакова
Подача — Подача удар в некоторых играх с мячом (теннис, пинг понг, волейбол), начинающий розыгрыш очка. Подача проводится по специальным правилам, часто заметно отличающимся от требований к последующим ударам. В теннисе, особенно мужском, игроки… … Википедия
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
подача — См … Словарь синонимов
подача — ПОДАЧА, и, ПОДАЧКА, и, ж. 1. Подача документов на выезд из страны. 2. Рекомендации, «замолвленное словечко». С чьей подачи его взяли? Ректорская подача то! Быть в подаче подать документы на выезд из страны и находиться в ожидании официального… … Словарь русского арго
ПОДАЧА — один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную прямолинейную (напр., на токарных станках), прерывистую прямолинейную (напр., на… … Большой Энциклопедический словарь
ПОДАЧА — ПОДАЧА, и, жен. 1. см. подать. 2. В спортивных играх: удар, к рым мяч (шайба, волан) вводятся в игру или направляются партнёру. Удачная п. Забить мяч с подачи нападающего. • С подачи кого, в знач. предлога с род. (разг.) начиная с (о том, кто… … Толковый словарь Ожегова
ПОДАЧА — доставка боезапаса из погребов к орудиям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДАЧА — перемещение режущего инструмента или заготовки за один оборот или рабочий ход заготовки либо инструмента; может быть ручной или автоматической (по заданной программе или копиру). В зависимости от направления П. инструмента по отношению к… … Большая политехническая энциклопедия
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подачи, чему? подаче, (вижу) что? подачу, чем? подачей, о чём? о подаче; мн. что? подачи, (нет) чего? подач, чему? подачам, (вижу) что? подачи, чем? подачами, о чём? о подачах 1. Подачей… … Толковый словарь Дмитриева
