-
1 away
1. adj pred.1) відсутнійto be away — бути відсутнім, поїхати
2) віддалений; що знаходиться на віддалі (відстані)3) спорт. що проводиться не на своєму полі (про гру)2. adv1) означає віддалення від когось, чогось: далеко, віддалік, здаляfar away — далеко-далеко; дуже далеко
away off — амер. далеко
2) означає рух, віддалення: далеко, гетьto run away — побігти, утекти
to fall away from smb. — покинути, зрадити когось
away with you! — забирайся геть!, геть звідси!
3) означає віддаленість у часі: давно4) означає зменшення, зникнення, зруйнуванняto pine away, to waste away — чахнути
to make away with smb., smth. — знищити (убити) когось, зруйнувати щось
to give away smth. to smb. — подарувати (віддати) щось комусь
far and away — незрівнянно; безперечно
out and away — набагато, значно, далеко
right away, straight away — негайно, відразу
* * *I a1) predic відсутній, за відсутності; віддалений, який знаходиться на відстані2) cпopт. проведений не на своєму полі ( про гру)II advfar away — далеко; віддаленість у часі давно
2) виражає зменшення, зникненняto pass away — померти
to make away with smb — знищити /убити/ кого-небудь
to make away with smth — зруйнувати що-небудь; передачу в користування іншій особі to give away smth
to smb — дати /подарувати/ що-небудь кому-небудь
3) right away відразу ж, негайно -
2 compliment
In1) комплімент, похвала2) люб'язність3) pl привіт, уклін, поздоровленняgive my compliments to your father — передайте (від мене) привіт вашому батькові
4) заст. подарунокBristol compliment — на тобі, боже, що мені негоже
IIv1) вітати, поздоровляти (з — on)2) хвалити, говорити компліменти* * *I n1) комплімент; похвала2) люб'язність3) pl привіт, уклін; поздоровлення4) icт.; дiaл. подарунокII v1) говорити компліменти, хвалити2) привітати, поздоровляти3) ( with) подарувати -
3 estate
1. n1) маєток; маєтність; земельне володіння2) майно, статокpersonal (real) estate — рухоме (нерухоме) майно
3) станthe fourth estate — жарт. четвертий стан, преса
4) становище5) статус, звання, становище в суспільстві6) країна, державаestate agent — а) управляючий маєтком; б) агент з продажу нерухомого майна
2. v* * *I [i'steit] n1) маєток; земельне володіння (тж. a country estate); майно, статокestate for life — юp. довічне володіння майном
estate in tail — юp. ( нерухоме) майно, власник якого обмежений у праві його відчуження е розпорядження ним на випадок смерті
2) ділянка, площадка, майданчик3) станThird Estate — icт. третій стан, буржуазія
the fourth estate — "четвертий стан", преса
4) положенняman's [woman's] estate — повноліття чоловіка [жінки]
5) положення в суспільстві; статус; звання (пepeв. високе)II [i'steit] v; іст.обдарувати; надаряти -
4 present
I1. n1) теперішній часfor the present — цього разу; поки що
2) (the present) грам. теперішній час3) (this present) юр. цей документ4) подарунокto make (to give) a present of smth. to smb. — подарувати щось комусь
2. adj1) присутній, наявний2) теперішній, нинішній; сучаснийin the present circumstances — за нинішніх умов; за нинішніх обставин
3) даний, цей самий; той, про який іде мова4) грам. теперішній5) швидкий, оперативний; готовий прийти на допомогуall present and correct — військ. усі в наявності; усе гаразд
II1. n військ.1) взяття на караул2) взяття на приціл2. v1) підносити, дарувати (with)2) передавати, посилатиto present one's apologies — просити вибачення, перепрошувати
3) подавати; вручати; передавати на розгляд (заяву тощо)4) представити, відрекомендуватиallow me to present Mr. Wilson to you — дозвольте мені представити вам пана Вільсона
5):6) являти собою, бути7) виявляти, показувати8) театр. показувати, грати, ставити (п'єсу)9) представляти єпископу кандидата на духовну посаду10) військ. брати на караул11) військ. цілитися* * *I n1) сьогодення, теперішній час2) гpaм. ( the present) теперішній час3) юp. лист, документII a1) присутній, наявний2) справжній, нинішній, теперішній; сучасний3) даний; той, про який йде мова4) гpaм. теперішній5) icт. швидкий, готовий прийти на допомогу, оперативнийIII nподарунок; дарунок; презентIV [pri'zent] v1) підносити, дарувати; презентувати2) передавати, посилати3) подавати, вручати; пред'являти; юp. подавати, передавати на розгляд; учиняти позов4) представити, відрекомендувати ( кого-небудь кому-небудь); представляти до двору5) refl з'являтися6) являти, представляти ( собою)7) виявляти, показувати8) миcт. показувати, давати, грати ( виставу), представляти; icт. показувати ( актора в якій-небудь ролі)10) мeд. передлежати11) направляти; повертатисяV [pri'zent] n; військ.взяття на караул; взяття на приціл, прицілюванняVI [pri'zent] v; військ. -
5 therewith
adv1) разом з тим; з цим2) відразу, зараз, негайно3) крім того; до того ж4) внаслідок того5) шляхом, за допомогою цього* * *adv; іст.,1) ( разом) з тим; з цим2) негайно; відразу жto disappear therewith — відразу після цього /відразу / зникнути
3) крім того; до того ж5) за допомогою, за допомогою цього -
6 away
I a1) predic відсутній, за відсутності; віддалений, який знаходиться на відстані2) cпopт. проведений не на своєму полі ( про гру)II advfar away — далеко; віддаленість у часі давно
2) виражає зменшення, зникненняto pass away — померти
to make away with smb — знищити /убити/ кого-небудь
to make away with smth — зруйнувати що-небудь; передачу в користування іншій особі to give away smth
to smb — дати /подарувати/ що-небудь кому-небудь
3) right away відразу ж, негайно -
7 compliment
I n1) комплімент; похвала2) люб'язність3) pl привіт, уклін; поздоровлення4) icт.; дiaл. подарунокII v1) говорити компліменти, хвалити2) привітати, поздоровляти3) ( with) подарувати -
8 therewith
adv; іст.,1) ( разом) з тим; з цим2) негайно; відразу жto disappear therewith — відразу після цього /відразу / зникнути
3) крім того; до того ж5) за допомогою, за допомогою цього -
9 better to give than to lend
краще подарувати, ніж позичитиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better to give than to lend
См. также в других словарях:
подарувати — у/ю, у/єш, док., перех. 1) Дати, віддати що небудь комусь назовсім, безплатно. || Лишати, не забирати що небудь своє у когось. Подарувати життя. 2) ким, чим. Наділити ким , чим небудь, обдарувати. 3) Збагатити своєю працею (науку, культуру і т.… … Український тлумачний словник
подарувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зъдарити — подарувати, зробити, учинити … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
надарувати — у/ю, у/єш, док., перех., розм. 1) Подарувати кому небудь щось; подарувати багато, у великій кількості. || Віддячити подарунком за послугу. 2) перен. Наділити кого небудь певними якостями, властивостями і т. ін … Український тлумачний словник
благословляти — я/ю, я/єш, недок.; благослови/ти, влю/, ви/ш; мн. благословля/ть; док., перех. 1) Хрестити кого небудь, проказуючи при цьому молитву, побажання. 2) перев. на що. Давати згоду на що небудь, дозволяти кому небудь щось. 3) уроч. Славити, прославляти … Український тлумачний словник
віджалувати — ую, уєш, док., перех., діал. 1) Не пошкодувати дати що небудь; віддати, подарувати. 2) без додатка. Перестати шкодувати … Український тлумачний словник
здарувати — у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка, рідко. Дати, подарувати що небудь, обдарувати чимось … Український тлумачний словник
обдаровувати — ую, уєш, недок., обдарува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Наділяти дарами, подарунками; підносити дари, подарунки. || тільки док., рідко. Подарувати що небудь одне, одну річ. 2) перен. Виявляти до кого небудь щиру прихильність, доброзичливість і т … Український тлумачний словник
подарований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до подарувати. || подаро/вано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
подарунок — нка, ч. 1) рідко. Дія за знач. подарувати. 2) Подарована річ; дарунок. || Гостинець. || ірон … Український тлумачний словник
положити — ложу/, ло/жиш, док., перех. 1) у що. Помістити щось у що небудь. || на, у що, на чому. Помістити кого небудь десь у лежачому положенні. || на що, на чому. Помістити щось на чому небудь. || Скласти, розмістити щось у певному порядку; акуратно… … Український тлумачний словник
