-
1 осыпание (подарками, почестями)
осыпание (подарками, почестями)הַרעָפָה נ' -
2 осыпать (подарками, почестями)
осыпать (подарками, почестями)הִרעִיף [לְהַרעִיף, מַ-, יַ-] (עַל) -
3 наделять подарками
to dispense gifts (to smb.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > наделять подарками
-
4 завалить (кого-л.) подарками
General subject: heap gifts onУниверсальный русско-английский словарь > завалить (кого-л.) подарками
-
5 завалить подарками
General subject: lavish gifts upon, (кого-л.) heap gifts onУниверсальный русско-английский словарь > завалить подарками
-
6 задаривать (кого-л.) засыпать (кого-л.) подарками
General subject: shower gifts on, shower gifts uponУниверсальный русско-английский словарь > задаривать (кого-л.) засыпать (кого-л.) подарками
-
7 задаривать (кого-л.)подарками
Makarov: shower gifts on (smb.), shower gifts upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > задаривать (кого-л.)подарками
-
8 засыпать (кого-л.) подарками
Makarov: load with gifts, shower gifts on (smb.), shower gifts upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > засыпать (кого-л.) подарками
-
9 засыпать подарками
1) General subject: heap gifts on (кого-л.), lavish gifts on (кого-л.)2) Makarov: (кого-л.) load with gifts, (кого-л.) shower gifts on (smb.), (кого-л.) shower gifts upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > засыпать подарками
-
10 коробка с рождественскими подарками
Business: Christmas boxУниверсальный русско-английский словарь > коробка с рождественскими подарками
-
11 наделять подарками
Makarov: dispense gifts (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > наделять подарками
-
12 нас засыпают подарками
Makarov: gifts are raining on usУниверсальный русско-английский словарь > нас засыпают подарками
-
13 начинается беготня за подарками
General subject: the dash round for presents is now building upУниверсальный русско-английский словарь > начинается беготня за подарками
-
14 обмен подарками
Anthropology: exchanging gifts (традиция некоторых народов, как правило, соблюдаемая после свадьбы, между родственниками жениха и невесты) -
15 обмениваться подарками
Makarov: interchange giftsУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться подарками
-
16 осыпать (кого-л.) подарками
General subject: pour gifts uponУниверсальный русско-английский словарь > осыпать (кого-л.) подарками
-
17 осыпать подарками
1) General subject: lavish gifts on smb, (кого-л.) pour gifts upon, smother in gifts (комплиментами)2) Makarov: smother in gifts -
18 рекламный автофургон с буклетами, подарками, образцами местной продукции и т. п., раздаваемыми приезжим или новым поселенцам
General subject: welcome wagonУниверсальный русско-английский словарь > рекламный автофургон с буклетами, подарками, образцами местной продукции и т. п., раздаваемыми приезжим или новым поселенцам
-
19 с подарками
General subject: surprise party -
20 задаривать засыпать подарками
General subject: (кого-л.)(кого-л.) shower gifts on, (кого-л.)(кого-л.) shower gifts uponУниверсальный русско-английский словарь > задаривать засыпать подарками
См. также в других словарях:
ОБМЕН ПОДАРКАМИ И ПРЕЗЕНТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ — (gift exchange or gift relations) взаимный обмен товарами и услугами. Марсель Мосс написал плодотворную книгу Подарок (1925), где доказывал, что преподношение и принятие подарка одна из связей, скрепляющая общества. Отношения, подобные кругу Кула … Большой толковый социологический словарь
СЕНАТ И СИНОД ЖИВУТ ПОДАРКАМИ — Каламбур, характеризующий уровень коррумпированности Сената и Синода в XVIII XIX вв. Каламбур основан на том, что здания Сената и Синода представляют собой два самостоятельных сооружения, объединенные одной аркой над Галерной улицей … Словарь Петербуржца
Секретный Санта — или Секретный Санта Клаус (англ. Secret Santa), иногда также называется Полианна (Pollyanna, в честь романа), Крис Киндл (Kris Kindle) или Крис Крингл (Kris Kringle), рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей. Эта… … Википедия
обмен дарами — Институт О.а Д.ми, утвердившийся в средневековой Европе в качестве неотъемлемой составной части культурной и социальной жизни, надлежит рассматривать в связи с общим отношением людей этой эпохи к богатству. В цивилизациях, которые не… … Словарь средневековой культуры
ТЕОРИИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ — культурологи ческие и социально психологические теории, описывающие и объясняющие человеч. поведение и социальную реальность через взаимодействие между людьми. Элементы Т.в. содержались в социологии Зиммеля, феноменологии Гуссерля и… … Энциклопедия культурологии
Рождественское перемирие — Крест, установленный возле Ипра в Бельгии в 1999 году в память о рождественском … Википедия
ФИНАНСОВОЕ СТИМУЛИРОВАНИЕ В ЭКОНОМИКЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ — стимулирование, осуществляемое при помощи таких экономических категорий, как финансы, цена, кредит, денежное довольствие и заработная плата. Наиболее эффективным его инструментом являются финансы, поскольку использование распределит. функции… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ТУРКМЕНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Туркменистан, Туркмения, расположена на Ю. З. Ср. Азии, на З. омывается Каспийским м. Граничит на Ю. с Ираном и на Ю. В. с Афганистаном, на В. с Узбекской ССР, на С. с Казахской ССР, на С. и С. В. с Узб. ССР. 7 авг. 1921 образована Туркм. обл. в… … Советская историческая энциклопедия
ОБСЫЛАТЬ — ОБСЫЛАТЬ, обослать кого, всюду, послать в обход, в объезд по разным местам или людям. Обошли разсыльного с повесткой о заседании. Обошли газеты ко (по) всем подписчикам. | кого чем, посылать что каждому, всем, или тому, о ком речь. Обослать… … Толковый словарь Даля
Коллеги Деда Мороза — Деды Морозы в разных странах и его спутники Россия Дед Мороз и Снегурочка … Википедия
Экономика дара — Джеймс Джи. Свен изображает индейцев племени клаллам в Порт Таунсенде во время церемонии потлач. Акварель … Википедия
