-
1 подавленность
подавленность ж Niedergeschlagenheit f, Depression f -
2 подавленность
жNiedergeschlagenheit f, Depression f -
3 Depression
сущ.1) общ. наклон морского горизонта, подавленность, угнетённое состояние, метео. понижение (барометрического давления), депрессия2) геол. впадина, область пониженного давления, депрессия (впадина ниже уровня моря), депрессия (понижение снеговой границы в холодное время года), понижение (уровня грунтовых вод при откачках), подавление (флотируемости)3) тех. сжатие4) метеор. циклон, понижение (барометрического давления)5) юр. спад6) экон. сильный экономический спад (и/или застой)7) фин. низкая конъюнктура8) артил. область низкого давления, склонение орудия, угол склонения, угол снижения9) горн. тектонический прогиб, понижение (напр., уровня грунтовых вод)10) психол. угнетённость, подавленность (состояние, характеризующееся угнетённым или тоскливым настроением, снижением психической активности, сочетающимися с двигательными расстройствами и разнообразными сомато-вегетативными расстройствами)11) нефт. перепад давления12) бизн. серьёзный экономический спад -
4 Bedrängnis
f =, -seer befand sich in arger Bedrängnis — он находился в ( крайне) бедственном положении; он зашел в тупик3) печаль, подавленность, угнетённость -
5 bedrückt
1. 2. part adjsie fühlte sich bedrückt — она чувствовала себя подавленной, она чувствовала подавленностьsie kam mit bedrücktem Herzen zu ihm — она пришла к нему с тяжёлым сердцемsie sprach mit bedrückter Stimme — она проговорила сдавленным ( глухим, печальным) голосом -
6 Bedrücktheit
f =угнетённость, подавленность -
7 Beklemmung
-
8 Betretenheit
f =смущение, озадаченность; беспокойство, подавленность -
9 Depression
f =, -en1) депрессия, подавленность, угнетённое состояние2) эк. депрессия3) метеор. понижение ( барометрического давления)4) геол. депрессия (впадина ниже уровня моря)6) хим. депрессия7) тех. сжатие -
10 Gebrochenheit
-
11 Gedrücktheit
f =подавленность, депрессия -
12 Kontrition
f =, -en -
13 Niedergedrücktheit
-
14 Niedergeschlagenheit
-
15 Oppression
f =, -enстеснение, угнетение; подавленность -
16 Schwüle
-
17 Tristesse
фр. f =, -nпечаль, грусть; подавленность -
18 Zerknirschung
f =подавленность; самоуничижение; раскаяние -
19 уныние
сVerzagtheit f; Mutlosigkeit f; Niedergeschlagenheit f ( подавленность); Trauer f ( печаль)впасть в уныние — verzagen vi (s); den Kopf hängen lassen (непр.) (разг.) -
20 уныние
уныние с Verzagt|heit f; Mutlosigkeit f; Niedergeschlagenheit f (подавленность); Trauer f (печаль) впасть в уныние verzagen vi (s); den Kopf hängen lassen* (разг.)
См. также в других словарях:
подавленность — прострация, депрессуха, удрученность, уныние, депрессивность, упадок духа, угнетенность, минорное настроение, депрессия, пришибленность, убитость, минорность, фрустрация Словарь русских синонимов. подавленность удручённость, угнетенность;… … Словарь синонимов
ПОДАВЛЕННОСТЬ — ПОДАВЛЕННОСТЬ, подавленности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к подавленный в 3 знач.; угнетенное настроение. Его подавленность действовала на всех удручающе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подавленность — ПОДАВЛЕННОСТЬ, угнетенность, удрученность, разг. пришибленность ПОДАВЛЕННЫЙ, мрачный, понурый, убитый, угнетенный, удрученный, разг. пришибленный ПОДАВЛЯТЬ/ПОДАВИТЬ, давить, угнетать ПОДАВЛЕННО, удрученно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подавленность — ПОДАВЛЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подавленность — ж. отвлеч. сущ. по прил. подавленный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подавленность — подавленность, подавленности, подавленности, подавленностей, подавленности, подавленностям, подавленность, подавленности, подавленностью, подавленностями, подавленности, подавленностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подавленность — под авленность, и … Русский орфографический словарь
подавленность — (3 ж), Р., Д., Пр. пода/вленности … Орфографический словарь русского языка
ПОДАВЛЕННОСТЬ — – состояние угнетенного настроения, возникающее в результате поражения в межличностном конфликте, где отстаивались значимые цели и интересы. * * * – ср. депрессия. Вышел же Алеша из дома отца в состоянии духа разбитом и подавленном еще больше,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подавленность — Тоска … Словарь синонимов русского языка
подавленность — см. подавленный 3); и; ж. Чувство подавленности … Словарь многих выражений
